Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 25:20 - Naawuni Kundi Kasi

20 Ka zuliya gari la zaa mini Uzi tiŋgbɔŋ ni nanim’ zaa ni Filistia nanim’ zaa bɛn be Ashikɛlɔn mini Gaza ni Ɛkurɔn ni Ashidɔd bɛn kpalim la,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

20 Ka zuliya gari la zaa mini Uzi tiŋgbɔŋ ni nanim’ zaa ni Filistia nanim’ zaa bɛn be Ashikɛlɔn mini Gaza ni Ɛkurɔn ni Ashidɔd bɛn kpalim la,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 25:20
19 Iomraidhean Croise  

Aram bidibisi n-daa nyɛ: Uzi mini Hul ni Gɛta ni Mashi.


Uzi n-daa nyɛ o bi’ kpɛma, ka o mabihi nyɛ Buz mini Kɛmuɛl ŋun daa nyɛ Aram ba la


Shɛm bihi n-daa nyɛ: Ɛlam mini Ashur ni Aripakishad ni Lud ni Aram ni Uzi ni Hul ni Gɛta ni Mɛshɛk.


Do’ so daa be Uzi tiŋgbɔŋ ni, ka o yuli booni Ayuba. Doo maa daa nyɛla ŋun ka galimi, ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu.


Ka zuliya shɛb’ gba niriba pam daa zaŋ bɛ biŋkɔbiri pam bɛn nyɛ piɛri ni buhi ni niɣi n-doli ba chaŋ.


Asiria naa Sarigɔn ni daa chɛ ka o tɔbbihi zuɣulana chaŋ ti liri Ashidɔdnima n-tuhi nyaŋ ba yuun’ shɛl’ la,


ni Areebia nanim’ zaa ni zuliya gari bɛn be tiŋgban’ nɛli ni la nanim’ zaa


Chɛ ka tuumba bɛn ka Juda naa Zɛdɛkia sanna Jɛrusalɛm maa zaŋ lahibali ti ti Ɛdom naa mini Mɔab naa ni Ammɔn naa ni Taai naa ni Sidɔn naa.


Tɔbu lu di yuri mini chɛchɛbunsi ni tinzun’ tɔbbihi bɛn be sunsuuni zaa zuɣu ni di chɛ ka bɛ leei paɣiba. Tɔbu lu bɛ daazichi zuɣu ni di chɛ ka bɛ ŋme n-di li.


Nyin’ Ɛdom bipuɣiŋga ŋun be Uzi ŋɔ, kul lam’ ni suhupiɛlli. Bɛ ni zaŋ pipia maa ti a gba, ka a gba nyu n-kuli, ka pirig’ a zaɣim.


Bɛ ni ti zaŋ takɔbi maa ku bɛ mini Itiɔpianima ni Putinima ni Ludinima ni Areebianim’ zaa ni Libianima ni tiŋgbɔn’ shɛŋa din niriba zaŋ bɛ noli ti naai ba.”


Ka Juda zuliya niriba daa lan tuhi deei Gaza ni di tintarisi mini Ashikɛlɔn ni di tintarisi ni Ɛkurɔn ni di gba tintarisi.


Filistianim’ ni daa zaŋ bintɔra kɔtomsi salima din nyɛ alahichi sanyoo pini m-pahi ti ti Yawɛ la zaɣ’ yini daa nyɛla Ashidɔdnim’ dini, ka yini nyɛ Gazanim’ dini, ka yini nyɛ Ashikɛlɔnnim’ dini, ka yini nyɛ Gaatinim’ dini, ka yini mi nyɛ Ɛkurɔn nim’ dini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan