Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 31:28 - Naawuni Kundi Kasi

28 Kaman n ni kul lihiri ba ka bɔri ni n darigi tɔhi ba, ka wurim ba bahi, ka daai ba luhi, ka ku ba, ka chɛ ka zaɣ’ biɛɣu paai ba la, lala ka n ni ti guli ba, ka chɛ ka bɛ beni, ka n ti ba yaa. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

28 Kaman n ni kul lihiri ba ka bɔri ni n darigi tɔhi ba, ka wurim ba bahi, ka daai ba luhi, ka ku ba, ka chɛ ka zaɣ’ biɛɣu paai ba la, lala ka n ni ti guli ba, ka chɛ ka bɛ beni, ka n ti ba yaa. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 31:28
24 Iomraidhean Croise  

“M bi zaɣisi ka m biɛhigu di be kaman di ni daa pun be shɛm la, kaman saha shɛli Naawuni ni daa yuuni ma la;


Dama Yawɛ ni lan me Ziɔn, o ni kana ni o jilima.


Yawɛ lab’ me Jɛrusalɛm, ka laɣindi bɛ ni daa kari Izraɛl ninvuɣ’ shɛb’ kpɛhi yɔɣu la na.


Dama Naawuni ni tiligi Ziɔn, ka lan me Juda tinsi zali, ka o daba ti be nimaani su li.


Nyama, zuŋɔ dabisili ŋɔ n zaŋ a leei zuliya pam mini nanim’ zuɣulana, ni a vuɣi, ka daai luhi, ni a wurim ka ŋme m-paai, ni a me ka sa.”


Di saha ka Yawɛ yɛli ma, “A nyaya viɛnyɛliŋga, dama n lihirimi ni n nya ka n yɛligu niŋ pali.”


N ni zaŋ n zaɣa niŋ bɛ ni, ka niŋ ba din viɛla, ka ti lan zaŋ ba labisi tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na. N ni chɛ ka bɛ zani, ka ku lan daai ba luhi. N ni zaŋ ba sa, ka ku lan sibigi ba.


N ni ti niŋdi ba din viɛla ni suhupiɛlli, ka zaŋ ba ʒili tiŋgbɔŋ ŋɔ ni ni ʒiɛyimtali ni n suhu zaa ni n shia zaa.”


Dama Yawɛ yɛliya, “Kaman n ni daa kul chɛ ka zaɣ’ biɛ’ titaŋa paai niriba ŋɔ shɛm, lala ka n lan yɛn chɛ ka n ni lo ba zaɣ’ viɛl’ shɛŋa zaa alikauli pumpɔŋɔ ŋɔ paai ba.


‘Yi yi ni kpalim be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, dindina n ni lan chɛ ka yi nya yaa, ka n ku lan daai ya luhi. N ni zaŋ ya sa, ka ku lan vuɣi ya, dama n ni daa chɛ ka alɔbo shɛli lu yi zuɣu maa, di lan niŋ ma yoli pam.’ ”


N yɛn yuuni bɔrila bɛ zaɣ’ biɛɣu, ka pa ni bɛ zaɣ’ viɛlli. Juda ninvuɣ’ shɛb’ zaa bɛn be Ijipti tiŋgbɔŋ ni, tɔbu mini kum ni ku ba hal ka bɛ ni yino ti ku kpalim.


A ni yɛn yɛl’ o shɛm m-bɔŋɔ: “Yawɛ yɛliya, ‘Nyama, n yɛn wurimla n ni daa me shɛli zali, ka vuɣi n ni daa sa shɛli tiŋgbɔŋ ŋɔ ni zaa.


Amaa ka bɛ daa vuɣi li ni suhuyiɣisili n-daai li luhi tiŋa. Ka wulimpuhili polo pɔhim daa ʒe li ka di kuui. Ka di wala zaa daa suui, ka di mundili din mali yaa la daa kuui, ka buɣim di li.


Ka n chɛ ka Izraɛlnim’ zaa daadambiɛligu nabi, ka niriba ʒini yi fɔntinsi ni, ka yi lab’ me luɣ’ shɛŋa din daa bahi yol’ la.


Yawɛ, a daa loya ni a ni darigi ti tibili, ka mi shiri niŋ lala. Yɛlimaŋli, Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, a kul tumdila din tuhi, dama tinima n-zaɣis’ a yɛligu wumbu.


Kpahimmi dimbɔŋɔ ka baŋ li. Saha shɛli bɛ ni ti yɛn bahi noli ni bɛ lab’ me Jɛrusalɛm zal’ la zaŋ ti paai Naawuni ninvuɣ’ gahindili ŋun nyɛ nabia la ni ti yɛn kana saha shɛli yuusim yɛn nyɛla bakɔi ayopɔin. Bɛ ni ti lan me Jɛrusalɛm, ka me niriba laɣiŋgu shee zali, ka me binshɛŋa din ni taɣi tiŋ’ maa ni barina zali, bɛ ni ti zaŋ bakɔi pihiyɔbunaayi n-lan me li naai, amaa di mi ti yɛn nyɛla muɣisigu saha.


Dindali maa n ni ti lab’ ti Dauda suɣili din daa lu la zali. N ni ti mali di luɣ’ shɛŋa din daa saɣim la zaa, ka ti li zali ka di be kaman di ni daa pun be shɛm la;


Ka n ni ti zaŋ n niriba Izraɛlnim’ labisi bɛ tiŋgbɔŋ ni na, ka bɛ ti lab’ me tin’ shɛŋa din daa lu n-dahim la m-be di ni. Bɛ ni ti ko tiwala puri ka nyu di wala kom. Bɛ ni ti ko tihi puri ka di di wala.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ lan yɛli, “Saha shɛli yi yaannim’ ni daa ku ma suli, ka n suhu yiɣisi la, n daa loya ni n ni chɛ ka zaɣ’ biɛɣu paai ba; ka daa bi taɣi n tɛha zaŋ chaŋ di polo.


Amaa pumpɔŋɔ, n lo nia ni n niŋ alibarika niŋ Jɛrusalɛmnim’ mini Judanim’ ni, dinzuɣu di chɛliya ka yi suhuri zɔhira.


‘Dimbɔŋɔ nyaaŋa n ni labi n-neei Naa Dauda yili din daa lu la. N ni lan me o dabɔɣu maa zali.


Ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ti chɛ ka yi tɔŋ yi tuma zaa ni, ka yi bihi nabi, ka yi biŋkɔbiri nabi, ka yi puri atam gba nabi. Dama Yawɛ ni lan chɛ ka o zaɣa be yi ni, ka yi tɔŋ kaman o zaɣa ni daa be yi yaannim’ ni ka bɛ tɔŋ shɛm la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan