Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 27:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 N yiko din galisi puuni ka n daa teei n nuu nam dunia mini ninsalinima ni biŋkɔbiri bɛn be di ni, ka zaŋdi li tiri n nini ni tiɣi so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 N yiko din galisi puuni ka n daa teei n nuu nam dunia mini ninsalinima ni biŋkɔbiri bɛn be di ni, ka zaŋdi li tiri n nini ni tiɣi so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 27:5
54 Iomraidhean Croise  

Ka Naawuni daa nam mɔɣu ni biŋkɔbiri balibu kam zaa, ka nam niɣi balibu kam zaa, ka nam binnɛma bɛn gbamdi tiŋa balibu kam zaa. Ka Naawuni daa nya ba ka bɛ viɛla.


Naawuni daa nam ninsala ŋ-ŋmahindila omaŋa, dinzuɣu ŋunkam ku ninsala, bɛn’ kum’ o yo.


(dama bɛ ni bahi wum a yuli din galisi ŋɔ min’ a nuu din mali kpiɔŋ ni a nuu din teei tiri ŋɔ yɛla) ka zaŋ o nina kpa duu ŋɔ polo na ka suh’ a,


“Pɛriʒia Naa Sairus ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yawɛ ŋun nyɛ alizanda Naawuni ŋɔ n-zaŋ ma leei dunia ŋɔ zaa naa, ka zali ma ni m me duu ti o Jɛrusalɛm, Juda tiŋgbɔŋ ni.


“A daa zaŋ nam tiŋgbana mini niriba ti ba, ka daa zaŋ luɣ’ shɛlikam zaa ti ba, ka bɛ daa deei Hɛshibɔn din daa nyɛ Naa Sihɔn tiŋgbɔŋ la mini Bashan din daa nyɛ Naa Ogi tiŋgbɔŋ la su.


Nyini n-daa nam dunia ŋɔ kurimbuni ha, a nuhi ka a daa zaŋ nam zuɣusaa.


Dama zuliya kam zaa wuna nyɛla binnana, amaa Yawɛ n-nam zuɣusaa.


Dama daba ayɔbu ka man’ Yawɛ daa zaŋ nam zuɣusaa mini dunia ni teeku ni binshɛɣukam zaa din be di ni, ka daa vuhi daba ayopɔin dali. Lala zuɣu man’ Yawɛ niŋla alibarika niŋ di ni, ka zaŋ li leei dabisili kasi.


Dinzuɣu yɛlim’ Izraɛlnim’ maa ni mani n-nyɛ Yawɛ, ka n ni yihi ya Ijiptinim’ dabitim maa ni. N ni teei n nuu tum tuun’ kara n-darigi bɛ tibili ka tiligi ya.


Naawuni n-nam zuɣusaa n-teei li pa. Ŋuna n-nam dunia ŋɔ mini binshɛɣukam din be di ni. Ŋuna n-ti ninsalinim’ zaa nyɛvili ni vuhim. Ka pumpɔŋɔ ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni maa yɛl’ o dabili,


“Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi tiligira. Mani n-daa nam ya. Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun daa nam binshɛɣukam zaa. N kɔŋko n-daa nam zuɣusaa. Mani n-daa lan nam tiŋgbani ŋɔ.


Mani n-daa nam dunia ŋɔ, ka nam ninsalinim’ niŋ di ni. N nuhi ka n daa zaŋ nam zuɣusaa, ka su binshɛɣukam din be nimaani fukumsi.


N nuu ka n daa zaŋ nam dunia ŋɔ, ka zaŋ n nudirigu teei sagbana pa zuɣusaa. N yi yɛli ni di niŋ shɛli, di tiɣisirimi zani niŋ li.


Yi tam yi namda ŋun nyɛ Yawɛ ŋun daa nam zuɣusaa ka zali dunia ŋɔ tanzaa la yɛla. Bɔzuɣu ka yi kul zɔri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn suhuri yiɣisi, ka bɛ nahindi ya ka bɔri ni bɛ kun ya la dabiɛm? Bɛ suhuyiɣisili maa ku tooi niŋ ya shɛli.


Zaŋmi yɛtɔɣa ŋɔ yɛli ba ka bɛ zaŋ mali kuli ti yɛli bɛ nanima ni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi ni ti yɛn yɛli yi nanim’ maa shɛm m-bɔŋɔ:


Mbaye, Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ, nyini n-daa teeg’ a nuu din mali yiko pam nam zuɣusaa mini dunia. Binshɛli kani din kpɛm’ nyaŋ a.


Ŋuna n-daa nam tiŋgbani ŋɔ o yiko puuni. O yɛm puuni ka o daa nam dunia ŋɔ. O baŋsim puuni ka o daa nam zuɣusaa.


O zaŋ binshɛɣukam din be dunia ŋɔ ni niŋ a nuu ni ni a su. Dina n-nyɛ: ninsalinim’ mini biŋkɔbiri ni noonsi. Nyini n-nyɛ zuɣu din nyɛ salima la.


Di saha ka o daa kuhi pam yɛli, ŋmamiya tia maa luhi; ka ŋmahi di wula bahi; ka wɔbi di vari bahi; ka wɔbi di wala gba bahi. Karimiya biŋkɔbiri la di gbini ka kari noonsi la di wula maa zuɣu.


Malaika shɛb’ bɛn niŋ shili n-gu la mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi la ni yɛli shɛm m-bala ni di chɛ ka sokam ŋun be luɣ’ shɛlikam baŋ ni Zallakudura Naa n-su ninsalinim’ nama fukumsi, ka zaŋdi li tir’ o ni bɔri so, hal zaŋ tabili ŋun kul pɔri daadamnim’ ni gba.


“Naa, nyini n-nyɛ ti’ shɛli din wɔɣa ka mali kpiɔŋ maa. A galisiya hal ti tɔr’ la sagbana, ka su dunia ŋɔ zaa yiko.


O ni chɛ ka bɛ kar’ a, ka a yi ninsalinim’ ni chaŋ ka a mini mɔɣu ni biŋkɔbiri ti laɣim be. A ni ŋub’ mɔri kaman nahu la yuma ayopɔin, ka dooni palɔni gbihiri ka maligim lur’ a zuɣu. Ka di chɛ ka a baŋ ni Zallakudura Naa n-su ninsalinim’ nama fukumsi, ka zaŋdi li tir’ o ni bɔri so.


“Naawuni ŋun nyɛ Zallakudura Naa ŋɔ n-daa zaŋ a ba Nɛbukadnɛza leei na’ titali, ka ti o di viɛlim mini di tibiginsim ni di jilima.


“Zɔrinima! Bɔ n-niŋ ka yi niŋdi lala? Ti nyɛla ninsalinim’ kaman yi gba, ka zaŋ lahibal’ suŋ na ni ti ti tin ya, ka yi chɛ bin’ yoya ŋɔ jɛmbu ka niŋ Naawuni ŋun be ka nam zuɣusaa mini tiŋgbani ni teeku ni binshɛɣukam din be di ni ŋɔ yɛda.


Ka o daa yɛli ba, “Naawuni ŋun nam dunia mini binshɛɣukam zaa din be di ni ŋɔ n-nyɛ zuɣusaa mini tiŋgbani Duuma. O bi be bimbin’ shɛŋa daadam ni zaŋ o nuhi me zuɣu.


Ŋuna n-lan chɛ ka zuliya kam zaa yi ninvuɣ’ yino so o ni daa nam la ni na, ka chɛ ka bɛ zaa mali nyɛvili be dunia ŋɔ ni, ka zali ʒiɛmana balibu kɔŋkɔba mini tiŋgbana tarisi.


Ka yi yi ti paai Ammɔnnim’ tintariga, yin’ di muɣisiya ba bee n-tuhi ba tɔbu, dama n ku zaŋ Ammɔnnim’ tiŋgbɔŋ maa tin ya ni yi su li, dama n daa pun zaŋ li tila Lɔt zuliya ni bɛ su li.’ ”


Bɛ daa nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali yaa, ka zooi pam ka wɔɣawɔɣa kaman Anakinim’ la. Amaa ka Yawɛ daa ku ba ka chɛ ka Ammɔnnim’ maa deei bɛ tiŋgbɔŋ maa ʒini n-zani bɛ zaani.


“Yɛlimaŋli, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ pun niŋ alibarika niŋ yi ni yi tuma zaa puuni. O mi yi ni be tiŋgban’ nɛli din galisi ŋɔ ni chani ŋɔ yɛla. Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ kul bela yi sani yuun’ pihinahi ŋɔ zaa, ka binshɛli bi pooi ya.


ka Yawɛ daa yɛli ma, ‘Miri ka a muɣisi Mɔabnima bee n-tuhi ba tɔbu, dama n ku zaŋ bɛ tiŋgban’ shɛli tin ya ka yi su li, n ni pun zaŋ Ar ti Lɔt zuliya la zuɣu.’ ”


Zallakudura Naa ni daa ti zuliyanim’ bɛ tiŋgbana saha shɛl’ o ni daa woligi daadamnima, o daa zali zuliya kam tintarisi kaman Izraɛlnim’ kalinli ni nyɛ shɛm.


Yi mi di maliya li ŋmahindi biŋkɔbigu ŋun be dunia ŋɔ ni bee ŋ-ŋmahindi nooŋa ŋun mali kpiŋkpama yiɣiri zuɣusaa


“Yi yi ti dɔɣi bihi, ka yi bihi maa mi dɔɣi bihi, ka yi nini ti tiɣi yimaŋ’ tiŋgbɔŋ maa ni, yi yi ti mali wuni ŋmahindi binshɛlikam n-tum alahichi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani n-chɛ ka o suhu yiɣisi,


“Dinzuɣu pumpɔŋɔ bɔhimiya ʒiɛmana din gari la yɛla, ʒiɛman’ shɛli din daŋ yi dini ŋɔ tooni ka di yuui la, Naawuni ni daa nam daadamnim’ dunia ŋɔ ni dahin shɛl’ la, bɔhimiya gili dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam zaa; tuun’ kara ŋɔ tatabo na mi n-tum bee so na mi n-wum di tatabo yɛla?


O daa niŋ li wuhi ya ni di chɛ ka yi baŋ ni Yawɛ n-nyɛ Naawuni, ka so lan kani pah’ o zuɣu.


“Tim’ a ba mini a ma jilima kaman Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ni zal’ a shɛm din ni chɛ ka a mali nyɛvili wɔɣinli ka binshɛɣukam niŋ viɛnyɛla a sani Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tiri ya ŋɔ ni.


Dama bɛ nyɛla a dahalali niriba, ka nyɛ a ni daa teeg’ a bɔɣu ni yiko din galisi yihi shɛb’ na.’ ”


Dama o kɔbili ni ka Naawuni daa nam binshɛɣukam din be alizanda ni mini din be dunia ŋɔ ni: Ninsal’ nini ni ni tooi nya binshɛŋa mini ninsal’ nini ni ku tooi nya binshɛŋa zaŋ tabili alizinnim’ bɛn be sagbana tiŋli ŋɔ na mini bɛn nyɛ duumanima ni zuɣulaannima ni bɛn su fukumsi. O kɔbili ni ka Naawuni daa nam binshɛɣukam, ka mi daa nam li la o zuɣu.


amaa dabisa din kpalim nyaaŋa ŋɔ puuni, o tɔɣisiri ti yɛtɔɣa la o Bia la nol’ ni. O Bia maa kɔbili ni ka o daa nam dunia ŋɔ, ka zal’ o ni o su binshɛɣukam zaa.


“Yaa ti Duuma ni ti Naawuni, nyini n-simdi tibigibu ni jilima tibu ni yiko malibu, dama nyini n-nam binshɛɣukam zaa, a yubu ni ka a daa nam li, ka chɛ ka di be.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan