Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 31:22 - Naawuni Kundi Kasi

22 Bɔ saha ka a yɛn chɛ biɛhiŋ, nyin’ bipuɣiŋga ŋun ka yɛda ŋɔ? Dama n yɛn namla bin’ palli niŋ dunia ni. Di ni ti ŋmanila paɣa n-ni ti nyɛ ŋun taɣiri doo barina ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

22 Bɔ saha ka a yɛn chɛ biɛhiŋ, nyin’ bipuɣiŋga ŋun ka yɛda ŋɔ? Dama n yɛn namla bin’ palli niŋ dunia ni. Di ni ti ŋmanila paɣa n-ni ti nyɛ ŋun taɣiri doo barina ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 31:22
27 Iomraidhean Croise  

Ka n ni zaŋ dimdi niŋ a mini paɣ’ sunsuuni ni a zuliya min’ o zuliya sunsuuni, ka paɣ’ zuliya maa ni ti ŋme m-bɔr’ a zuɣu, ka a mi zuliya ti dim o zuliya napɔŋkpaa.”


Dinzuɣu ti Duuma maŋmaŋ’ ni wuhi ya shihirili. Nyamiya, paɣisari’ so ni ti niŋ pua n-dɔɣi bidibiga, ka bɛ ti bol’ o yuli Imanuɛl.”


N nya yi ni tum din chihiri shɛŋa maa, yi ni niŋ zina shɛŋa mini yi ni kuhiri kaman wɔridibiga n-kuhiri bɔri wɔrinyaŋ la. Yi tum kavi pagɔrisigu mini dagɔrisigu tuma mɔɣu ni zoya zuɣu. Jɛrusalɛmnima, Mbusim be yi zuɣu! Bɔ saha ka yi yɛn yi daɣiri ni?


Hal ti tuumbiɛri ni kul di shɛhira jɛndi ti maa zaa yoli, Yawɛ, sɔŋmi ti a yuli zuɣu. Ti zoya ka chɛ a siɣimsiɣim bushɛm, ka tum alahichi pam a sani.


Yi ni daa chaŋ Ijipti la, nyo’ bɔ ka yi daa lee nya? Nail Mɔɣili la ni kom ka yi daa chaŋ ni yi ti nyu? Bee yi ni daa chaŋ Asiria la, bɔ ka yi daa lee nya? Yufretiiz Mɔɣili la ni kom ka yi daa chaŋ ni yi ti nyu?


Wula ka yi ni tooi yɛli, “Ti bi saɣim timaŋa, ti na ʒi n-jɛm Baalinima?” Lihimiya yi biɛhigu ni daa nyɛ shɛm vinvamli ni, nyamiya yi ni daa tum shɛm. Yi daa ŋmanila laakum nyaŋ ŋun bɔri dubu ka faai zɔra ginda.


Yi zaŋ yimaŋ’ niŋ alaha n-chani ginda, ka taɣiri jɛmbu soya. Ijiptinim’ ni ti dihi ya vi kaman Asirianim’ ni daa dihi ya vi shɛm la.


Doo yi yih’ o paɣa, ka paɣ’ maa yi o yiŋa n-chaŋ ti kuli do’ so, o ni tooi lan biɛhi o paɣ’ maa naba? Di tiŋgbani maa ku saɣim pam? Yi tum zina yi mamanim’ pam sani, ka lan yɛn labi n sanna? Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ yɛliya, “Yinim’ bi’ shɛb’ bɛn bi ʒe yim ŋɔ, labimiyana, dama mani n-sun ya. N ni yihi yi ninvuɣ’ yinoyino yi fɔntinsi ni na, ka yihi yi niriba ayiyi yi daŋ kam ni na n-zaŋ ya ka Ziɔn na.


Yinim’ bɛn bi ʒe yim ŋɔ, labimiyana. N ni yihi ya yi bi ʒiɛyimtali maa ni. Ti ka a sanna, dama nyini n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni.


Pa pumpɔŋɔ ka yi boli ma, “Ti ba, a nyɛla ŋun daa yuri ti ti bilim ni.


Naa Jɔsia ʒiɛman’ ni ka Yawɛ daa yɛli ma, “A nya Izraɛlnim’ bɛn ka ba maa ni daa niŋ shɛm, bɛ ni daa chaŋ daboli kam din du zuɣu mini ti’ mahali kam gbini ti niŋ zina shɛm bebɔ?


Bɛ daa nya n ni zaɣisi Izraɛlnim’ ka kari ba bahi bɛ ni daa bi ʒe ma yim ka niŋ zina shɛŋa zaa la zuɣu, amaa ka dabiɛm daa bi gbahi bɛ mabihi Judanim’ bɛn nyɛ ʒirinim’ maa. Amaa ka bɛn’ gba daa chaŋ ti niŋ zina.


Jɛrusalɛmnima, yihimiya ninvuɣ’ biɛtali yi suhuri ni ka tiligi. Nia biɛri maa kul yɛn bela yi ni sahakam?


Bɔzuɣu ka yi mali yi yaa nyuri bara? Yinim’ bɛn bi ʒe yim ŋɔ, yi yaa naarimi maa. Yi niŋ yi daazichi naani ka yɛra, “Ŋuni n-lee ni tooi liri ti?”


Amaa ka bɛ daa zaɣisi n yɛligu maa wumbu, ka bi deei li, ka niŋ tipawumli bɛ ni daa lo zaɣ’ biɛɣu tumbu zuɣu, ka bɛ daa dolila bɛ suhuri ni bɔri shɛm, ka lihirila bɛ nyaaŋa, ka bi lihiri bɛ tooni.


N niriba maa kul kpɛrila yɔɣu ka chɛri ma, dinzuɣu ka n zali ba ni bɛ ʒi ʒi’ tibisa maa, ka so ku tooi yihi li.


N ni lan kpaŋsi bɛ ʒiɛyimtali n sani. N ni yuri ba ni n suhu zaa, dama n suhuyiɣisili zaŋ chaŋ bɛ sani maaya.


Izraɛlnim’ tipawumli ŋmanila naɣisaa tipawumli. Yawɛ ni tooi lan dihi ba kaman piɛbil’ ni be mɔri pam shee shɛm la?


Yinim’ Samarianima, n zaɣisi yi naɣibil’ maa. N suhu yiɣisiya pam bahi yi zuɣu. Bɔ saha ka yi lee yɛn tooi yi taali ni?


Amaa ka bɛ daa niŋ tipawumli zaɣisi wumbu.


Amaa Yawɛ yi chɛ ka so ni na ʒi n-nya yɛl’ shɛli niŋ ba, ka tiŋgbani yaai di noli vali ba tabili bɛ ni su binshɛɣukam zaa, ka bɛ kpe kpiimba biɛhigu shee zaɣ’ nɛma, dina n-ni chɛ ka yi baŋ ni bɛ ʒiɛm Yawɛ.”


O ni ti dɔɣi bidibiga, ka a bol’ o yuli Yisa, dama o ni ti tilig’ o niriba bɛ daalahichi ni.”


Amaa saha ni daa ti paai, Naawuni daa tim o Bia na n-chɛ ka paɣ’ dɔɣ’ o fukumsi zaligu sulinsi ni


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan