Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 25:30 - Naawuni Kundi Kasi

30 “Dinzuɣu zaŋmi yɛtɔɣa ŋɔ zaa n-tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa jɛndi ba n-yɛli ba, ‘Yawɛ ŋum be zuɣusaa ŋɔ ni tahi pam o biɛhigu shee din be kasi la ni. O ni ŋum pam bahi o tiŋgbɔŋ zuɣu, ka tahi dunianim’ zaa zuɣu kaman ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nɔri kahindi wain tiwala la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

30 “Dinzuɣu zaŋmi yɛtɔɣa ŋɔ zaa n-tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa jɛndi ba n-yɛli ba, ‘Yawɛ ŋum be zuɣusaa ŋɔ ni tahi pam o biɛhigu shee din be kasi la ni. O ni ŋum pam bahi o tiŋgbɔŋ zuɣu, ka tahi dunianim’ zaa zuɣu kaman ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nɔri kahindi wain tiwala la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 25:30
25 Iomraidhean Croise  

Di saha ka naa daa yɛli Zadok, “Zaŋmi Naawuni Daalikauli Adaka maa labisi tiŋ’ maa puuni ti zali, Yawɛ nini yi tiɣi ma, o ni lan zaŋ ma labisina ka n nini ti nya di min’ o biɛhigu shee.


nti yɛl’ o, “N wum a suhigu shɛli a ni suhi ma la. M mali jɛmbu du’ shɛli a ni me ŋɔ ka di be kasi ni di nyɛ bɛ ni yɛn jɛmdi ma luɣ’ shɛli sahakam. N kul ni gul’ li ka chɛ ka n suhu be di ni sahakam.


Di saha ka Lɛvinim’ bɛn daa nyɛ maligumaaniba la daa yiɣisi zani suhi Naawuni daalibarika niŋ niriba maa ni, ka Naawuni daa be alizanda ni o biɛhigu shee din nyɛ kasi la ka deei bɛ suhigu maa.


Yawɛ be o jɛmbu duu din be kasi ni; ka o nam ʒiishee be alizanda ni. O nini nyari daadamnima, ka kpahindi ba.


“N vuhim shee m-bɔŋɔ sahakam; kpe ka n yɛn be, dama n yuri li.


Zuliya kam kul taarila duŋ ka nam kam damda. O yi tɔɣisi yɛtɔɣa, tiŋgbani nyɛligirimi.


ni di chɛ ka bɛ ku wum waɣigbahiriba kukoya, bee n-wum waɣigbahiriba yila.


Di saha ka ti Duuma daa vaai yiɣisi kaman o neela gom ni la bee m-be kaman tɔbutuhira ni yi nyu wain buɣi n-tahiri shɛm la.


Dinzuɣu n kumdila Sibima mini Jaza wain tihi zuɣu. N kumdila Hɛshibɔnnim’ mini Ɛlialɛnim’ zuɣu, dama bɛ bi kpuɣi puu atam din ni chɛ ka bɛ suhuri piɛla.


A yi zab’ ti zuɣu, ka niriba wum zabili maa damli, bɛ zɔrimi.


Yawɛ bemi kaman tɔbbia la, o ŋmanila tɔbutuhira ŋun suhu ye tuhibu zuɣu. O kuhirimi yɛri pampam, ka wuhiri ni o mali yaa gar’ o dimnima.


Ti jɛmbu duu maa ŋmanila nam ʒiishee din mali jilima, ka nyɛ bɛ ni daa pun duhi shɛli piligu ni ha.


O ŋmanila gbuɣinli n-yiɣisi o sɔɣisili shee, dama bɛ tiŋgbɔŋ maa leei dabari tɔb’ biɛ’ shɛli din lu di ni la min’ o suhuyiɣisili pam la zuɣu.


Bɛ yihi suhupiɛlli mini nyaɣisim Mɔab tiŋgbɔn’ shɛli din niŋdi bindira pam la ni. N chɛ ka wain tɔɣibu ŋmaai wain tɔɣiri bɔɣa ni. So bi lan tɔɣiri wain ka yɔri vuri ni suhupiɛlli. Bɛ ni yɔri vu’ shɛli maa pala suhupiɛlli vuri.


Bɛ ni ti doli Yawɛ, ka o ti ŋum kaman gbuɣinli la; yɛlimaŋli, o shiri ni ti ŋum, ka o niriba ti yi wulinluhili polo na ka bɛ ni sɔhira.


Dama n ni gbahi Ifriimnim’ kaman gbuɣinli ni gbahiri binyara shɛm la, ka gbahi Judanim’ kaman gbuɣimbil’ ni gbahiri binyara shɛm la. Hal mmaŋmaŋ’ ni dari tɔhi ba n-zaŋ ba chaŋ, ka so ku tooi fa ba bahi.


Yawɛ tɔɣisi yɛtɔɣa Ziɔn Zoli zuɣu; ka o kukoli vuri yi Jɛrusalɛm na; ka zuɣusaa mini tiŋgbani sɔhira. Amaa Yawɛ sani n-nyɛ o niriba sɔɣibu shee; Izraɛlnim’ sɔɣibu viɛlli shee m-bala.


Amɔs daa yɛliya, “Bɛ wum Yawɛ damli Ziɔn zoli zuɣu; ka o kukoli tahigu yi Jɛrusalɛm na. Biŋkɔbiri mɔŋubira kuuya, ka Kamɛl Zoli zuɣu kuui.”


Gbuɣinli yi ŋum, ŋuni ka dabiɛm lee ku gbaai? Ti Duuma NAAWUNI yi zaŋ o yɛligu yɛli, ŋuni n-lee ni tooi zaɣisi ni o ku zaŋ li tɔɣisi niriba.


Sokam fom’ baalim Yawɛ tooni, dama o yiɣisi zani luɣ’ kasi biɛhigu shee la.


Be a biɛhigu shee din be kasi alizanda ni ka lihi tiŋ’ na n-niŋ alibarika niŋ a niriba Izraɛlnim’ min’ a ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti ti ŋɔ ni kaman a ni daa po pɔri yɛli ti yaannima ni di nyɛla tiŋgbɔn shɛli din mali bihim mini shiri pam la.’


Ka takɔb’ dirili yir’ o nol’ ni na, ka o zaŋ li n-zabi nyaŋ zuliya kam, ka zaŋ kurigu jaaŋgbee n-su ba; ka siɣi Naawuni Zallakudura Naa suhuyiɣisili wain tɔɣiri adaka puuni nɔri ginda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan