Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 3:21 - Naawuni Kundi Kasi

21 Ti wum vuri zoya zuɣu. Di nyɛla Izraɛlnim’ fabila kuhigu bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa zuɣu. Bɛ tamla Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ yɛla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

21 Ti wum vuri zoya zuɣu. Di nyɛla Izraɛlnim’ fabila kuhigu bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa zuɣu. Bɛ tamla Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ yɛla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 3:21
24 Iomraidhean Croise  

Ka dilan’ naan yili yila yɛli niriba, ‘N daa tumla alahichi, ka bi lan gbibi yɛlimaŋli, amaa ka bɛ daa bi labisi di samli yo ma.


Ŋunkam doli yɛlimaŋli soli nyɛla ŋun yi barina ni. Amaa ŋun doli bilikɔnsi soli, o gbini ni vii.


Nir’ jɛrilim tuma bahir’ o yoli, di zaa yoli ka o suhu yiɣisiri bahiri Yawɛ zuɣu.


Dibɔnnim’ chaŋ ti du zoli zuɣu bɛ buɣa duu nti kumda; ka Mɔabnim’ kumdi Nɛbo mini Mɛdɛba zuɣu; ka sokam pini bɛ zuɣuri ni bɛ teensi.


Dama yi tam yi Naawuni ŋun tiligi ya, ka nyɛ ŋun ʒe n-taɣi ya kaman tampiŋ din mali kpiɔŋ la yɛla. Dinzuɣu ka yi sa tihi ni yi jɛmdi tinzun’ wuna.


“Bɔ n-lee chɛ ka yi zɔri dabiɛm, ka ŋmari ma ʒiri, ka bi lan tɛhiri n yɛla yi suhuri ni? N ni shini ya ka di yuui, ka ŋmaligi n nini bahi kpaŋ’ zuɣu n-chɛ ka yi bi lan zɔri ma maa.


Ŋmɛnditoya kana ti bela tiŋgbɔŋ maa ni zoya zuɣu zaa, dama Yawɛ tɔbu n-lu tiŋgbɔŋ maa ni luɣilikam; ka so ku tiligi.


“Din simdi ya m-bala. N ni lo ni n niŋ ya shɛm m-bala! Dama yi tam n yɛla, ka niŋla ʒiri naani.” Man’ Yawɛ n yɛli lala maa.


Amaa ka n niriba bɛn’ tam n yɛla, ka mali binyara nyɔri buɣim maani sara tiri binshɛŋa din nyɛ ʒiri binyara. Bɛ tuui bɛ so’ shɛli din nyɛ so’ kurili maa zuɣu, ka taɣi doli so’ kpansi, din pa so’ lɔɣu.


Paɣisarili ni tooi tam o salima yɛri yɛla? Bee amiliya ni tooi tam o daamiliya binyɛra yɛla? Amaa n niriba ŋɔ bɛn’ ni tam n yɛla dabisi’ shɛŋa ka kalinli.


Lihimiya daboya zuɣusaa nya, luɣ’ dini ka yi mini so lee bi dɔni? Yi daa ʒila soya naŋgban’ kpansi n-guhiri yi mamanima kaman Laribu m-be tiŋgban’ nɛli ni la. Yi zaŋ zina niŋbu mini yi ninvuɣ’ biɛtali n-ta tiŋgbani maa daɣiri.


Bɛ ni ti kum kana, ka n ti maai bɛ suhuri, ka zaŋ ba labisina. N ni ti chɛ ka bɛ doli kulibɔna din mali kom, ka doli soli din tuhi ka ku tuura. Dama n leela Izraɛlnim’ ba, ka Ifriim nyɛ m bi’ kpɛma.


“Pinimiya yi zabiri bahi, ka kumiya kuyila zoya zuɣu, dama Yawɛ zaɣisi ya, ka zaŋ ya bahi, yinim’ zuliya shɛb’ bɛn chɛ ka o suhu yiɣisi ŋɔ.”


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛliya, “ A ni tam n yɛla, ka zaŋ ma niŋ a baɣaka zuɣu, dim’ a pagɔrisigu min’ a kɔre tuma maa nyɔri.”


Ka bɛn ti zo n-tiligi ni ti bela zoya zuɣu kaman vinvamli ni ŋmana la. Ka bɛ zaa ti fabindi bɛ tuumbiɛri maa zuɣu.


Amaa bɛ ni daa ti di n-tiɣi, ka di wuhi ni bɛ tiɣiya ka bɛ daa zaŋ karimbaani kpɛhi bɛ suhuri ni, dinzuɣu ka bɛ tam n yɛla.


Dama Izraɛlnim’ tam ŋun nam ba yɛla, ka mɛla nanim’ yiya. Ka Judanim’ me fɔntinsi pam, ka me goondahi gil’ li. Amaa n ni chɛ ka buɣim lu bɛ fɔntinsi maa zuɣu n-di bɛ sɔɣisili shɛhi zaa.


Wummiya, yinim’ Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ dɔɣirikpamba mini bɛ nanim’ bɛn zaɣisi zaligu, ka tiri nimmira yɛlimaŋli ŋɔ,


Ka Yawɛ malaika maa daa bɔhi Balaam, “Bɔzuɣu ka a fiɛbi buŋ’ maa buta ŋɔ zaa? N kamina ni n ti gu a soli, dama m bi yu a ni chani chandi shɛli maa.


Naawuni ni saɣiri ka suhusaɣiŋgu shɛli paari nir’ nyɛla din chɛ ka o niŋdi tuuba n-nyari tiliginsim, ka di pa din tahiri suhumiligibo na; amaa dunia ŋɔ ni chɛ ka nir’ nyari suhusaɣiŋgu shɛli nyɛla din tahiri kum na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan