Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 22:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 “Ka zuliya pam ti tim ya ŋɔ tiŋ’ puuni garita ka bɔhiri taba, ‘Bɔ n-niŋ ka Yawɛ ti darigi tin’ titali ŋɔ nim’ tibili lala?’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 “Ka zuliya pam ti tim ya ŋɔ tiŋ’ puuni garita ka bɔhiri taba, ‘Bɔ n-niŋ ka Yawɛ ti darigi tin’ titali ŋɔ nim’ tibili lala?’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 22:8
13 Iomraidhean Croise  

A yi yɛli niriba ŋɔ yɛtɔɣa ŋɔ zaa ka bɛ bɔh’ a, “Bɔzuɣu ka Yawɛ tɔɣisi yɛtɔɣ’ biɛ’ kara ŋɔ zaa jɛndi ti? Ti taali lee nyɛla dini? Alahichi bɔ ka ti lee tum Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sani?”


Ka yiliguliba sapashin’ kpɛm’ maa daa yihi Jɛrimia ka yɛl’ o, “Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ daa yɛli ni o ni chɛ ka alɔbo ŋɔ lu tiŋgbɔŋ ŋɔ zuɣu,


ka pumpɔŋɔ o shiri niŋ o ni daa yɛli ni o ni niŋ shɛm maa, yi zaa ni tum alahichi Yawɛ sani ka bi deeg’ o nol’ la zuɣu. Dinzuɣu ka yɛlli ŋɔ paai ya maa.


Dunia ŋɔ nanim’ daa bi niŋ yɛda bee dunia ŋɔ ninvuɣ’ so ti niŋ yɛda ni dimnim’ ni tooi kpe Jɛrusalɛm puuni.


Amaa n ni ti chɛ ka bɛ niriba biɛla tiligi takɔbi maa mini fifali ni ni alɔbo ni din ni chɛ ka bɛ yɛli bɛ ni yɛn chaŋ zuliya shɛb’ sani maa, bɛ ni tum din chihiri shɛŋa zaa, di saha ka bɛ baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”


A yi ti nya bɛ biɛhigu mini bɛ tuma, a ni baŋ ni n ni daa niŋ shɛlikam maa, pa yoli ka n daa niŋ lala di ni maa, ka a suhu ni maai.” Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka zuliya kam nim’ maa ti baŋ ni Izraɛlnim’ tuumbiɛri zuɣu ka bɛ gbahi ba leei daba chaŋ maa, dama bɛ daa nyɛla bɛn bi ʒe yim n sani, dinzuɣu ka n daa ŋmaligi n nini bahi kpaŋa, ka zaŋ ba niŋ bɛ dimnim’ nuu ni ka bɛ daa zaŋ takɔbiri ku bɛ zaa.


“A ni ti leei bɛ ni maani so ansarisi mini bɛ ni turi so, ka di leei saɣisigu mini dabiɛm zuliya shɛb’ bɛn gil’ a la sani saha shɛlikam, ka darigi a tibili pam. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Nyin’ ti Duuma nyɛla ŋun kul tumdi din tuhi, amaa ka tinim’ nyɛ bɛn kul tumdi vi tuma hal ni zuŋɔ. Lala n-nyɛ li zaŋ chaŋ tinim’ bɛn nyɛ Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ ni Izraɛlnim’ bɛn zaa nyɛ a ni wurim shɛb’ kpɛhi tin’ shɛŋa din miri na ni mini din be katinsi ni la, bɛ ni tum alahichi shɛli a san’ la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan