Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 21:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be tiŋ’ ŋɔ puuni, tɔbu mini kum ni alɔbo ni di ba. Amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yi n-chaŋ ti zaŋ bɛmaŋ’ ti Kalidianim’ bɛn teei gili ya ŋɔ ni tiligi bɛ nyɛviya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be tiŋ’ ŋɔ puuni, tɔbu mini kum ni alɔbo ni di ba. Amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yi n-chaŋ ti zaŋ bɛmaŋ’ ti Kalidianim’ bɛn teei gili ya ŋɔ ni tiligi bɛ nyɛviya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 21:9
12 Iomraidhean Croise  

Hal bɛ yi kul lo noli, n ku wum bɛ kuhigu. Hal bɛ yi mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim’ la mini chi sara, n ku deei li. Amaa n ni chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo ku ba.”


Yawɛ yɛliya, “Dimbɔŋɔ nyaaŋa, n ni ti zaŋ Naa Zɛdɛkia min’ o kpambaliba ni alɔbo maa mini tɔbu maa ni kum maa ni bi di o ninvuɣ’ shɛb’ la n-niŋ Naa Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ Babilɔn naa maa nuu ni. N ni zaŋ ba niŋ bɛ dimnim’ nuu ni, ka zaŋ ba niŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri ni bɛ ku ba nuu ni. O ni ti zaŋ takɔbi chɛ n-ku ba, ka ku zo so nambɔɣu bee n-tiligi so.”


Ka n ti chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo lu bɛ zuɣu hal nti naai bɛ birili n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti bɛ mini bɛ yaannim’ ŋɔ ni.”


Amaa zuliya shɛli din zaŋ di nyiŋgoli niŋ Babilɔn Naa naɣikɔra dapua lɔŋni n-jɛmd’ o, n ni chɛ di zuliya maa ʒili bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni ka bɛ be nimaani kɔra. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Lala ka n yɛli Juda Naa Zɛdɛkia, “Zaŋm’ a nyiŋgoli niŋ Babilɔn Naa naɣikɔra dapua lɔŋni, ka jɛm o min’ o niriba ka be.


Bɔ n-niŋ ka a yɛn chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo ku a min’ a niriba kaman Yawɛ ni daa yɛli shɛm jɛndi zuliya shɛli din zaɣisi ni di ku jɛm Babilɔn Naa la?


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Bɛn be tiŋ’ ŋɔ puuni, tɔbu mini kum ni alɔbo ni ti ku ba, amaa bɛn ti zaŋ bɛmaŋ’ niŋ Babilɔnnim’ maa nuu ni, bɛn’ ni be. Bɛ ni ti leei bɛ ni ŋme tɔbu di shɛba ka be.”


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Bɛ shiri ni zaŋ tiŋ’ ŋɔ niŋ Babilɔn naa tɔbbihi nuu ni, ka bɛ ŋme n-dee’ li.”


Dama n shiri ni tilig’ a, ka bɛ ku zaŋ takɔbi ku a, amaa a ni zaŋ a nyɛvili zo n-tiligi, a ni niŋ ma naani la zuɣu. Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Ka nyin’ na bɔri yɛl’ kara ni a ti amaŋa? Di lan bɔ li, dama n yɛn chɛmi ka zaɣ’ biɛɣu paai ninsalinim’ zaa. Amaa n ni tilig’ a nyɛvili a ni yɛn chaŋ luɣ’ shɛlikam zaa.’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Alɔbo ni lu yi pirigibu buta puuni yim zuɣu bee ka kum ku ba yi sani. Ka bɛ zaŋ takɔbi n-ku yi pirigibu buta puuni yim zuɣu yi sani. Ka n wurim yi pirigibu buta puuni yim zuɣu mi dolisi pɔhim; ka ŋooi takɔbi kari doli ba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan