Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 25:31 - Naawuni Kundi Kasi

31 O tahigu maa vuri ni gili dunia luɣilikam, dama Yawɛ mini zuliya kam malila yɛtɔɣa. O ni kari ninsalinim’ zaa saria, ka zaŋ takɔbi ku bɛn mali taali.’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

31 O tahigu maa vuri ni gili dunia luɣilikam, dama Yawɛ mini zuliya kam malila yɛtɔɣa. O ni kari ninsalinim’ zaa saria, ka zaŋ takɔbi ku bɛn mali taali.’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 25:31
14 Iomraidhean Croise  

A yi zab’ ti zuɣu, ka niriba wum zabili maa damli, bɛ zɔrimi.


Yawɛ suhu yiɣisi bahi zuliya kam niriba zuɣu. O suhu yiɣisi bahi bɛ tɔbbihi zuɣu, ka zali ni o ni ku ba.


Dama Yawɛ zali biɛri bɔhibu dabisili. O mi ni bɔhi biɛri maa ti Ziɔn.


Yawɛ yɛn zaŋla buɣim min’ o takɔbi n-darigi dunia ŋɔ niriba bɛn zaa mali taali tibili. O ni ti chɛ ka niriba pam kpi.


ka yi yɛli, “Ti ka taali. O suhu bi lan yiɣisi bahi ti zuɣu.” Pumpɔŋɔ n yɛn kari ya la saria, dama yi yɛliya, “Ti bi tum alahichi.”


Nyamiya Yawɛ sanʒiɛɣu, suhuyiɣisili titali. Di ŋmanila pɔhimʒiɛpiliŋga, di ni lu ninvuɣ’ biɛri zuɣu.


Ka nyin’ na bɔri yɛl’ kara ni a ti amaŋa? Di lan bɔ li, dama n yɛn chɛmi ka zaɣ’ biɛɣu paai ninsalinim’ zaa. Amaa n ni tilig’ a nyɛvili a ni yɛn chaŋ luɣ’ shɛlikam zaa.’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Dama dabisili maa miriya. Yawɛ dabisili maa miriya; di ni ti nyɛla sagbana dabisili. Di ni ti nyɛla mbusim dabisili zuliya kam sani.


N ni ti zaŋ alɔbo mini ninvuɣ’ kubo darigi bɛ tibili ka chɛ ka sa’ kura mini sakuɣa lu bɛ zuɣu. N ni ti lan chɛ ka buɣim mini chilibi lu o min’ o tɔbbihi ni ninvuɣ’ gbaliŋ shɛb’ bɛn be o sani zuɣu.


Yawɛ galim Judanima. O ni darigi Yaakubu tibili ka di dol’ o biɛhigu ni nyɛ shɛm, ka yo o o tuma samli.


Yinim’ Izraɛlnima, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm, dama tiŋgbani ŋɔ nim’ mali galimi o sani. Ʒiɛyimtali lan kani, ka nirilim lan kani, ka so bi lan mi Naawuni tiŋgbɔŋ maa ni.


n ni ti laɣim zuliya kam zaa n-zaŋ ba ti zali Jɛhɔshafat Vinvamli ni. N ni ti kari ba saria nimaani bɛ ni daa niŋ n niriba Izraɛlnim’ shɛm la zuɣu. Dama bɛ nyɛla n ni su shɛba. Bɛ daa kari ba kpɛhi tinzun tinsi ni, ka pirigi n tiŋgbani ti taba.


Yinim’ zoya mini dunia ŋɔ tanza’ kurisi la, wummiya Yawɛ yɛtɔɣa ŋɔ, dama Yawɛ min’ o niriba mali yɛtɔɣa; o mini Izraɛlnima m-mali yɛtɔɣa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan