Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 29:23 - Naawuni Kundi Kasi

23 Dama bɛ daa tum tuumbiɛri pam Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, ka tum zina ni bɛ tab’ paɣiba, ka lan zaŋ n yuli tɔɣisi ʒiri yɛtɔɣa, ka di pa n ni wuhi ba shɛm. Mani n-nyɛ ŋun mi dimbɔŋɔ, ka lan di li shɛhira.’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

23 Dama bɛ daa tum tuumbiɛri pam Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, ka tum zina ni bɛ tab’ paɣiba, ka lan zaŋ n yuli tɔɣisi ʒiri yɛtɔɣa, ka di pa n ni wuhi ba shɛm. Mani n-nyɛ ŋun mi dimbɔŋɔ, ka lan di li shɛhira.’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 29:23
28 Iomraidhean Croise  

Leeban daa lan yɛli, “A yi nahim m bipuɣinsi ŋɔ bee a yi kpuɣi paɣiba pahi bɛ zuɣu, ka n ʒi di yɛla, nyin’ teemi ni Naawuni n nyɛ m min’ a shɛhiralana.


Ka Yaakubu bidibisi maa daa yi mɔɣu ni na ti wum li ka bɛ suhu yiɣisi ka bɛ je suli; Shɛkɛm ni daa tum jɛrilim Izraɛl tiŋgbɔŋ ni n-zaŋ Yaakubu bipuɣiŋga saɣim maa zuɣu. Dama di daa bi simdi ni lala niŋ.


Ka o daa garigi yɛl’ o, “Aai, m biɛli, di zaŋ kiŋkansi doli ma, dama tuuni ŋɔ na ʒi n-tum Izraɛl tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, di tum jɛrilim tuuni ŋɔ.


Dama Yawɛ nyari daadamnim’ tuma zaa, ka mi bɛ soya zaa.


N nya yi ni tum din chihiri shɛŋa maa, yi ni niŋ zina shɛŋa mini yi ni kuhiri kaman wɔridibiga n-kuhiri bɔri wɔrinyaŋ la. Yi tum kavi pagɔrisigu mini dagɔrisigu tuma mɔɣu ni zoya zuɣu. Jɛrusalɛmnima, Mbusim be yi zuɣu! Bɔ saha ka yi yɛn yi daɣiri ni?


Dama n nyari bɛ ni kul niŋdi shɛlikam zaa; di shɛli bi sɔɣi n sani, ka bɛ daalahichi bi sɔɣi n sani.


Amaa n nya binshɛli Jɛrusalɛm anabinim’ sani ka din’ dii kɔŋ tim. Bɛ niŋdila zina, ka ŋmari ʒiri. Bɛ kpaŋsirila tuumbiɛtumdiba kɔba ni, ka di zuɣu chɛ ka so bi bɔri ni o zo n-yi tuumbiɛri tumbu ni. Bɛ zaa ŋmanila Sɔdom n sani, ka di niriba mi ŋmani Gomɔra.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Di wumdi ya anabi shɛb’ bɛn be yi sani ŋɔ yɛligu. Bɛ ŋmari ya la ʒiri; bɛ suhuyubu yɛtɔɣa ka bɛ tɔɣisiri maa. Di pala Yawɛ noli ni yɛtɔɣa.


N daa bi tim anabinim’ maa, amaa ka bɛ yiɣisi guui chaŋ. N daa bi zaŋ n yɛligu ti ba, amaa ka bɛ tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa.


Yawɛ yɛliya, “N je anabi shɛb’ bɛn mali ʒiri zahima tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa, ka zaŋ bɛ ʒiri maa mini bɛ biɛriyoli m-birigiri n niriba la. Di mi pala mani n-tim ba bee n-zali ba. Dinzuɣu bɛ ka niriba ŋɔ nyɔri shɛli hal baabiɛla gba. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


“Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Kolaya bia Ɛhab mini Maasɛya bia Zɛdɛkia bɛn zaŋ n yuli tɔɣisiri ya ʒiri anabitali yɛtɔɣa la polo m-bɔŋɔ: ‘N ni zaŋ ba niŋ Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza nuu ni ka o ku ba yi ninni.’


“Timmi bɛ ni gbahi ninvuɣ’ shɛb’ zaa chaŋ maa sani ti yɛli ba, ‘Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Shɛmaya ŋun nyɛ Nɛhilam nir’ la polo m-bɔŋɔ: “Shɛmaya ni tɔɣisi ya anabitali yɛtɔɣa n-chɛ ka yi niŋ ʒiri yɛda ka di pala mani n-tim o na la zuɣu,


Bɛ daa ŋmanila wɔridib’ shɛba bɛ ni dihiri viɛnyɛliŋga, ka bɛ kɔre be wɔrinyama ni la; sokam kɔre daa bela o kpee paɣa bɔbu ni.


N ni zaŋ n yuli boli jɛmbu du’ shɛli ŋɔ, yi pa leela ŋmɛnditoya duu yi sani? Yawɛ yɛliya, ‘N kul pala nina lihiri ya.’


Ka a zaŋ a noli yɛtɔɣa duhiri amaŋa n-niŋdi ma, ka tɔɣisiri yɛtɔɣa pam jɛndiri ma, n wum li.”


Di daanabinim’ baɣa ka shɛli ni, ka nyɛ bɛn ka yɛda. Ka di maligumaaniba saɣim binshɛŋa din be kasi, ka nyɛ bɛn birigi zaligu.


Yi bɔhira, “Wula ka o bi lan deeri li?” Dama Yawɛ n-daa di a min’ a ni daa kpuɣi paɣ’ so a bipolitali ni shɛhira, hal paɣ’ maa ni kul nyɛ a mini ŋun be, ka lan nyɛ a daalikauli paɣ’ maa zaa yoli, a bi ʒe o yim.


“Dimbɔŋɔ nyaaŋa n ni ka yi sanna ti kari ya saria. N ni ti niŋ yomyom di shɛhira jɛndi bukpahinim’ mini zinaniŋdiba ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ŋmari ʒiri pɔri pɔri la. N ni lan di shɛhira jɛndi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi padiriba bɛ yɔri yɔbu ni la yomyom ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi pakoya mini kpibisi ni bɛn kariti tinzunnima, ka bi zɔri ma la.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Binnamdi’ so ku tooi sɔɣi Naawuni, dama binshɛɣukam dola palɔni o sani. Ŋuna n-nyɛ ti zaa ni ti yɛn kahigi ti bebu ni nyɛ shɛm wuhi so.


“Sabimi n-ti Laodisia Cheechi malaika n-yɛl’ o ni ŋun nyɛ Ami, ka be tibi, ka nyɛ yɛlimaŋli shɛhiralana ni ŋun daa tab’ Naawuni binshɛɣukam nambu ni la ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ:


Ka Giliad kpamba maa garigi yɛli Jɛfita, “Yɛlimaŋli, ti ni niŋ kaman a ni yɛli shɛm maa, hal Yawɛ n-nyɛ ti min’ a zaa shɛhiralana.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan