Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 31:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 N ni ti ti maligumaaniba bindir’ suma, ka n niriba ti di m pina din galisi tiɣi. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 N ni ti ti maligumaaniba bindir’ suma, ka n niriba ti di m pina din galisi tiɣi. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 31:14
32 Iomraidhean Croise  

Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ, yiɣisim’ ka a min’ a yiko Alikauli Adaka ŋɔ kpe a vuhim shee. Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ, yiɣisim’ chɛ ka a maligumaaniba ŋɔ nya tiliginsim, ka chɛ ka bɛn ʒe a yim mali suhupiɛlli a ninvuɣ’ suntali puuni.


Dama Izraɛlnim’ mini Lɛvinim’ n-ni ti zaŋ tɔto binyɛra din nyɛ chi mini wain ni kpam tahi nɛma du’ shɛŋa ni luɣ’ kasi shee lahi ni be. Nimaani ka maligumaaniba bɛn tumdi tuma mini dunɔguliba ni yiliyiiniba gba be. Ti ku chɛ ti Naawuni jɛmbu duu maa bahi.”


O tiri kɔnyuri ni mali ninvuɣ’ shɛb’ kom, ka tiri kum ni mali ninvuɣ’ shɛb’ bindir’ suma.


N ni chɛ ka di maligumaaniba zaŋ tiliginsim ye kaman situra la, ka chɛ ka di niriba bɛn ʒe yim yili suhupiɛlli yila.


Chɛ ka a maligumaaniba zaŋ wuntia biɛhigu kpɛhi bɛ kɔbili ni, ka chɛ ka a niriba bɛn ʒe a yim yili suhupiɛlli yila.


Amaa man’ ni lih’ a ninni wuntitali puuni; n yi ti neei n-lihi nya a kɔtomsi, di ni ti tiɣi n nini.


A yiŋ’ bindira din galisi la ka bɛ dira; ka a tiri ba bin’ suma din be kaman mɔɣili kom din zɔra ka bɛ nyura.


N daa nya a luɣ’ kasi shee la; N daa nya a yiko min’ a jilima la.


N di n-tiɣi kaman chuɣu ka m puhi la, ka yaai n noli paɣ’ a ni suhupiɛlli.


N yi ti do m bindoo zuɣu n teerila a yɛla; ka kul tɛhir’ a yɛla yuntisuɣu saha;


A ni pii ninvuɣ’ shɛba n-zaŋ ba na ka bɛ ti be a biɛhigu shee mal’ alibarika! Ti nini ni tiɣi a jɛmbu du’ kasi maa puuni bin’ suma.


Wuntitali ni daŋ o tooni nti mali soli zal’ o.


Wuhim’ ti a yurilim maŋli la asiba, din ni chɛ ka ti yili suhupiɛlli yila, ka ti suhuri piɛli ti dabisa zaa ni.


N tizɔpaɣa ni n daamiliya n kpe m puu maa ni. N laɣim n tulaalɛnim’ mini mɛɛr. N di n shigbana shiri. N nyu n wain ni m bihim. Zɔrinima, dimiya ka nyu, n yurinima, nyumiya yurilim hal ti buɣi.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni chɛ ka bɛ duɣi chuɣu bindir’ suma, ka bo wain kura mini bindir’ suma din mali kpam ni wain shɛli bɛ ni te viɛnyɛliŋga n-ti zuliya kam zaa zoli ŋɔ zuɣu.


Bɛ ni ti boli ya Yawɛ maligumaaniba, ka lan boli ya Naawuni tumtumdiba. Yi ni ti di zuliya shɛb’ azichi daanfaani, ka nyu bara di ni nyɛ yi dini maa zuɣu.


N ni chɛ ka bɛn gbarigi tiɣi, ka chɛ ka bɛn tarigi la niŋgbuna maai.


Ka tiŋ’ ŋɔ yuli ti ma suhupiɛlli mini paɣibu ni jilima dunia ŋɔ zuliya kam bɛn wum n ni tum tuun’ suŋ shɛŋa ti ba maa yɛla sani, ka dabiɛm gbahi ba ka bɛ niŋgbuna sɔhira zaɣ’ viɛl’ shɛŋa zaa mini tɔŋsim shɛli zaa n ni ti ba maa zuɣu.”


N ni labisi Izraɛlnim’ ʒili bɛ tiŋgbɔŋ ni, ka bɛ ti di bindir’ shɛli din be Kamɛl mini Bashan, ka di Ifriim zoya ni bindira ni Giliad bindira tiɣi.


N ni ti zaŋ bindiri’ viɛla dihiri ba. Izraɛl zoya zuɣu nti yɛn nyɛ bɛ mɔri ŋubbu shee. Nimaani ka bɛ ni ti do momah’ viɛla tiŋgban’ ni, ka bɛ ti ŋubiri mo’ viɛla Izraɛl zoya zuɣu.


Hal kawana ni lan kani, ka wain tihi mini fiig tihi ni yɔɣa ni olivi tihi na bi wal’ la zaa yoli, pumpɔŋɔ zaŋ chana, n ni niŋ alibarika niŋ yi ni.”


“Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn suhuri ye wuntia zuɣu mal’ alibarika, dama Naawuni ni ti ba bɛ suhuri ni ye shɛli zuɣu maa.


Paɣimiya Naawuni ŋun nyɛ ti Duuma Yisa Masia Ba ŋun niŋ alibarika kam din nyɛ alizanda ni alibarika niŋ ti ni Masia zuɣu ŋɔ!


Ka lan chɛ ka yi shiri baŋ Masia yurilim maa, hal di ni nyɛ nir’ ni ku tooi baŋ shɛli zaa la, ka di chɛ ka binshɛɣukam din pali Naawuni ni la pali yi gba ni.


O daa yɛli Naftali zuliya: “Yinim’ Naftalinima, yi nya yurilim tiɣi, ka Yawɛ daalibarika pali yi ni. Yinima n-su wulinluhili mini nudirigu polo.”


Amaa yinim’ nyɛla Naawuni ni pii zuliya shɛba, ka nyɛ o ni dihi shɛb’ nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba, ka lan nyɛ zuliya shɛb’ bɛn be kasi ni Naawuni maŋmaŋ’ niriba ni di chɛ ka yi moli ŋun yihi ya zibisim ni n-zaŋ ya kpɛh’ o neesim din ne pam ni la tuun’ kara yɛla molo.


ka a dihi nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba ni bɛ jɛmdi ti Duuma Naawuni, ka ni ti diri nam dunia ŋɔ ni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan