Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 24:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Ka Yawɛ daa bɔhi ma, “Jɛrimia, bɔ ka a lee nya?” Ka n gari yɛli, “N nyala fiig tiwala din viɛl’ pam, ka nya fiig tiwala din bie pam, ka di biɛbu maa zuɣu chɛ ka so ku tooi di li.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Ka Yawɛ daa bɔhi ma, “Jɛrimia, bɔ ka a lee nya?” Ka n gari yɛli, “N nyala fiig tiwala din viɛl’ pam, ka nya fiig tiwala din bie pam, ka di biɛbu maa zuɣu chɛ ka so ku tooi di li.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 24:3
10 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Yawɛ daa yɛli ma,


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, ‘N ni chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo lu bɛ zuɣu, ka n chɛ ka bɛ be kaman fiig tiwal’ poma din bie pam ka so ku tooi di li la.


Ka Yawɛ bɔhi ma, “Amɔs, bɔ ka a lee nya?” Ka n yɛl’ o, “Bimbuɣisirigu.” Di saha ka n Duuma yɛli ma, “Nyama, n zaŋla bimbuɣisirigu sɔŋ n niriba Izraɛlnim’ sunsuuni; n ku lan ka bɛ sanna yaha.


O daa bɔhi ma, “Amɔs, bɔ ka a lee nya?” Ka n garigi yɛl’ o, “N nyala tiwal’ moma ni be piɛ’ shɛl’ ni.” Di saha ka Yawɛ daa yɛli ma, “Izraɛlnim’ biɛɣu yipa neeya. N ku lan chɛ ba.”


O daa bɔhi ma mi, “Bɔ ka a lee nya?” Ka n garigi yɛli, “N nyala salima firilatamdigu, ka laa tam di zuɣu; ka firilanima ayopɔin tam di zuɣu; ka firila kam mali mihi ayopɔin,


Ka malaika maa bɔhi ma, “Bɔ ka a lee nya maa?” Ka n garigi yɛli, “N nyala gbaŋ ka di be pɔhim ni yiɣira, ka di wɔɣilim nyɛ mita awɛi, ka di yɛliŋ mi nyɛ mita anahi ni pirigili.”


(Kurimbuni maa ha so daa yi bɔri ni o bɔhi baŋ shɛli Naawuni sani, o yɛrimi, “Ti cham’ nyara sani.” Bɛ daa yi booni anabi la nyara.)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan