Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 23:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 N ni bo zuɣulaannim’ bɛn ni guli ba, ka bɛ ku lan zɔri dabiɛm bee n-gbarigi bee ka bɛ ni so ti bɔrigi. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 N ni bo zuɣulaannim’ bɛn ni guli ba, ka bɛ ku lan zɔri dabiɛm bee n-gbarigi bee ka bɛ ni so ti bɔrigi. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 23:4
25 Iomraidhean Croise  

Dindali maa ti Duuma ni ti lan zaŋ o niriba bɛn kpalim be tinduya ni la labisi yiŋ’ na yaha. O ni ti yihi ba Asiria mini Ijipti ni Patrɔs ni Itiɔpia ni Ɛlam ni Babilɔn ni Hamat ni teeku duli tinsi ni teeku noli tinsi ni na.


Yawɛ yɛliya, “Amaa nyini n dabili Yaakubu, di zɔri dabiɛm. Izraɛl, di chɛ ka dabiɛm mal’ a, dama n yɛn tiligila a min’ a bi’ shɛb’ bɛ ni gbahi daba kuli tiŋgbɔn’ shɛli din be katiŋ’ maa ni. Yaakubu zuliya ni ti labina nti beni ni suhudoo, ka so ku lan kpɛhi ba dabiɛm yaha.


Zuliya kam, wummiya Yawɛ yɛligu, ka mol’ li gili teeku noli tiŋgbana din be katinsi. Yɛlimiya, “Ŋun daa wurim Izraɛlnim’ kpɛhi yɔɣu la ni lan laɣim ba, o ni gul’ ba kaman piɛgula ni guli piɛri shɛm la.”


dindina n naan zaɣisi Yaakubu mini n dabili Dauda zuliya, ka ku piig’ o bihi ni yino ka o su Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu zuliya. Dama n ni zo ba nambɔɣu, ka labisi bɛ daazichi ti ba.”


N ni ti chɛ ka yi daadambiɛligu mini yi biŋkɔbiri nabi. Bɛ ni galisi ka dɔɣi bihi pam. Ka n ti chɛ ka yi lan be tiŋgbɔŋ maa ni kaman yi ni daa pun be di ni shɛm kurimbuni ha la, ka n niŋdi ya din viɛla n-gari n ni daa pun niŋdi ya shɛm la. Di saha ka yi ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.


N ni ti niŋ alibarika niŋ yi ni, ka chɛ ka yi dɔɣi bihi n-nabi pahi, ka n kul gbibi n ni daa lɔn ya alikauli shɛl’ la.


Amaa sokam ni ti ʒila o wain tia bee o fiig tia gbini, ka so ti ku lan kpɛhi ba dabiɛm yaha. Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yaag’ o noli yɛli lala maa.


Amaa nyini Bɛtilihɛm din be Ɛfirata, ka nyɛ tin’ shɛli din pɔri Juda tinsi puuni ŋɔ, a ni ka n ninvuɣ’ so ŋun ni su Izraɛl tiŋgbɔŋ ŋɔ ni ti yina. O piligu yila kurimbuni na.


N Duuma, gul’ a ni pii a ninvuɣ’ shɛba ŋɔ kaman piɛgul’ ni gul’ o piɛri shɛm la. Hal bɛ ni kul be tiŋgban’ nɛli ni maa zaa yoli, tiŋgban’ shɛli din mali atam gili ba mi. Chɛ ka bɛ diri Bashan mini Giliad bindira kaman bɛ ni daa yi pun diri li shɛm kurimbuni ha la.


Izraɛl ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ti ku lan tum tuumbiɛri, bɛ mi ti ku ŋma ʒiri, ka yɔhiŋ yɛtɔɣa mi ti ku be bɛ noya ni. Di saha bɛ ni ti di ka dɔni, ka so ti ku lan kpɛhi ba dabiɛm.”


nti yɛl’ o, “Tinim’ bɛn nyɛ a daba ŋɔ kali ti ni su tɔbbi’ shɛb’ fukumsi n-nya ka ti zaa beni.


N ni yi be bɛ sani maa, n yi gbib’ ba la a yuli din nyɛ yu’ shɛli a ni daa wuhi ma la zuɣu. N kul gbib’ ba viɛnyɛliŋga hal ka bɛ ni yino bi bɔrigi naɣila bahi yoli bia la ni di chɛ ka nyin’ Naawuni yɛligu niŋ pali.


O daa yɛlila lala ni di chɛ ka o ni daa pun yɛli shɛm la niŋ pali. O ni daa yɛli shɛm maa m-bɔŋɔ: “M Ba, a ni daa zaŋ ninvuɣ’ shɛb’ ti ma la, m bi chɛ ka bɛ ni yino bɔrigi.”


Yi yɛda niŋbu zuɣu ka Naawuni guli ya o yiko puuni n-gu tiliginsim shɛli din mali shili gu ni di ti kahigi wuhi palo ni ʒiɛmana din bahindi nyaaŋa puuni la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan