Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 3:25 - Naawuni Kundi Kasi

25 Chɛliya ka ti dɔni ti vi zuɣu, ka zaŋ ti filiŋ pili timaŋa. Dama ti mini ti yaannim’ tum alahichi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sani ti bilim ni hal ni zuŋɔ, ka bi saɣi doli Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni maa noli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

25 Chɛliya ka ti dɔni ti vi zuɣu, ka zaŋ ti filiŋ pili timaŋa. Dama ti mini ti yaannim’ tum alahichi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sani ti bilim ni hal ni zuŋɔ, ka bi saɣi doli Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni maa noli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 3:25
38 Iomraidhean Croise  

Ti mini ti yaannim’ zaa tum alahichi. Ti nyɛla ninvuɣ’ biɛri, ka tum tuumbiɛri.


Ti yaannim’ maa ni daa be Ijipti saha shɛl’ la, bɛ baɣa daa ka a daalahiziba tuma ni. Bɛ daa tam a yurilim maŋli din galisi la yɛla, ka daa taai duŋ niŋ nyin’ Kpiɔŋlan’ Naa ŋɔ Teeku Ʒiɛɣu ni.


Chɛ ka bɛn fiɣisiri ma maa nya filiŋ, ka chɛ ka bɛ zaŋ bɛmaŋmaŋ’ vi ye kaman binyɛrigu la.


Ŋunkam zaɣisi wuhibu ni leei faralana ni vidira, amaa ŋun deeri wuhibu ni nya jilima.


N daa bi deei n karimbanim’ yɛtɔɣa bee n-luɣi n tiba wum n karimbanim’ maa wuhibu.


Yi na ʒi n-wum di yɛla bee m-mi li. Piligu ni ha ka yi pun nyɛ tipawumlinima. Dama m mi ni yi ni tum yɛŋkiŋkabina tuma, ka lan mi ni yi bilim ni ha ka yi pun nyɛ duŋtaariba.


Yinim’ bɛn zaa lo nia biɛri ni yi saɣim yi tab’ la, yi nia biɛri maa ni ŋmaligi din ya. Man’ Yawɛ ni chɛ ka dimbɔŋɔ niŋ ya. Yi bahigu ti ku viɛla.


Dama Judanima, yi wuna kul galisimi kaman yi fɔntinsi ni galisi shɛm, ka yi sara maligu bimbin’ shɛŋa yi ni me n-zali m maani maligu tiri Baal ka di nyɛ vi la mi galisi kaman Jɛrusalɛm pala ni galisi shɛm.


Bɛ daa birila alikama, ka ti chɛla gɔhi. Bɛ tum tuma ka di wum ba, amaa ka bi nya shɛli. Bɛ yi ti kpuɣi bɛ puri atam, vi ni gbahi ba, Yawɛ suhu ni yiɣisi pam maa zuɣu.


Yawɛ, ti zani yim saɣi deei ti ninvuɣ’ biɛtali din nyɛ ti yaannim’ ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa’ la, dama ti tum alahichi a sani.


Hal ti tuumbiɛri ni kul di shɛhira jɛndi ti maa zaa yoli, Yawɛ, sɔŋmi ti a yuli zuɣu. Ti zoya ka chɛ a siɣimsiɣim bushɛm, ka tum alahichi pam a sani.


Pa yinim’ m-bo yɛla ŋɔ ti yimaŋa yi ni zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun mali ya chana la zuɣu?


Yimaŋmaŋ’ tuumbiɛri n-yɛn darigi yi tibili. Ka yi ni zaŋ yi daadiini bahi la mi wuhi ni yi simdi lala. Nyamiya ka baŋ ni yi yi zaŋ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ bahi, di nyɛla zaɣ’ biɛɣu ni din ni tahi suhugarigu na. Yi bi lan zɔri ma. Mani yi Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.”


“Cham’ ti yɛli Jɛrusalɛmnim’ zaa, Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N teei yi ni daa nyɛ bipola ka ʒe yim shɛm la yɛla. Yi yurilim daa ŋmanila amiliya yurilim, yi daa doli ma la tiŋgban’ nɛl’ ni, din nyɛ tiŋgban’ shɛli ni so ni na ʒi m-biri binshɛli.


Bɛ ni yi gbaai tayiɣa ka o di vi shɛm, lala ka Izraɛlnim’ gba yɛn di vi; bɛ mini bɛ nanima ni bɛ kpamba ni bɛ maligumaaniba ni bɛ daanabinim’


Bɔzuɣu ka n daa yi m ma puli ni na ni n ti nyari muɣisigu mini suhugarigu, ka vi kul yɛn diri ma hal ni n nyɛvili tariga?


N daa tɔɣisi ya yɛtɔɣa yi tɔŋbu saha, amaa ka yi daa yɛli, “Ti ku wum.” Yi biɛhigu m-pun bala yi bilim tariga, dama yi bi deei n noli.


“ Kul’ zanimiyala yim saɣi ni yi tum taali, ni yi daa taai duŋ zaɣisi man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ, ka zaŋ yi yurilim yaɣiri saamba sani ti’ mahili kam gbini ka bi deei n noli.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Dama ti ni daa birigi maa nyaaŋa ti daa niŋ tuuba, ti ni daa ti baŋ, di nyaaŋa ka ti daa zaŋ ti zuɣuri ba tiŋa. Vi daa gbahi ti, ka ti kɔba ni chɔɣisi, ti ni daa nya filiŋ ti bilim ni la zuɣu.’


N niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu ŋɔ, pilimiya buri, ka niŋ tampiligim buɣi yimaŋa n-kum kaman nira bi’ gaŋa ni yi kpi ka o kumdi shɛm la. Fabilimiya pam, dama bɛn kuri niriba maa ni libigi ti.


Yawɛ yɛliya, “N suhu ka bɛ bɔri ni bɛ yiɣisi maa? Pa bɛmaŋmaŋ’ ka bɛ niŋ lala ni di ŋmaligi di ba maa?”


Bɔzuɣu ka ti na kpalim ʒi kpe? Chɛliya ka ti chaŋ bɛ ni me goma gili fɔntin’ shɛŋa la ni nti kpi di ni, dama Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ zaliya ni ti ni kpi, ka zaŋ kom din mali lɔɣu nti ti ni ti nyu, ti ni tum alahichi o sani zuɣu.


Chɛliya ka bɛ kum kuyila bahi ti zuɣu yomyom, ka nintam yi ti nina ni na, ka nintam ti tɛli ti niŋkari zaa.


Nam zuɣupiligu yi ti zuɣu ni lu. Mbusim be ti zuɣu, dama ti tum alahichi.


Ti yaannim’ daa tum alahichi, bɛ lan kani, ka ti diri wahala bɛ daalahichi maa zuɣu.


o daa yɛli ma mi, “Daadam, n timd’ a la Izraɛlnim’ bɛn nyɛ duŋtaariba bɛn taai duŋ niŋ ma ŋɔ sani. Bɛ mini bɛ yaannim’ pun birigi n sani zaŋ na hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ.


Di pala yi zuɣu ka n yɛn tum tuuni ŋɔ. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa. Di simdi ni yi baŋ lala. Yinim’ Izraɛlnima, chɛliya ka vi gbahi ya, ka yi kɔba ni chɔɣisi yi tuma maa zuɣu.


Di bi simdi ni bɛ miri ma na nti tum tuma kaman maligumaaniba la bee m-miri sara maligu kasi shɛli mini binshɛli din be kasi. Amaa di simdi ka bɛ di vi, ka di wahala shɛlikam bɛ ni tum din chihiri shɛŋa maa zuɣu.


Bɛ ni ti zaŋ buri pili, ka dabiɛm gbahi ba. Vi ni ti be bɛ zaa nina ni, ka bɛ zuɣuri zaa ti nyɛ zuɣukpina.


Ka niriba pam bɛn pun kpi la ni ti neei kum ni, ka bɛ ni shɛb’ ti nya nyɛvili din ka bahigu, ka shɛb’ mi ti di vi din ka bahigu.


N daa bo n-nya Izraɛlnima kaman wain tiwala din be mɔɣu ni. N daa nya yi yaannima ka bɛ ŋmanila fiig tia ni tuui wali wal’ shɛŋa di walibu saha. Amaa ka bɛ daa ti paai Pɛɔr Zoli gbini n-zaŋ bɛmaŋ’ ti buɣili Baal, ka leei ninvuɣ’ biɛri kaman bɛ ni yuri binshɛŋa maa ni nyɛ zaɣ’ biɛri shɛm maa.


Yawɛ yɛliya, “N ni chɛ ka muɣisigu ŋɔ paai niriba ka bɛ ti chani kaman zoomba la, bɛ ni tum alahichi man’ Yawɛ sani zuɣu. Bɛ ʒim ni yi n-zɔri kaman kom la. Ka bɛ niŋgbuna ti dɔni tiŋgban’ ni pooi.”


Ka yi ni daa tumdi tuun’ shɛŋa ka di yipa nyɛ vi yi sani pumpɔŋɔ ŋɔ, nyɔ’ bɔ ka yi daa lee nya di ni? Dama dimbɔŋɔnim’ zaa bahigu nyɛla kum.


Ka di bi simdi ni yi lo ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni alikauli, naɣ’ wurimmiyala bɛ buɣa bimbina la. Amaa ka yi zaɣisi n ni zali ya shɛm maa niŋbu. Tuun’ bɔ ka yi lee tum maa?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan