Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 30:19 - Naawuni Kundi Kasi

19 Wumpaɣibo yila ni ti yiri di puuni na, ka bɛn puhiri chuɣu ni ti yɔri vuri di puuni. N ni ti chɛ ka bɛ nabi, ka ku lan pɔra. N ni chɛ ka bɛ nya jilima, ka so ku lan mali ba ansarisi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

19 Wumpaɣibo yila ni ti yiri di puuni na, ka bɛn puhiri chuɣu ni ti yɔri vuri di puuni. N ni ti chɛ ka bɛ nabi, ka ku lan pɔra. N ni chɛ ka bɛ nya jilima, ka so ku lan mali ba ansarisi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 30:19
39 Iomraidhean Croise  

Ka bɛ daa zaŋ daba ayopɔin m-puhi bɔrɔbɔro din ka dabindi chuɣu ni suhupiɛlli. Yawɛ n-daa chɛ ka bɛ mali suhupiɛlli maa. O ni daa lɛbigi Asiria naa suhu ti ba ka o sɔŋ ba Izraɛl Naawuni jɛmbu duu mɛbu tuma ni la.


Di saha ka niriba maa zaa daa kuli nti di ka nyu, ka niŋ shɛli tari, ka mali suhupiɛlli pam bɛ ni daa baŋ bɛ ni karim shɛli n-wuhi ba maa gbinni la zuɣu.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa daa yi dabitim ni n-labina maa zaa daa tila suɣa n-kpe m-be di ni. Ka sokam daa mali suhupiɛlli pam, dama Jɔshua ŋun daa nyɛ Nan bia la saha zaŋ na hal ti paai di saha maa, Izraɛlnim’ daa na ʒi n-lan niŋ lala.


N suhiri Naawuni ni o chɛ ka Izraɛl nasara dibu yi Ziɔn na. Naawuni yi chɛ ka o niriba tɔŋ, Yaakubu zuliya ni mali suhupiɛlli; ka Izraɛlnim’ suhuri paligi.


Dahin shɛli kanna, ka niriba ni ti yɛra, “Yawɛ, ti paɣir’ a! A suhu daa yiɣisi bahi ti zuɣu, amaa pumpɔŋɔ a suhu maaya, ka a lan kpaŋsi ti.


Amaa Yawɛ, a chɛ ka ti yɛligi, ka chɛ ka ti tiŋgbɔŋ tintarisi yɛligi pahi, ka ti ti a jilima di zuɣu.


Saha shɛli kanna, ka Izraɛlnim’ bɛn nyɛ Yaakubu zuliya ŋɔ ni ti ba nyaɣa kaman tia la. Bɛ ni ti pum puma, ka wali wala. Ka bɛ zuliya ti be dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam.


Yawɛ niriba bɛn tiligi ni ti yili yila kpe Jɛrusalɛm. Bɛ suhugarigu mini bɛ nandahima ni ti naai, ka bɛ leei bɛn mali suhupiɛlli sahakam.


Nyin’ Yawɛ ni tiligi ninvuɣ’ shɛb’ maa ni paai Jɛrusalɛm. Bɛ ni ti yiini yila ni suhupiɛlli. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli sahakam, ka bɛ suhusaɣiŋgu ni suhugarigu naai.


Dama man’ Yawɛ ni kpaŋsi Jɛrusalɛm, ka sɔŋ o luɣ’ shɛli polo din lu n-dahim. N ni chɛ ka o tiŋgban’ nɛli be kaman Idɛn puu din nyɛ man’ Yawɛ puu la; ka chɛ ka suhupiɛlli mini wumpaɣibo yila be o ni.


Jɛrusalɛm din lu dahim ŋɔ, yilimi suhupiɛlli yila! Dama Yawɛ tilig’ o tiŋa, ka maag’ o niriba suhuri.


Nyama, yi ni ti boli ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒin ya, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒin ya ti zo n-ka yi sanna. Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ ni tibigi ya shɛm la zuɣu.


Wuntaŋ’ ku lan nyɛ yi neesim wuntaŋ’ ni. Ka goli gba ku lan nyɛ yi neesim yuŋ. Man’ Yawɛ n-yɛn nyɛ yi neesim sahakam, ka mani ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ jilima neesim ni nɛn ya.


Bɛ ni ŋun pɔra ni ŋun nyɛ tarima daŋ ni yɛligi n-leei zuliya shɛb’ bɛn mali yaa. Di saha yi ti paai, n ni chɛ ka di niŋ lala yomyom. Mani n-nyɛ Yawɛ!


Tiŋgban’ shɛŋa din be katiŋ’ mini Speen ŋarima ʒirila Naawuni niriba kulisirina. Bɛ zaŋla salima mini anzinfa pahi bɛ zuɣu na ni bɛ ti tibigi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni, ka nyɛ Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ yuli, dama o chɛ ka yi nya jilima.


Ka niriba ti yi Juda fɔntinsi ni mini tin’ shɛŋa din gili Jɛrusalɛm ni Bɛnjamin zuliya tiŋgban’ ni ni daboya mini zoya ni tinsi ni ni Nɛgɛb n-zaŋ bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini sara pina din nyɛ chi sara ni tulaale zim na. Bɛ ni lan zaŋ wumpaɣibo pina ka Yawɛ jɛmbu duu na.


Yawɛ yɛliya, “Yi yi ti nabi n-yɛligi pali tiŋgbɔŋ maa, di saha bɛ ti ku lan yɛra, ‘Yawɛ Daalikauli Adaka.’ Di yɛla ti ku lan be bɛ tɛha ni bee ka bɛ ti teei di yɛla. Bɛ ti ku lan zaŋ di yɛla muɣisi bɛmaŋa bee nti lan mali shɛli yaha.


Yawɛ yɛliya, “Biɛhiŋ kani, dabisa kanna, ka n ni ti zaŋ daadamnim’ mini biŋkɔbiri niŋ Izraɛl mini Juda tiŋgbana ni.


Yinim’ Izraɛlnim’ bɛn be kaman paɣipiɛliga ŋɔ, n ni lan mali ya zali, ka yi zani viɛnyɛliŋga. Yi ni lan zaŋ yi guŋgombihi din mali chaɣisa m-pahi bɛn mali suhupiɛlli zuɣu n-wari waa.


Kaman nir’ ni ku tooi kali saŋmarisi bɛn be zuɣusaa ŋɔ bee teeku noli bihigu shɛm, lala ka n yɛn chɛ ka n dabili Dauda zuliya mini Lɛvinim’ bɛn tumdi n tuma maa nabi.”


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni lan chɛ ka Izraɛlnim’ suhi ma ka n niŋ dimbɔŋɔ ti ba, dina n-nyɛ n chɛ ka bɛ daadambiɛligu nabi kaman biŋkɔbbaligu la.


Ka n daa tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa kaman o ni daa zali ma shɛm maa, ka vuhim daa kana ti kpe bɛ ni, ka bɛ leei nyɛviyanima n-yiɣisi zani bɛ naba zuɣu. Bɛ daa galisiya pam.


N ni ti lo ba suhudoo alikauli, di ni ti nyɛla alikauli din ku naai bɛ sani. N ni ti niŋ alibarika niŋ bɛ ni, ka chɛ ka bɛ zuliya nabi, ka n ti zaŋ n jɛmbu duu zali bɛ sani sahakam.


N ni boli n niriba n-laɣim ba. N ni fa ba bahi, ka chɛ ka bɛ kalinli zooi kaman bɛ ni daa pun be shɛm.


Dindali maa, Yawɛ ni ti guli bɛn be Jɛrusalɛm puuni, ka hal bɛ ni ninvuɣ’ gbarima ni ti mali kpiɔŋ kaman Dauda la. Ka Dauda zuliya maa ni ti gari tooni m-be kaman Yawɛ malaika la bee Naawuni maŋmaŋ’ la m-mali ba chana.


Ka malaika so ŋun daa daŋ tooni na maa yɛli malaika so ŋun doli nyaaŋa na maa, “Guui chaŋ ti yɛli nachimbil’ so ŋun mali bimbuɣisirigu maa ni niriba pam mini niɣi pam n-yɛn be Jɛrusalɛm; ka di be kaman tiŋkpansi din ka goma la.


“Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya: Gol’ so ŋun pah’ anahi mini ŋun pah’ anu ni ŋun pah’ ayopɔin ni ŋun pahi pia puuni nolɔbo la zaa ha ni ti leela suhupiɛlli saha Judanim’ sani. Dinzuɣu yumiya yɛlimaŋli mini suhudoo.”


N zaŋ jilima shɛli a ni daa zaŋ ti ma la ti ba ni di chɛ ka bɛ leei zaɣ’ yini kaman m min’ a ni nyɛ zaɣ’ yini shɛm la.


di nyɛla din ni wuhi yi yɛda niŋbu alalitali ni nyɛ shɛm. Hal buɣim ka bɛ mali buɣisiri salima din ni tooi saɣim la, lala ka di simdi ni yi gba yɛda niŋbu din mali buchi gari salima la gba nya buɣisibu, ka di chɛ ka di tooi ba n-zani, ka yi ti nya paɣibu mini jiri ni jilima dabisi’ shɛli dali Yisa Masia ni ti yɛn yi palo la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan