Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 22:21 - Naawuni Kundi Kasi

21 N daa tɔɣisi ya yɛtɔɣa yi tɔŋbu saha, amaa ka yi daa yɛli, “Ti ku wum.” Yi biɛhigu m-pun bala yi bilim tariga, dama yi bi deei n noli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

21 N daa tɔɣisi ya yɛtɔɣa yi tɔŋbu saha, amaa ka yi daa yɛli, “Ti ku wum.” Yi biɛhigu m-pun bala yi bilim tariga, dama yi bi deei n noli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 22:21
35 Iomraidhean Croise  

Yawɛ daa tɔɣisi Manaasa min’ o niriba yɛtɔɣa, amaa ka bɛ zaɣisi wumbu.


Izraɛlnima, yɛlimiya, “M bilim ni ka bɛ pun nahindi ma pam;


Di yi pa lala, n ni di n-tiɣi ka zaɣis’ a ka bɔhi, “Ŋuni n-lee nyɛ Yawɛ.” Bee n yi nyɛ faralana n ni zu, ka di zuɣu chɛ ka n ta n Naawuni yuli daɣiri.


Yi na ʒi n-wum di yɛla bee m-mi li. Piligu ni ha ka yi pun nyɛ tipawumlinima. Dama m mi ni yi ni tum yɛŋkiŋkabina tuma, ka lan mi ni yi bilim ni ha ka yi pun nyɛ duŋtaariba.


Ninvuɣ’ biɛri bɛn zaɣisi ni bɛ ku wum n yɛligu, ka niŋ tipawumli n-doli bɛ suhuyubu soli ka jɛmdi wun’ shɛŋa la ni ti bemi kaman jinjɛŋŋmaa din lan ka buchi ŋɔ ni be shɛm ŋɔ.


“Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni chɛ ka n ni daa yɛli alɔbo shɛŋa zaa yɛla la lu tiŋ’ ŋɔ mini di tiŋkpansi zaa zuɣu bɛ ni niŋ tipawumli n-zaɣisi n yɛligu wumbu maa zuɣu.”


Miriya ka yi chaŋ hal ka yi naba ti fuɣi bee n-chɛ ka kɔnyuri kuui yi lɔna. Amaa ka yi yɛli, “Di ka buchi, ti bɔrila saamba, saamba ka ti kul ni jɛmda.”


Mbaye, ʒiɛmani ŋɔ nima, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm! N na mi m-be kaman tiŋgban’ nɛl’ la Izraɛlnim’ sani? Bee n na mi m-be kaman zibisim titali ni be tiŋgban’ shɛli ni shɛm la? Ka wula ka yi yɛra, “Ti sula timaŋa, ti ku lan lab’ a sanna?”


Juda naa Amɔn bia Naa Jɔsia ni daa di nam ka di ti paai yuun’ pinaata saha shɛli ka Yawɛ daa tɔɣisiri ma yɛtɔɣa, ka n gba kul mal’ li tɔɣisiri ya di zuŋɔ yuun’ pisinaata, amaa ka yi zaɣisi wumbu.


Hal Yawɛ ni daa kul timd’ o daba zaa bɛn nyɛ anabinim’ la yi sanna la zaa yoli, yi daa zaɣisiya ni yi ku gbilisi tibili wum.


Amaa ka yi daa zaɣisi ni yi ku wum n yɛligu, ka zaŋ yi nuhi tum tuma n-chɛ ka n suhu yiɣisi, ka di zuɣu chɛ ka yi tum yimaŋ’ barina.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Yi ni zaɣisi n yɛligu maa zuɣu,


Amaa vi tuma maa nyɛla din di ti yaannim’ ni daa tum tuma bo binshɛlikam zaa zali ti ti bilim ni hal ni zuŋɔ la, dina n-nyɛ bɛ biŋkɔbbaligu mini bɛ niɣi ni bɛ bidibisi ni bɛ bipuɣinsi.


Chɛliya ka ti dɔni ti vi zuɣu, ka zaŋ ti filiŋ pili timaŋa. Dama ti mini ti yaannim’ tum alahichi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sani ti bilim ni hal ni zuŋɔ, ka bi saɣi doli Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni maa noli.


Dama Izraɛlnim’ mini Judanim’ na ʒi n-tum shɛli n-naɣi pahila tuumbiɛri ka bɛ tumdi n sani bɛ bilim ni hal ni pɔŋɔ. Izraɛlnim’ na ʒi n-tum shɛli n-naɣi pahila bɛ zaŋla bɛ nuhi tumdi tuun’ shɛŋa din chɛ ka n suhu yiɣisira. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


N kul timdi n daba bɛn nyɛ anabinim’ la yi sanna waawaayili ni bɛ ti yɛli ya, ‘Yi zaa zomiya yi tuumbiɛri tumbu ni, ka taɣi ya yi biɛhigu n-chɛ buɣa jɛmbu, ka be n ni zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti yi mini yi yaannim’ la ni.’ Amaa ka yi bi gbilisi tibili wum bee n-deei n noli.


Mɔabnim’ suhuri kul ʒimi bɛ piligu ni hal ni zuŋɔ. Bɛ ŋmanila bɛ ni zaŋ wain shɛli le duɣu ni, ka bi kpaari li loori duɣu shɛl’ ni; ka so mi na bi gbahi ba daba chaŋ luɣ’ shɛli. Dinzuɣu ka bɛ na kul mali binshɛlikam, ka bɛ binshɛli bi saɣim maa.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Zanimiya sochira zuɣu lihi, bɔhimiya baŋ kurimbuni ha soya la, ka bɔhi baŋ so viɛlli ni nyɛ shɛli n-dol’ li ka nya suhudoo.” Amaa ka bɛ yɛli, “Ti ku dol’ li”


Amaa ka Izraɛlnim’ daa taai duŋ niŋ ma tiŋgban’ nɛli maa ni. Bɛ daa bi doli n zalikpana la, ka zaɣisi n zaligu shɛŋa din pahi la dolibu, din nyɛ nira ni yɛn doli shɛli ka mali nyɛvili la. Bɛ daa saɣim n vuhim dabisa maa pam. Ka n daa tɛhi ni n ni yiɣisi n suhu bahi bɛ zuɣu n-kpihim bɛ birili mɔɣu maa ni.


Amaa ka bɛ bihi maa daa taai duŋ niŋ ma. Bɛ daa bi doli n zalikpana la bee n-gbibi n zaligu shɛŋa din pahi la viɛnyɛliŋga. Din nyɛ nira ni yɛn doli shɛŋa ka mali nyɛvili la. Bɛ daa saɣim n vuhim dabisa. Di saha ka n daa tɛhi ni n ni yiɣisi n suhu bahi bɛ zuɣu tiŋgban’ nɛli maa ni.


Dama n ni daa zaŋ ba tahi tiŋgbɔn’ shɛli n ni daa pɔ pɔri ni n ni zaŋ ti ba la ni, di saha bɛ daa yi kul nya daboli din du bee ti’ mahali kam, bɛ maanila maligunim’ nimaani n-chɛ ka n suhu yiɣisira bɛ maligunim’ maa zuɣu. Nimaani ka bɛ daa tuɣindi bɛ tulaale zim, ka maani binnyura maligunima.


Amaa ka bɛ daa taai duŋ niŋ ma, ka zaɣisi n yɛligu wumbu. Bɛ ninvuɣ’ yino gba daa bi zaŋ bɛ ni yu binshɛŋa ka Yawɛ je li maa bahi bee n-chɛ Ijiptinim’ buɣa la jɛmbu. Di saha ka n daa tɛhi ni n ni yiɣisi n suhu pam bahi bɛ zuɣu Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.


Di bi wumdi so yɛligu; di bi deeri so saɣisigu; di bi niŋdi Yawɛ naani; di mi bi vuri miriti di Naawuni.


Lala ka Yawɛ daa pun yɛl’ anabinim’ bɛn daŋ tooni na la, ka bɛ yɛli ya saha shɛli Jɛrusalɛm ni daa pali niriba ka tɔŋdi la. Ka di daa pala di fɔndi ni kɔŋkɔ ka niriba daa be, amaa di fɔndi maa zaŋ tabili di nudirigu polo mini wulinluhili polo zolɔna ni tinsi la zaa ni ka niriba daa be.


Dama m mi yi tipawumli mini yi noli zaɣisibu yɛla. Yi yi pun nyɛla bɛn zaɣisiri Yawɛ noli saha shɛli n ni na be n nyɛvili ni m-be yi sani ŋɔ, wula nti yɛn nyɛ li n kum nyaaŋa?


N ni baŋ ya saha shɛli zaŋ kana zuŋɔ, yi nyɛla bɛn kul zaɣisiri Yawɛ.


“Di tamiya, teemiya yi ni daa chɛ ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ suhu yiɣisi shɛm tiŋgban’ nɛl’ ni la yɛla. Dahin shɛli yi ni daa yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni mali hal ti paai kpe na ŋɔ yi kul nyɛla bɛn zaɣisiri Yawɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan