Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 27:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Dinzuɣu miriya ka yi wumdi yi daanabinim’ mini yi laasabuniŋdiba bee yi zahinzahindiba ni yi baɣisi bee yi bukpahinim’ bɛn yɛri ya ni yi di jɛm Babilɔn Naa la yɛligu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Dinzuɣu miriya ka yi wumdi yi daanabinim’ mini yi laasabuniŋdiba bee yi zahinzahindiba ni yi baɣisi bee yi bukpahinim’ bɛn yɛri ya ni yi di jɛm Babilɔn Naa la yɛligu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 27:9
26 Iomraidhean Croise  

“Paɣ’ kam ŋun nyɛ sɔnya, yin’ kum’ o.


Di saha ka Firawuna daa boli Ijipti baŋdiba mini bukpahinim’ bɛn nyɛ timanim’ na, ka bɛ gba daa ti tum bɛ tabibi tuma niŋ lala.


M bia, di kpe yɔɣu ka chɛ baŋsim yɛtɔɣa, ka di chɛ ka a wum wuhibu.


Bɔzuɣu ka a chani baɣisi mini bukpahinim’ bɛn sɔɣiri yɛr’ la sani ni bɛ ti yɛl’ a a zuɣu ni yɛlli? Miri ka a wum bɛ ni sɔɣiri yɛri shɛli maa. Ŋun ne ni tooi vihi baŋ o zuɣu ni yɛlli kpiimba sani? A bi bɔhir’ a Naawuni?


Ka Yawɛ daa garigi yɛli ma, “Anabinim’ maa malila n yuli ŋmari ʒiri. Man’ bi tim ba bee n-zali ba shɛli bee n-tɔɣisi bɛ ni so yɛtɔɣa. Bɛ tɔɣisiri ya la ʒii din nyɛ ʒiri yɛtɔɣa. Di nyɛla baɣibuɣibo din ka buchi, ka nyɛ bɛ maŋmaŋ’ suhu ni yɔhiŋgu yɛtɔɣa.”


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Di wumdi ya anabi shɛb’ bɛn be yi sani ŋɔ yɛligu. Bɛ ŋmari ya la ʒiri; bɛ suhuyubu yɛtɔɣa ka bɛ tɔɣisiri maa. Di pala Yawɛ noli ni yɛtɔɣa.


N wum anab’ shɛb’ bɛn mali n yuli ŋmari ʒiri yɛra, ‘N zahimla zahindi, n zahimla zahindi.’


Yawɛ yɛliya, “N je anabi shɛb’ bɛn mali ʒiri zahima tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa, ka zaŋ bɛ ʒiri maa mini bɛ biɛriyoli m-birigiri n niriba la. Di mi pala mani n-tim ba bee n-zali ba. Dinzuɣu bɛ ka niriba ŋɔ nyɔri shɛli hal baabiɛla gba. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Miriya ka yi chɛ ka anabi shɛb’ mini laasabuniŋdib’ shɛb’ bɛn be yi san’ la yɔhim ya. Di gbilisiya tibili wumdi bɛ ni zahindi zahin’ shɛŋa la.


Bɛ nyarila ʒiinim’ din nyɛ ʒiri tir’ a, bɛ buɣirila ʒiri baɣiri tir’ a. Bɛ zaŋ a mi pa ninvuɣ’ yoya mini ninvuɣ’ biɛri nyiŋgoya zuɣu. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn dabisili pali, ka nyɛ tibidarigibo din bahindi nyaaŋa saha.


Ka timanim’ mini saŋmaribaŋdiba ni Kalidianim’ ni laasabuniŋdiba daa laɣim na ka n ti yɛli ba n zahindi maa, amaa ka bɛ bi tooi wuhi ma di gbinni.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari binshɛŋa din ti yɛn niŋ dahin’ shɛli mini laasabuniŋdiba zaa ni ti di vi, ka tabi bɛ noya, dama Naawuni ti ku garigi ba.


Buɣa mini laasabuniŋdiba ni yɛri shɛm ka wuhiri niriba shɛm nyɛla ʒiri. Ka ninvuɣ’ shɛb’ mi yɛri ni bɛ kahigirila zahima gbinni wuhiri niriba, amaa lala maa gba kul nyɛla yɔhiŋgu; ka bɛ niriba suhukpaŋsibo ka buchi. Dinzuɣu ka niriba maa dari gindi kaman piɛri bɛn bɔrigi la. Bɛ kul bela wahala ni bɛ ni ka gul’ maa zuɣu.


“Dimbɔŋɔ nyaaŋa n ni ka yi sanna ti kari ya saria. N ni ti niŋ yomyom di shɛhira jɛndi bukpahinim’ mini zinaniŋdiba ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ŋmari ʒiri pɔri pɔri la. N ni lan di shɛhira jɛndi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi padiriba bɛ yɔri yɔbu ni la yomyom ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi pakoya mini kpibisi ni bɛn kariti tinzunnima, ka bi zɔri ma la.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka bɛ daa zaŋ bɛ zaɣa zaa niŋ o ni, dama o daa pun chɛ ka o bukpahitali maa tabibi tuma niŋ ba alahiziba pam ka di wɔɣa.


Di chɛliya ka so zaŋ yɛtɔɣ’ yoya yɔhim ya, dama dimbɔŋɔnim’ zuɣu ka Naawuni suhu kul yiɣisiri bahiri bɛn bi deer’ o noli zuɣu.


ka di shiri niŋ pali, ka bɛ yɛli ya, “Chɛliya ka ti doli wun’ shɛŋa (yi ni bi mi wun’ shɛŋa) ka jɛmdi li,”


Dama yi ni yɛn kari zuliya shɛb’ maa nyɛla bɛn doli baɣisi mini bihiŋmɛriba yɛligu, amaa yinim’ bɛna, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ bi saɣi ni yi niŋ lala.


M-pahi Bɛɔr bia Balaam ŋun daa nyɛ baɣa, ka Izraɛlnim’ daa zaŋ takɔb’ ku o pahi bɛ ni daa pun ku shɛb’ zuɣu la.


Ka firila ti ku lan ne a ni; ka so mi ti ku lan wum amiliya aŋgo min’ o daamiliya kukoya a ni, dama a kɔhigɔriba daa nyɛla dunia ŋɔ wɔɣira, ka a daa zaŋ a baɣibuɣibo yɔhim zuliya kam!”


Amaa dabeenzɔriba mini bɛn ka yɛda ni halibiɛrinima ni ninvuɣ’ kuriba ni zinaniŋdiba ni baɣibuɣiriba ni buɣijɛmdiba ni ʒiŋmariba zaa biɛhigu shee ni ti nyɛla buɣim teeku din buɣim nyɛ chilibi buɣim din dir’ ni; di ni kpɛbu n-nyɛ kum din pahi buyi la.”


Amaa bɛn ti yɛn be tiŋ’ maa kpaŋa ti yɛn nyɛla bahi mini baɣisi ni zinaniŋdiba ni ninvuɣ’ kuriba ni buɣijɛmdiba ni bɛnkam yuri ʒiri, ka lan nyɛ ʒiŋmariba la.


Bɛ mi daa bi niŋ tuuba bɛ ninvuɣ’ kubo bee bɛ baɣibuɣibo bee bɛ zina niŋbu bee bɛ tayiɣisigu zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan