Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 31:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa tiligi tɔb’ ni la daa nya nambɔzɔbo tiŋgban’ nɛl’ la ni. Izraɛlnim’ ni daa bɔri vuhim shee la,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa tiligi tɔb’ ni la daa nya nambɔzɔbo tiŋgban’ nɛl’ la ni. Izraɛlnim’ ni daa bɔri vuhim shee la,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 31:2
32 Iomraidhean Croise  

Di nyaaŋa ka o daa zaŋ o niriba maa kaman piɛri la chaŋ, ka wuhi ba soli mɔɣu ni kaman biŋkɔbbaligu n-nyɛ ba la.


Dinzuɣu ka n daa po n suhuyiɣisili puuni yɛli, “Bɛ kul ku nya vuhim shee n sani!”


“Hiburu paɣ’ yi lan yɛn dɔɣi ka yi chaŋ ni yi ti deei bia, ka nya ka bia maa nyɛla bidibiga, yin’ kumiy’ o, amaa di yi nyɛ bipuɣiŋga, yin’ chɛliy’ o.”


Di saha ka Firawuna daa wuh’ o niriba maa zaa, “Hiburunim’ maa yi lan dɔɣi bidibiga, yin’ zaŋm’ o ti lɔhi Nail Mɔɣili ni, amaa chɛliya bipuɣinsi bɛna.”


Ka Izraɛlnim’ maa daa yiɣisi Ramɛsis n-chaŋ Sukɔt, dɔbba kɔŋko kalinli daa nyɛla tuhi’ kɔbisiyɔbu m-pahi paɣiba mini bihi.


Ka di daa mali ti niŋ yuun’ shɛŋa, ka Ijipti naa maa daa kpi. Ka Izraɛlnim’ maa daa na kul be bɛ dabitim maa ni fabinda, ka kuhiri bɔri sɔŋsim. Ka bɛ dabitim ni kuhigu maa daa paai Naawuni.


Ka o daa yɛli Musa, “Mmaŋmaŋ’ n yɛn dol’ a chaŋ, ka ti a vuhim.”


Ka bɛ daa yɛli ba, “Yawɛ nyan ya ka ni darigi yi tibili. Yi chɛ ka Firawuna min’ o kpamba nyee nyɔni ti nyooni biɛɣu, ka zaŋ takɔbi niŋ bɛ nuu ni ni bɛ ku ti.”


“Cham’ ti yɛli Jɛrusalɛmnim’ zaa, Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N teei yi ni daa nyɛ bipola ka ʒe yim shɛm la yɛla. Yi yurilim daa ŋmanila amiliya yurilim, yi daa doli ma la tiŋgban’ nɛl’ ni, din nyɛ tiŋgban’ shɛli ni so ni na ʒi m-biri binshɛli.


nti zaŋ ya chaŋ niriba maa tiŋgban’ nɛli ni, ka m mini ya gbɛri ti kpa taba, ka n kari ya saria.


N daa zaŋla nirilim mihi vo ba chaŋ. N daa zaŋla yurilim mihi niŋ ba, ka leei ŋun yihi bin’ tibisi shɛŋa din ga bɛ noya la, ka silim tiŋa n-dihi ba bindirigu.


Di saha ka bɛ daa yiɣisi Yawɛ zoli maa gbini n-lu soli chaŋ daba ata chandi; ka bɛ daa zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka la n-daŋ tooni chaŋ daba ata chandi ni di ti bo dooshee ti ba.


Di saha ka Yawɛ yɛli, “A ni suhi ma ŋɔ zuɣu, n chɛ bɛ taali maa.


Ka ŋmaligi yɛli, “Yinim’ bɛn zaa tumdi tuma ka di fukumsi ʒi’ tibisa ʒi yi zuɣu, kamiya n sanna, ka n ti tin ya vuhim.


Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun be yi tooni ŋɔ maŋmaŋ’ ni tuhi tɔbu maa tin ya kaman o ni daa kul niŋ shɛm Ijipti tiŋgbɔŋ ni yi ninni la.


ŋun daa be yi tooni mali ya be soli chana ni o ti bo palo tin ya ka yi ti yi suɣa dɔni la yɛda. O daa bela buɣim ni yuŋ, ka be sagban’ ni wuntaŋ’ ni ni o wuhi ya yi ni yɛn doli so’ shɛli.”


dama yi na bi paai vuhim shee mini Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ luɣ’ shɛli tiri ya maa ni.


“Yɛlimaŋli, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ pun niŋ alibarika niŋ yi ni yi tuma zaa puuni. O mi yi ni be tiŋgban’ nɛli din galisi ŋɔ ni chani ŋɔ yɛla. Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ kul bela yi sani yuun’ pihinahi ŋɔ zaa, ka binshɛli bi pooi ya.


ka zaŋ manna shɛli yi yaannim’ ni daa ʒi n-dihi ya tiŋgban’ nɛli maa ni ni o chɛ ka yi siɣisi yimaŋa ka o zahim ya, ka niŋ ya din viɛla di bahigu ni.


“Teemiya Yawɛ dabili Musa ni daa yɛli ya shɛm la, dina n-nyɛ ni Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ zaŋla tiŋgbɔŋ ŋɔ tin ya ni di leei yi vuhim shee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan