Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 31:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Dama saha shɛli kanna ka tiŋguliba ni ti be Ifriim zoya zuɣu ka kuhi bahina, ‘Chɛliya ka ti chaŋ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sani Ziɔn.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Dama saha shɛli kanna ka tiŋguliba ni ti be Ifriim zoya zuɣu ka kuhi bahina, ‘Chɛliya ka ti chaŋ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sani Ziɔn.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 31:6
23 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Abija daa du n-tam zo’ shɛli din yuli booni Zɛmaraim Zoli din be Ifriim tiŋgban’ ni zoya ni la zuɣu ka yɛli, “Nyin’ Jɛrɔbɔam mini Izraɛlnim’ zaa, wummiya n ni yɛn yɛli shɛm ŋɔ!


Di saha ka Juda zuliya daŋ kam ninvuɣ’ zuɣuri mini Bɛnjamin zuliya daŋ kam ninvuɣ’ zuɣuri ni maligumaaniba mini Lɛvinim’ ni sokam bɛn nyɛ Naawuni ni daa neei shɛb’ suhuri daa mali shili ni bɛ kuli nti lab’ me Yawɛ duu maa Jɛrusalɛm.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpiɔŋ yir’ a sanna mal’ alibarika, bɛ nyɛla bɛn suhuri kul bɔri ni bɛ chaŋ Ziɔn ti jɛm’ a.


Dindali maa bɛ ni ti piɛbi kika’ titali, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa yirigi be Asiria tiŋgbɔŋ ni mini bɛ ni daa kari shɛb’ kulisi Ijipti tiŋgbɔŋ ni la kana ti jɛm Yawɛ Jɛrusalɛm zoli din be kasi la zuɣu.


Ziɔnnima, dumiya zoya zuɣu nti moli lahiba’ suŋ molo. Jɛrusalɛmnima, duhimiya yi yee moli lahiba’ suŋ molo. Duhimiya yi kukoya pam yɛli Juda fɔntinsi ni nima, “Yi Naawuni kanna! Di zɔriya dabiɛm.”


Jɛrusalɛm, n zalila tiŋguliba a goma zuɣu. Bɛ di shini wuntaŋ’ ni zaŋ tabili yuŋ zaa. Yinim’ bɛn kul teeri Yawɛ ŋɔ, di bɔriya ni yi vuhi,


Yawɛ yɛliya, “Yinim’ bi’ shɛb’ bɛn bi ʒe yim ŋɔ, labimiyana, dama mani n-sun ya. N ni yihi yi ninvuɣ’ yinoyino yi fɔntinsi ni na, ka yihi yi niriba ayiyi yi daŋ kam ni na n-zaŋ ya ka Ziɔn na.


Bɛ ni ti kana ti yili yila pampam Ziɔn Zoli zuɣu. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli Yawɛ nirilim pina zuɣu. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli bɛ bindira mini wain ni kpam zuɣu. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli bɛ biŋkɔbbihi pola mini naɣibihi pola zuɣu. Bɛ biɛhigu ni ti bemi kaman bɛ ni yɔɣiri pu’ shɛli kom la, ka binshɛli ku lan pooi ba yaha.


N ni labisi Izraɛlnim’ ʒili bɛ tiŋgbɔŋ ni, ka bɛ ti di bindir’ shɛli din be Kamɛl mini Bashan, ka di Ifriim zoya ni bindira ni Giliad bindira tiɣi.


N daa lan bo tiŋguliba tin ya ka yɛli, “Wummiya kikaa kumsi.” Amaa ka yi yɛli, “Ti ku wum.”


“Daadam, n zaŋ a leela Izraɛlnim’ gula. A yi ti wum ka n yɛli yɛtɔɣ’ shɛli, nyin’ zaŋmi saɣisigu din yi n sanna saɣisi ba.


“Daadam, yɛlim’ niriba maa, ‘N yi chɛ ka tɔbu lu tiŋgbɔŋ ni, ka tiŋ’ maa nim’ pii bɛ ni ninvuɣ’ yino leei bɛ gula,


Ka Judanim’ mini Izraɛlnim’ ti laɣim taba, ka bɛ ni ti malila zuɣulaan’ yino, ka bɛ biɛhigu ti chaŋ tooni tiŋgbani maa ni, dama Jɛziriil dabisili maa ni ti nyɛla dabisi’ titali.


Anabi maa n-nyɛ ŋun guli Ifriimnim’ bɛn nyɛ n Naawuni niriba ŋɔ, amaa ka bɛ bari noongbahiri zana bɛ soya zuɣu, ka dimdi be bɛ Naawuni jɛmbu duu puuni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan