Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 31:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Yawɛ yɛliya, “Tahima na be a biɛhigu ni. A bihi maa ni ti labi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Yawɛ yɛliya, “Tahima na be a biɛhigu ni. A bihi maa ni ti labi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 31:17
19 Iomraidhean Croise  

Hal ninvuɣ’ pia puuni ninvuɣ’ yino yi kpalim tiŋgbɔŋ maa ni, bɛ ni ku o gba. O ni bemi kaman oki ti’ shɛli bɛ ni ŋma n-luhi ka chɛ di tigbirigu. Tigbirigu maa nyɛla bimbirili din be kasi din ni lan zooi yaha.”


Dinzuɣu ka n yɛli, “N jilima naaya. N ni daa niŋdi binshɛŋa zaa tahima Yawɛ san’ la naaya.”


Amaa dimbɔŋɔ ka n naɣ’ zaŋ niŋ n suhu ni, dinzuɣu ka m mali tahima:


Di veeni ni nir’ kul maag’ o ni baalim guhiri Yawɛ tiliginsim.


Di simdi ni nir’ siɣis’ omaŋ’ Naawuni tooni (di pa shɛli tahima na beni);


di saha nyin’ yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni yihi Izraɛlnim’ zuliya shɛb’ zaa sani bɛ ni be na, ka yihi ba luɣ’ shɛlikam zaa n-zaŋ ba labisi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni na.


Bɛ ni ti be n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti n dabili Yaakubu la ni; yi yaannim’ ni daa be shɛl’ ni la. Bɛ mini bɛ bihi ni bɛ yaansi ni ti be nimaani sahakam. Ka n dabili Dauda ti nyɛ bɛ naa sahakam.


Di saha bɛ ni ti baŋ ni man’ Yawɛ n-nyɛ bɛ Naawuni, n ni daa chɛ ka bɛ gbahi ba chaŋ, ka n lan zaŋ ba labisi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni na la zuɣu. N ku chɛ bɛ ni so bahi.


N ni zaŋ o wain tihi puu la labisi ti o, ka chɛ ka Akɔr Vinvamli leei tahima dunoli. Nimaani o ni ti saɣi ti ma kaman o paɣisarilim saha la ni kaman o ni daa yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni na saha shɛl’ la.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa Izraɛlnim’ ni ti lan jɛm Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ, ka tibigi bɛ Naa Dauda, ka bɛ ti zɔri Yawɛ, ka bɔri zaɣ’ viɛlli o sani dabisi’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa ŋɔ puuni.


Yinim’ bɛn be dabitim ni ka mali tahima pumpɔŋɔ ŋɔ, labimiya yi birini ni na. N yɛri ya mi, n ni niŋ alibarika ʒii buyi zuɣu niŋ yi ni.


Ti Duuma Naawuni yi ti bi filim di dabisa maa, so ti ku tiligi, amaa o ninvuɣ’ gahinda la zuɣu ka o ni ti filim di dabisa maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan