Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 26:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Di saha ka nabihi maa mini niriba maa zaa daa yɛli maligumaaniba maa mini anabinim’ maa, “Doo ŋɔ bi simdi ni ti ku o, dama Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ yuli ka o zaŋ tɔɣisi ti yɛtɔɣa ŋɔ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Di saha ka nabihi maa mini niriba maa zaa daa yɛli maligumaaniba maa mini anabinim’ maa, “Doo ŋɔ bi simdi ni ti ku o, dama Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ yuli ka o zaŋ tɔɣisi ti yɛtɔɣa ŋɔ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 26:16
19 Iomraidhean Croise  

A yi shin’ a noli saha shɛli ti ni be ŋɔ ni, sɔŋsim ni yi luɣ’ shɛl’ polo na nti tiligi Yɛhudianima, amaa ka nyin’ lee kpi ka a ba zuliya kpihim. Bee ŋuni n-ni tooi baŋ ni pa lala zuɣu ka a ʒe a ni ʒe zaashe tital’ shɛl’ ni ŋɔ?”


Ŋuni n-lee yɛn yiɣisi zani n-tuhi ninvuɣ’ biɛri ti ma? Ŋuni n-lee yɛn yiɣisi zani tuhi tuumbiɛtumdiba ti ma?


Niriba soya yi tiɣi Yawɛ nini, hal o ni chɛ ka bɛ mini bɛ dimnim’ be ni suhudoo.


Di saha ka maligumaaniba mini anabinim’ daa yɛli nabihi mini niriba maa zaa, “Doo ŋɔ simdi kubu, dama o tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa n-jɛndi ya ŋɔ ka yi zaa wum li.”


Ka niriba maa zaa mini bɛ kpamba bɛn daa lo alikauli maa daa saɣi ni bɛ ni bahi bɛ daba bɛn nyɛ dɔbba mini paɣiba, ka ku lan zaŋ ba niŋ daba yaha. Ka bɛ daa saɣi ka bahi ba.


Di saha ka kpambaliba maa daa yɛli Baruk, “Cham’ ka a mini Jɛrimia ti sɔɣi, ka di chɛnya ka so baŋ yi ni be luɣ’ shɛli.”


Hal Ɛlnatan mini Dɛlaiya ni Gɛmaria ni daa kpam naa jaande ni o di nyo gbaŋ maa buɣim maa zaa yoli, o daa zaɣisiya ni o ku wum bɛ ni yɛli shɛm maa.


Ka kpambaliba maa suhuri daa yiɣisi bahi Jɛrimia zuɣu, ka bɛ chɛ ka bɛ bu o, ka zaŋ o ti kpɛhi duu Jɔnatan ŋun daa nyɛ gbaŋŋmar’ la yiŋa, dama bɛ daa zaŋ o yiŋ’ maa leela jɛriyali.


Ka sapashin’ kpeen’ so mini bɛn daa pah’ o zuɣu ʒiɛya guli Yisa maa ni daa nya tiŋgbani dambu maa mini din niŋ maa, ka dabiɛm kpe ba pam ka bɛ yɛli, “Yɛlimaŋli, doo ŋɔ shiri nyɛla Naawuni Bia!”


M min’ a n-simdi lala, dama tinim’ tuma nyɔri ka ti diri ŋɔ; amaa ŋun bi tum taal’ shɛli.”


Ka sapashin’ so ŋun daa ʒe nimaani nya din niŋ maa ka paɣi Naawuni yɛli, “Yɛlimaŋli, doo ŋɔ shiri nyɛla ŋun ka taali.”


nti nya ka di nyɛla bɛ zaligu dolibu zuɣu ka bɛ daa fiɣis’ o, amaa ka o mi bi tum taal’ shɛli din simdi ni bɛ ku o bee n-kpɛh’ o duu.


Ka vuri daa mɔni, ka Naawuni zaligubaŋdi’ shɛb’ bɛn nyɛ Farisiinim’ daa yiɣisi zani n-zaɣisi ka yɛli, “Ti bi nya doo ŋɔ galimi ni nyɛ shɛli. Di pa shɛli shi’ so bee malaika n-shiri tɔɣis’ o di yɛla.”


Ka m mi nya ka o bi tum tuun’ shɛli din simdi kum; amaa omaŋmaŋ’ ni yɛli ni o bɔri ni o zaŋ yɛtɔɣa maa chaŋla Naa Siiza sani zuɣu ka n gba lɔri nia ni n chɛ ka bɛ zaŋ o tah’ o sani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan