Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 29:26 - Naawuni Kundi Kasi

26 “Yawɛ maŋmaŋ’ m-piig’ a leei maligumaana n-zali maligumaana Jɛhɔiada zaashee ni a guli Yawɛ jɛmbu duu, ka yinyaa yi zaŋ omaŋ’ leeg’ a anabi, yi n-gbaam’ o n-zaŋ zoligo ga o, ka zaŋ baŋ yɛl’ o nyiŋgol’ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

26 “Yawɛ maŋmaŋ’ m-piig’ a leei maligumaana n-zali maligumaana Jɛhɔiada zaashee ni a guli Yawɛ jɛmbu duu, ka yinyaa yi zaŋ omaŋ’ leeg’ a anabi, yi n-gbaam’ o n-zaŋ zoligo ga o, ka zaŋ baŋ yɛl’ o nyiŋgol’ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 29:26
28 Iomraidhean Croise  

Ka maligumaana Jɛhɔiada daa yɛli sapashinnim’ bɛn su tɔbbihi fukumsi la, “Zaŋmiy’ o doli guliba maa sunsuuni gari, ka zaŋ takɔb’ ku ŋunkam be o polo.” Dama maligumaana maa daa yɛlimi, “Di kuny’ o Yawɛ jɛmbu duu puuni.”


Di saha ka tiŋgbɔŋ maa ni niriba zaa daa chaŋ Baal jɛmbu duu nti ŋme n-wurim li, ka wurim di bimbina, ka ŋme n-wurim di binnana, ka ku Matan ŋun daa nyɛ Baal tindan’ la bimbina maa tooni. Ka maligumaana Jɛhɔiada daa bo guliba n-zali, ka bɛ guli Yawɛ jɛmbu duu.


Ka Jɛhu daa yi n-lab’ o sapashin’ tab’ maa sani ka bɛ ti bɔh’ o, “Alaafee?” Ka lan bɔh’ o, “Ka bɔ ka yinyaa maa lee kana ti bɔr’ a sani?” Ka Jɛhu yɛli ba, “Yi pun mi o ni o yɛtɔɣ’ gbaliŋ.”


Ka yɛtɔɣa ŋɔ daa chɛ ka Asa suhu yiɣisi bahi anab’ maa zuɣu, ka o chɛ ka bɛ gbaag’ o kpɛhi duu nti ga o zoligɔnim’ zali, dama yɛlli maa daa chɛ ka o suhu yiɣisi pam bahi anabi maa zuɣu. Di saha ka Asa daa gbaai niriba maa shɛb’ nahimbu.


ka yɛli ba ni naa yɛliya, ‘Zaŋmiya doo ŋɔ kpɛhi duu ka tir’ o bindirigu biɛlabiɛla mini kom biɛlabiɛla hal ka n ti labina ni alaafee.’ ”


Dinzuɣu pumpɔŋɔ bɔ n-niŋ ka a bi kpahi Jɛrimia ŋun nyɛ Anatɔt nira, ka zaŋ omaŋ’ leeg’ anabi yi sani la zuɣu ni?


Ka Jɛrimia daa kul be yiliguliba dundɔŋ maa ni hal ni dahin’ shɛli bɛ ni daa ti ŋme n-deei Jɛrusalɛm.


Dinzuɣu ka bɛ daa zaŋ Jɛrimia nti niŋ nabia Malikia kɔbiliga din daa be yiliguliba dundɔŋ ni la puuni. Bɛ daa zaŋla gabisi niŋ Jɛrimia n-zaŋ o siɣisi kɔbiliga maa puuni. Kom daa ka kɔbiliga maa ni, amaa baɣiri kɔŋko n-daa be di puuni, ka Jɛrimia daa firi baɣiri maa ni.


Tibidarigibo biɛɣu neeya, sanyoo biɛɣu neeya. Izraɛlnim’ ni ti baŋ lala. Anabi maa nyɛla jɛrigu, shia ni be ninvuɣ’ so ni maa nyɛla yinyaa, dama yi tuumbiɛri mini yi jɛlinsi galisiya pam.


Dindali maa, kɔbil’ nin’ shɛli ni ti puhigi, ka Dauda daŋ ni niriba mini Jɛrusalɛmnim’ zaŋ di kom su n-yi alahichi mini buɣijɛmbo daɣiri ni.


Yisa ni daa mali ti kpe Naawuni jɛmbu duu ka maligumaaniba kpamba mini tiŋ’ maa ni kpamba ka o sanna o ni daa wuhiri niriba saha shɛli ti bɔh’ o, “Ŋun’ yiko ni ka a lee tumdi dimbɔŋɔnima bee ŋuni n-lee ti a di yiko maa?”


Ka Yisa dɔɣiriba daa wum lala, ka kana ni bɛ ti gbaag’ o, dama niriba daa yɛliya ni o zuɣu n-lɛbigi.


Bɛ ni pam daa yɛlimi, “Alizin’ biɛɣu n-ʒi o zuɣu! O kpɛla yinyari! Bɔzuɣu ka yi wumd’ o yɛtɔɣa?”


Ka Yɛhudianim’ maa garigi yɛl’ o, “Pa tuun’ sun shɛli zuɣu ka ti yɛn lab’ a kuɣa maa, amaa a ni mɔri Naawuni la zuɣu, dama a nyɛla daadam, amaa ka zaŋ amaŋ’ leei Naawuni!”


Anabinim’ zaa kpiya; ka nyin’ lee zaŋ amaŋ’ leela ŋuni? A gari ti yab’ Ibrahimma ŋun daa kpi maa?”


Lala zuɣu ka dansarika gula maa daa tom ba kpɛhi duu din be puuni ha ni nti ba ba bandi ʒili.


N daa niŋdi ba alaka waawaayili Yɛhudianim’ jɛmbu duu kam ni, ka kpaŋdi mmaŋa ni m muɣisi ba ka bɛ tu Yisa. N suhu ni daa yiɣisi bahi bɛ zuɣu pam maa zuɣu ka n daa du tin’ duya ni ni m paai ba nimaani ti niŋ ba alaka.


Pool ni daa tɔɣisiri ni o zab’ omaŋ’ zuɣu maa, ka Gomna Fɛstus ti duh’ o yee yɛl’ o, “Pool, di ni bɔŋɔ a kpɛla yinyari! A baŋsim pam zuɣu n-chɛ ka a kpe yinyari maa!”


Ka Pool yɛl’ o, “N dana, m bi kpɛla yinyari, amaa nimmaŋtali yɛtɔɣa mini yɛlimaŋli ka n yɛra.


Pita mini Jɔn ni daa na kul wuhiri niriba maa saha shɛli maa ka maligumaaniba mini Naawuni jɛmbu duu tuumba kpɛma ni Sadusiinim’ dii vana ti zani bɛ tooni


n-gbahi ba ti kpɛhi duu.


Ka Naawuni jɛmbu duu tuumba kpɛm’ mini maligumaaniba daa wum lala ka di gari ba pam, ka bɛ bi mi yɛlli maa ni yɛn bahindi shɛm.


amaa ka ninvuɣ’ shɛb’ daa zaŋ ma niŋ piɛɣu ni n-kpuɣ’ ma tiri tiŋ maa gooni vol’ ni n-siɣisi tiŋ’ ha ka n yi o nuu ni.


Di zɔriya yi ni yɛn nya nahiŋgu shɛli. Nyamiya, Sintani ni ti kpɛhi yi ni shɛb’ sarika n-zahim ya, ka yi ni nya nahiŋgu biɛɣ’ pia. Ka ŋun ʒe yim hal ti paai kum, n ni ti o nyɛvili nam zuɣupiligu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan