Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 22:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Di kumdiya ŋun kpi zuɣu bee n-fabindi o zuɣu. Amaa lee kummiyala bɛ ni gbaai so chaŋ zuɣu, dama o ku lan labina ka o nini ti nya o tiŋgbɔŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Di kumdiya ŋun kpi zuɣu bee n-fabindi o zuɣu. Amaa lee kummiyala bɛ ni gbaai so chaŋ zuɣu, dama o ku lan labina ka o nini ti nya o tiŋgbɔŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 22:10
19 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu n ku chɛ ka n ni yɛn chɛ ka zaɣ’ biɛ’ shɛli paai Jɛrusalɛm maa niŋ a ʒiɛmani ŋɔ ni ka a nini nya li. N ni chɛ ka a ti yi dunia yili ni suhudoo.’ ” Ka tuumba maa daa zaŋ yɛtɔɣa maa lab’ ti yɛli Naa Jɔsia.


Naa Jɔsia ʒiɛman’ ni ka Ijipti Firawuna Nɛko daa yi n-chani Asiria naa sani Yufretiiz Mɔɣili ni. Ka Naa Jɔsia daa chaŋ ti lir’ o sol’ ni, amaa ka Firawuna Nɛko daa nya o Mɛgido n-ku o.


Ka Ijipti naa daa zaŋ o mabia Ɛliakim leei Juda mini Jɛrusalɛm naa, ka taɣ’ o yuli m-bol’ o Jɛhoyakim; amaa ka daa zaŋ Jɛhoyakim mabia Jɛhɔahaz kuli Ijipti.


Ka n daa tɛhi ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn pun kpi la mali zuɣusuŋ gari ninvuɣ’ shɛb’ bɛn na be bɛ nyɛviya ni.


Wuntizɔriba yi kpi, so baɣa kani bee m-baŋdi din tahi lala na. Amaa bɛ yi kpi, bɛ yila zaɣ’ biɛɣu ni kpe suhudoo ni.


So miri ka o ti niŋ bindirigu ti bɛn kumdi kuyila ni o maai bɛ suhuri bɛ kpiimba maa zuɣu bee n-ti ba binnyurigu ni bɛ nyu ka bɛ suhuri maai hal di yi kul nyɛla bɛ banim’ bee bɛ manim’ kum zuɣu gba.


Dama Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Juda Naa Jɔsia bia Shallum ŋun daa di nam zan’ o ba Jɔsia zaani, ka nyɛ bɛ ni gbaai so kpe n-zaŋ o chaŋ la polo m-bɔŋɔ: “O ku lan labi kpe na yaha.


Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Naa Jɛhoyakim ŋun nyɛ Juda naa Jɔsia bia la polo m-bɔŋɔ: “Bɛ ti ku fabili o zuɣu yɛli, ‘Mbaye, m mabia! Mbaye, m mabia!’ Bɛ mi ti ku fabili o zuɣu n-yɛli, ‘Mbaye, n dana! Mbaye, n naa!’


Amaa bɛ ti ku lan labi bɛ ni bɔri ni bɛ labi tiŋgbɔn’ shɛl’ ni na ŋɔ.”


Dimbɔŋɔ nyaaŋa a ni ti yɛli ba, “Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘Nyumiya hal ti kuli, ka ti li bahi, ka lu ka ku lan tooi yiɣisi yaha, n ni yɛn chɛ ka tɔb’ shɛli lu yi zuɣu maa zuɣu.


N ni lan zaŋ Jɛhoyakim bia Jɛhoyachin ŋun nyɛ Juda naa la mini bɛ ni daa gbahi ninvuɣ’ shɛb’ zaa Juda n-zaŋ ba kul Babilɔn la labisi kpe na; dama n ni kabi Babilɔn Naa naɣikɔra dapua.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N ni daa kul je suli, ka n suhu yiɣisi bahi Jɛrusalɛmnim’ zuɣu shɛm, yi yi chaŋ Ijipti, lala ka n suhu yɛn yiɣisi bahi yi zuɣu. Yi ni ti leei bɛn yɛla mali dabiɛm, ka bɛ turi ya ka maani ya ansarisi, ka yi nini ku lan nya kpe yaha.”


Ka Judanim’ bɛn kpalim be Ijipti maa so ti ku zo n-tiligi bee n-gali bee nti lan labi Juda tiŋgbɔŋ ni yaha. Hal bɛ ni daa kul bɔri ni bɛ lab’ ti be nimaani ka di yuui maa zaa yoli, bɛ ku labi, naɣila kuŋkɔɣinzɔriba shɛba n-ni labi.”


Bɛ ni daa ku shɛb’ tɔb’ ni la daa so kum ni daa ku shɛba la. Bɛ daa mɔŋ ba puri ni bindirigu, ka kum ʒi ba chaŋ.


“Daadam, n yɛn zaŋla a ni yuri ninvuɣ’ so pam yim ka chɛ a. Amaa miri ka a ti fabili bee n-kum bee n-chɛ ka nintam yi a ninni.


Amaa ka Yisa daa ŋmaligi yɛli ba, “Jɛrusalɛm paɣiba, di kuhiriya n zuɣu, amaa kuhimiyala yi mini yi bihi zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan