Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 23:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Zaŋ chaŋ anabinim’ polo: N suhu saɣimmi zaa, ka n kɔba ni chɔɣisi. N ŋmanila ŋun nyu dam kuli ka ŋmani ŋun nyu wain buɣi, Yawɛ min’ o yɛligu kasi zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Zaŋ chaŋ anabinim’ polo: N suhu saɣimmi zaa, ka n kɔba ni chɔɣisi. N ŋmanila ŋun nyu dam kuli ka ŋmani ŋun nyu wain buɣi, Yawɛ min’ o yɛligu kasi zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 23:9
21 Iomraidhean Croise  

A chɛ ka a niriba di wahala pam; a ti ti la wain ka ti nyu, ka di chɛ ka ti chani jeena.


Turi maa nyɛla din saɣim n suhu; ka n lan ka tahima. N daa lihi bo nambɔzɔbo, amaa ka bi nya li; ka lihi bo bɛn ni maai n suhu, ka bi nya so.


Izraɛl zuliya nam be barina ni. Di tipum zuɣupiligu din mali jilima, ka pili bɛ zuɣulaannim’ bɛn yu nam pam zuɣuri ni la nyɛla din kpaara. Bɛ zuɣuri zaa nyola tulaale, amaa ka bɛ lee nyu wain buɣi do nimaani.


Kul leemiya jɛra! Kul leemiya zoomba! Buɣimiya n-chani laana, ka bi nyu wain bee binnyuri kpɛma!


Dinzuɣu yinim’ bɛn diri wahala Jɛrusalɛm, ka buɣi ka di pala wain ka yi nyu ŋɔ, wummiya!


Ka n daa yɛli, “Mbusim be n zuɣu, n lan ka tahima, dama yɛtɔɣ’ biɛri n-yiri n nol’ ni na, ka m mini yɛtɔɣ’ biɛri ni yiri ninvuɣ’ shɛb’ noya ni na laɣim be; amaa ka n nini nya naa ŋun nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ.”


N yi yɛli ni n ku lan bol’ a bee n-zaŋ a yuli tɔɣisi yɛtɔɣa, di saha a yɛligu maa ŋmanila buɣim be n kɔba ni dira, ka di gbibbu ti wum ma, ka n ku lan tooi gbib’ li.


Bɛ ni daa wum yɛtɔɣa maa zaa, ka dabiɛm gbahi ba, ka bɛ ŋmaligi lihi taba, ka yɛli Baruk, “Di simdi ka ti zaŋ yɛtɔɣa ŋɔ ti yɛli naa.”


Anabinim’ tɔɣisirila anabitali yɛtɔɣa din nyɛ ʒiri, ka maligumaaniba doli anabinim’ maa ni wuhiri ba shɛm n-tumdi bɛ tuma. N niriba maa n-yu lala. Amaa di yi ti paai di tariga, wula ka yi yɛn niŋ?”


N lan ka suhupiɛlli, suhusaɣiŋgu m-mali ma. Biɛrim be n suhu ni.


N di bi zaɣisi ka n zuɣu nyɛ kɔbiliga, ka n nina nyɛ nintam kɔbilinini ka n di tooi kuhiri bɛ ni ku n niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu maa zuɣu yuŋ ni wuntaŋ’ ni.


O chɛ ka tom pali n ni, ka chɛ ka n di wahala.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Mbusim be anabi shɛb’ bɛn nyɛ jɛra, ka doli bɛmaŋmaŋ’ suhuyubu, ka bi nyari shɛli ŋɔ zuɣu.


yɛl’ o, “Kpɛm’ Jɛrusalɛm tiŋ’ puuni nti zaŋ binshɛli dalim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa siɣinda ka ŋuhira bɛ ni tumdi din chihiri shɛŋa zaa di ni la gbɛri zuɣu.”


Kumiya dokura, ka ku nachimba mini paɣisara ni bihi ni paɣiba. Amaa miriya ka yi ti shihi bɛ ni zaŋ bini dalim ninvuɣ’ shɛb’ gbɛri zuɣu la. Pilimiya n jɛmbu duu la shee.” Di saha ka bɛ daa piligi zuɣulaannim’ bɛn daa be o jɛmbu duu samban’ ni la kubu.


Ka yɛla maa daa muɣisi man’ Daniɛl pam, ka dɔro gbaai ma ka n dɔni paai dabisa shɛm. Ka n daa ti yiɣisi n lan labi nti tumdi tuun’ shɛŋa naa ni daa zali ma ni n tumdi la, amaa ka ʒii maa yɛla daa gari ma ka m bi tooi baŋ li.


Ka n daa wum di yɛla, ka n ni sɔhira, ka n naŋgbampiba ŋmɛri tab’ di vuri zuɣu, ka n kɔba ni chɔɣisi ka n naba sɔhira. N kul yɛn shinimi ka guhiri dahin’ shɛli mbusim ni ti yɛn lu ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kana ti liri ti maa zuɣu.


N daa mali nyɛvili saha shɛli n ni daa na ʒi zaligu yɛla la, amaa n ni daa ti baŋ Naawuni fukumsi zaligu maa, ka alahichi neei ka man’ lee kpi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan