Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 22:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Yɛlim’ ba, ‘Juda Naa ŋun ʒi Dauda nam ʒiishee ŋɔ min’ a kpamba ni a niriba bɛn doli dunɔdali ŋɔ kpɛra, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Yɛlim’ ba, ‘Juda Naa ŋun ʒi Dauda nam ʒiishee ŋɔ min’ a kpamba ni a niriba bɛn doli dunɔdali ŋɔ kpɛra, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 22:2
18 Iomraidhean Croise  

Ka Mikaya lan yɛl’ o, “Dinzuɣu wummi Yawɛ yɛtɔɣa. N daa nyala Yawɛ ka o ʒi o nam ʒiishee alizanda ni, ka malaikanim’ zaa ʒe o nudirigu min’ o nuzaa polo;


Sɔdom nanima, “Wummiya Yawɛ yɛligu! Gomɔranima, wummiya Naawuni ni wuhiri ya shɛli!”


Pumpɔŋɔ, yinim’ bɛn nyɛ ansarisimaaniba, ka di nam ʒini Jɛrusalɛm n-su n niriba ŋɔ, wummiya man’ Yawɛ ni yɛn’ yɛli shɛm.


O nam yiko kul ni zoori pahira; ka suhudoo kul ni be o ʒiɛman’ ni. O nam ni be kaman Dauda nam. O ni doli wuntia ni din tuhi soli n-chɛ ka dimbɔŋɔ zaa niŋ pumpɔŋɔ zaŋ hal ni saha din ka bahigu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yu ni o niŋ dimbɔŋɔ zaa.


Yɛlim’ naa min’ o ma, “Ʒinimiya tariŋ ʒiishee, dama yi nam zuɣupila din viɛl’ la yi yi zuɣu ni lu tiŋa.


A ni ti yɛn yɛli ba shɛm m-bɔŋɔ: “Juda nanim’ mini Jɛrusalɛmnima, wummiya Yawɛ yɛligu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N yɛn chɛmi ka zaɣ’ biɛɣu lu kpe ŋɔ, ka ŋunkam ti wum di yɛla tiba ni vura.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ, “Cham’ Juda nayili nti zaŋ yɛligu ŋɔ yɛli ba.


Dama yi yi shiri ni doli yɛligu ŋɔ ni wuhi shɛm, dindina na’ shɛb’ bɛn ʒini Dauda nam ʒiishee ka nyɛ bɛn kpɛri chɛchɛbunsi ka bari yuri mini bɛ kpamba ni bɛ niriba ni ti doli yili ŋɔ dunɔdaya ŋɔ ni kpe.


Amaa pumpɔŋɔ yinima ninvuɣ’ shɛb’ zaa n ni daa chɛ ka bɛ gbahi Jɛrusalɛm n-kuli Babilɔn la wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm:


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Cham’ ti yɛli Juda Naa Zɛdɛkia, ‘Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N yɛn zaŋla tiŋ’ ŋɔ niŋ Babilɔn naa nuu ni, ka o nyo li buɣim.


Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Juda Naa Jɛhoyakim polo m-bɔŋɔ: “O ti ku mali bia ŋun ni ʒini Dauda nam ʒiishee. Bɛ ni ku o labi, ka wuntaŋ’ tulim kpe o wuntaŋ’ ni, ka maligim mi ti lu o zuɣu yuŋ.


Zanimi Yawɛ jɛmbu duu dunɔdali gbini n-yɛli ba nimaani, “Judanim’ zaa bɛn doli dunoya ŋɔ kpɛri ti jɛmdi Yawɛ, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm.


Dinzuɣu yinim’ piɛguliba, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm:


Dinzuɣu pumpɔŋɔ, Wummiya Yawɛ yɛtɔɣa. A yɛli ma ni m miri ka n lan tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa dalim Izraɛlnima; ka lan yɛli ma ni m miri ka n lan tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa dalim Yisahaku zuliya.


O ni ti niŋ ninvuɣ’ titali, ka bɛ ni ti boon’ o la Zallakudura Naa Bia, ka ti Duuma Naawuni ni ti zaŋ o yab’ Naa Dauda nam ti o,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan