Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 23:24 - Naawuni Kundi Kasi

24 Yawɛ yɛliya, “Banima n-lee ni tooi sɔɣi ashilɔni luɣ’ shɛli ka n ku tooi nya ba? M bi bela zuɣusaa mini dunia ni zaa? Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

24 Yawɛ yɛliya, “Banima n-lee ni tooi sɔɣi ashilɔni luɣ’ shɛli ka n ku tooi nya ba? M bi bela zuɣusaa mini dunia ni zaa? Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 23:24
28 Iomraidhean Croise  

Ka Haga daa boli Yawɛ ŋun tɔɣis’ o yɛtɔɣa maa yuli, “Naawuni ŋun nyara;” dama o daa yɛlimi, “Ka daɣila n shiri nyala Naawuni ka na be n nyɛvil’ ni n ni nya o maa nyaaŋa?”


“Amaa nyin’ Naawuni shiri ni tooi be dunia ŋɔ ni? Nyama, zuɣusaa mini di galisim ŋɔ zaa pɔri ni a biɛhigu shee, di ni ti be ka n ni me du’ shɛli ŋɔ?


Amaa ka ŋuni n-lee ni tooi me duu ti o, dama alizanda mini di galisim zaa ku saɣ’ o? Ka m mi lee nyɛ ŋuni nti mɛri duu tir’ o? N kul yɛn mɛla luɣ’ shɛli n ni yɛn tuɣindi tulaale zim o tooni.


“Amaa Naawuni shiri ni tooi be ninsalinim’ sani dunia ŋɔ ni? Dama zuɣusaa zaa ku tooi deeg’ a bɛ ti yɛri n ni me du’ shɛli ŋɔ!


Dama o kul pala nina lihiri ninsalinim’ biɛhigu, ka nyari bɛ napɔna yaabu zaa.


Zibisim shɛli kani bee bumbɔni, ka alahichinim’ ni tooi sɔɣi di ni.


Bɛ tɛhirila bɛ suhuri ni, “Naawuni tamiya. O ŋmaligila o nini bahi kpaŋa, o kul ku nya li sahakam.”


Luɣ’ dini ka n lee yɛn zo n-chaŋ ka chɛ a Shia? Bee ya ka n lee yɛn zo n-kuli n-yi a sani?


N yi zo n-du zuɣusaa, a be nimaani, ka n yi yɛrigi m bindoo sɔŋ kpiimba biɛhigu shee, a be nimaani.


Chɛ ka bɛ paɣi Yawɛ yuli, dama o kɔŋko yuli tibisi gari yuli kam. O jilima galisiya dunia ni mini zuɣusaa.


A zaŋla ti tuumbiɛri zal’ a tooni, ka ti ni tumdi alahichi shɛŋa ashilɔni yi n-do palɔni a ninni.


Yawɛ nina kul bela luɣilikam, ka o yuuni ninvuɣ’ biɛri mini ninvuɣ’ suma.


Mbusim be yinim’ bɛn zaŋ yi ni lo nia shɛŋa sɔɣi Yawɛ, ka tumdi yi tuma zibisim ni ŋɔ zuɣu, dama yi yɛra, “So bi nyari ti, So mi bi mi ti.”


Mani n-nyɛ Naawuni ŋun galisi ka be kasi, ka be luɣ’ shɛli din mali jilima ka be kasi, ka nyɛ ŋun ni be hal ni saha din ka bahigu. Amaa n nyɛla ŋun lan be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn siɣisi bɛmaŋa ka niŋ tuuba sani ni n neei bɛn siɣisi bɛmaŋ’ maa naani niŋbu, ka neei bɛn niŋ tuuba maa mi tahima.


Yawɛ yɛliya: Alizanda nyɛla n nam ʒiishee, ka dunia ŋɔ nyɛ n naba zaashee. Ka yili bɔ ka yi yɛn me n-ti ma? Ka bee luɣ’ dini n-lee yɛn nyɛ n vuhibu shee?


Dama n nyari bɛ ni kul niŋdi shɛlikam zaa; di shɛli bi sɔɣi n sani, ka bɛ daalahichi bi sɔɣi n sani.


a nyɛla ŋun saɣisiri niriba viɛnyɛliŋga, ka tumdi tuun’ kara. A nyari ninsal’ kam biɛhigu ni nyɛ shɛm, ka tiri bɛ zaa laara kaman bɛ biɛhigu ni nyɛ shɛm ni bɛ tuma ni simdi shɛm.


Amaa man’ ŋuna, n pun naai Iso zuliya zaa, ka yihi ba bɛ sɔɣisili shee, ka bɛ ku tooi lan sɔɣi. O bihi min’ o dɔɣiriba ni o ʒiʒiinitaba bahi yoli ka so lan kani.


Di saha ka o daa yɛli ma, “Daadam, a nya Izraɛl kpamba ni tumdi tuun’ shɛŋa zibisim ni bebɔ? Sokam bela o binnana duu. Dama bɛ yɛlimi, ‘Yawɛ bi nya ti, Yawɛ chɛla tiŋgbani maa bahi.’ ”


Ka o daa yɛli ma, “Izraɛlnim’ mini Judanim’ taali maa galisiya pam. Bɛ kul kurila niriba tiŋgbɔŋ maa ni, ka bi lan doli yɛlimaŋli soli tiŋ’ maa ni. Dama bɛ yɛra, ‘Yawɛ chɛla tiŋgbani maa bahi. Yawɛ bi nyara.’


Ŋuna n-kahigiri yɛl’ shɛŋa din baŋbu to min’ ashili yɛla wuhiri niriba; o mi din sɔɣi bumbɔn’ ni, neesim mi n-gil’ omaŋmaŋa.


Daadamnim’ bɛn be dunia ŋɔ ni zaa pa shɛli o sani; ŋuna n-su malaikanim’ bɛn be alizanda ni mini daadamnim’ bɛn be dunia ŋɔ ni fukumsi. Ka so ku tooi goog’ o ka o chɛ o ni bɔri shɛli niŋbu bee m-bɔh’ o, bɔ n-niŋ ka a niŋ lala?


Lala zuɣu cheechi nyɛla Masia ŋun nyɛ cheechi zuɣu maa niŋgbuŋ; ka ŋun’ Masia nyɛ binshɛɣukam ni pali so ni, ka o mi nyɛ ŋun pali binshɛɣukam ni mini luɣ’ shɛlikam zaa hal ti puuri bahira.


Binnamdi’ so ku tooi sɔɣi Naawuni, dama binshɛɣukam dola palɔni o sani. Ŋuna n-nyɛ ti zaa ni ti yɛn kahigi ti bebu ni nyɛ shɛm wuhi so.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan