Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 23:36 - Naawuni Kundi Kasi

36 Amaa miriya ka yi lan yɛli yɛlimuɣisirili din yi Yawɛ sanna yɛla, dama yɛlimuɣisirili maa nyɛla sokam maŋmaŋ’ yɛligu, ka lala zuɣu chɛ ka yi taɣi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ka nyɛ ŋun be ka nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛligu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

36 Amaa miriya ka yi lan yɛli yɛlimuɣisirili din yi Yawɛ sanna yɛla, dama yɛlimuɣisirili maa nyɛla sokam maŋmaŋ’ yɛligu, ka lala zuɣu chɛ ka yi taɣi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ka nyɛ ŋun be ka nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛligu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 23:36
24 Iomraidhean Croise  

Di pa shɛli Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ wum Rabishake Asiria naa ni tim so na ka o ti mali Naawuni ŋun be ŋɔ ansarisi ni yɛtɔɣ’ shɛŋa la zaa, ŋuna Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ni darig’ o ni wum yɛtɔɣa shɛŋa maa ninvuɣ’ shɛb’ nol’ ni maa tibili; dinzuɣu suhim’ Naawuni ti ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim.’ ”


Yawɛ, chɛ ka naŋgbammalisimnim’ maa yɛtɔɣa zan’ tariga. Chɛ ka barinyuriba fo bɛ noya.


Yinim’ bɛn yɔhindi niriba ŋɔ, wula ka Naawuni lee yɛn niŋ ya? O ku darigi yi tibili?


ka kari ba saria kaman di ni sab’ zali shɛm. Naawuni niriba bɛn ʒe yim nasara dibu m-bala. Paɣimiya Yawɛ!


Bɛ nol’ ni yɛtɔɣa zuɣu, o ni chɛ ka bɛ bahi ba yoli zaa, ka bɛnkam zaa nya ba, dabiɛm gbahiri ba mi, ka bɛ ni sɔhira.


Ninvuɣ’ so ŋun suhu bi ʒe yim ku tɔŋ. Ka ŋunkam ŋmari ʒiri kul bela barina ni.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ di chɛliya ka n ni zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa kpahiri yi zuɣu ni ŋɔ kun ya lari. Yi yi niŋ lala, di ni chɛ ka yi tiligibu niŋ tom. Dama n wum ti Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni zali ka wuhi ni o ni saɣim tiŋgbɔŋ ŋɔ zaa shɛm.


Jɛrusalɛm tuuya, ka Juda lu, dama bɛ yɛtɔɣa mini bɛ tuma bi viɛli Yawɛ sani; bɛ turila Naawuni maŋmaŋa.


Amaa Yawɛ n-nyɛ Naawuni maŋli Ŋuna n-nyɛ Naawuni ŋun be ka nyɛ Naa ŋun ka bahigu. O suhu yi yiɣisi, tiŋgbani sɔhigirimi, ka zuliya shɛli ku tooi zan’ o suhuyiɣisili saha.


Yi ni yɛn bɔhiri anabinim’ shɛm m-bɔŋɔ: “Wula ka Yawɛ lee garigi yɛli ya?” bee “Yɛtɔɣ’ bɔ ka Yawɛ lee yɛli?”


A daanabinim’ nyala ʒiinim’ din pa yɛlimaŋli mini ʒiinim’ din nyɛ yɔhiŋ. Bɛ bi kahigir’ a daalahichi wuhir’ a din ni chɛ ka a yi dabitim ni. Amaa bɛ tɔɣisirila anabitali yɛtɔɣa din nyɛ ʒiri, ka di kpɛh’ a yɔɣu.


“N yɛri ya mi ni zaadali Naawuni ni ti kari niriba saria yɛtɔɣ’ yo’ shɛŋa zaa bɛ ni tɔɣisi zuɣu;


Ka o yɛl’ o, “Nyin’ bi’ biɛɣu ŋɔ, amaŋmaŋ’ nol’ ni yɛtɔɣa ka n yɛn zaŋ kar’ a saria! A mi ni m mali halli, ka bɔri ni n nya binshɛɣukam yoli, ka chɛri n ni bi biri binshɛli bebɔ?


“Zɔrinima! Bɔ n-niŋ ka yi niŋdi lala? Ti nyɛla ninsalinim’ kaman yi gba, ka zaŋ lahibal’ suŋ na ni ti ti tin ya, ka yi chɛ bin’ yoya ŋɔ jɛmbu ka niŋ Naawuni ŋun be ka nam zuɣusaa mini tiŋgbani ni teeku ni binshɛɣukam din be di ni ŋɔ yɛda.


Dama di nyɛla talahi ni sokam ʒi omaŋmaŋ’ ʒili.


Dama bɛn mali niŋgbuŋ zaa ŋuni n-na mi n-wum Naawuni ŋun be ŋɔ kukoli ni tɔɣisiri yɛtɔɣa buɣim sunsuuni kaman ti ni wum shɛm ŋɔ, ka na be o nyɛvili ni?


Niriba ŋɔ zaa tɔɣisi ti ni daa ka yi sanna ka yi deei ti viɛnyɛliŋga shɛm la yɛla: Yi daa ŋmaligi chaŋ Naawuni sani ka chɛ buɣa ni yi jɛm Naawuni maŋli ŋun nyɛ nyɛvililana ŋɔ,


Lala ka o yɛli o gbana la zaa puuni o ni sab’ shɛm zaŋ chaŋ yɛlli ŋɔ polo. Yɛl’ shɛŋa din baŋbu to be o gbana maa puuni, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be ʒilinsi ni ka bi ʒe yim la tiligitiligi li wuhiri ka di bi doli di yɛlimaŋli soli kaman bɛ ni pun niŋdi Naawuni Kundi ni sabbu shɛŋa shɛm la. Bɛ niŋdila lala bɔri bahiyolitali tiri bɛmaŋa.


Ka Dauda daa bɔhi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa ʒe o sani maa, “Ninvuɣ’ so yi ku doo ŋɔ ka yihi filiŋ ŋɔ Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, bɔ ka bɛ yɛn niŋ ti dilana? Dama Filistia nir’ ŋun bi guni ŋɔ mi leei nyɛ ŋuni hal ti kana ni o ti ta Naawuni ŋun be ŋɔ tɔbbihi daɣiri?”


Mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ pun ku gbuɣima mini kunduna, ka Filistia do’ so ŋun bi guni ŋɔ gba ni lee bɛ ni yino, dama o ta Naawuni ŋun be ŋɔ tɔbbihi daɣiri.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan