Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 21:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Yawɛ ni daa yɛli Jɛrimia shɛm m-bɔŋɔ saha shɛli Naa Zɛdɛkia ni daa tim Malikia bia Pashihur mini Maasɛya bia Zɛfania ŋun daa nyɛ maligumaana la o sani la. Bɛ daa yɛl’ o mi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Yawɛ ni daa yɛli Jɛrimia shɛm m-bɔŋɔ saha shɛli Naa Zɛdɛkia ni daa tim Malikia bia Pashihur mini Maasɛya bia Zɛfania ŋun daa nyɛ maligumaana la o sani la. Bɛ daa yɛl’ o mi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 21:1
20 Iomraidhean Croise  

“Chamiya ti bɔhi baŋ din be Yawɛ sani n-ti m mini Judanim’ zaa zaŋ chaŋ ti ni nya kundi shɛli ŋɔ ni yɛli shɛm maa polo; dama Yawɛ suhu yiɣisiya pam bahi ti zuɣu; ti yaannim’ ni daa bi doli kundi ŋɔ puuni ni wuhi shɛm ka daa bi tumdi di ni sab’ yɛli shɛm zaŋ chaŋ ti polo la zuɣu.”


Jɔsia bidibisi n-daa nyɛ: Jɔhanan ŋun daa nyɛ o bikpɛma, ŋun pah’ ayi n-daa nyɛ Jɛhoyakim, ka ŋun pah’ ata nyɛ Zɛdɛkia, ka ŋun pah’ anahi nyɛ Shallum.


Adaya daa nyɛla Jɛrɔham bia, ka Jɛrɔham nyɛ Pashihur bia, ka Pashihur nyɛ Malikija bia, ka Maasai daa nyɛ Adiɛl bia, ka Adiɛl nyɛ Jazɛra bia, ka Jazɛra nyɛ Mɛshulam bia, ka Mɛshulam nyɛ Mɛshilɛmit bia, ka Mɛshilɛmit nyɛ Imɛr bia.


Dinzuɣu ka o daa chɛ ka Babilɔn naa lo tɔbu na ti liri ba n-zaŋ takɔbi ku bɛ bipola bɛ jɛmbu duu luɣ’ kasi shee, ka bi zo nachimbil’ bee paɣisarili bee ninkurili bee barinim’ nambɔɣu. O daa zaŋ bɛ zaa niŋ o nuu ni.


Bɛ mini bɛ mabihi bɛn daa tumdi Naawuni jɛmbu duu puuni tuma zaa kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ kɔbisinii ni pisinaayi. Jɛrɔham bia Adaya daa nyɛla Pɛlalia yaaŋa. O yaannim’ shɛba n-daa nyɛ Amizi mini Zakaria so mi ni Pashihur ni Malikija.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “A zaŋla amaŋmaŋ’ yuli sabi gbaŋ ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa be Jɛrusalɛm mini maligumaana Zɛfania ŋun nyɛ Maasɛya bia la ni maligumaaniba zaa n-yɛra,


Ka maligumaana Zɛfania daa karim gbaŋ maa ka anabi Jɛrimia wum.


Ka n daa zaŋ ba ka Yawɛ jɛmbu duu na nti zaŋ ba kpɛhi anabi Igidalia bia Hanan bidibisi duu din daa miri kpambaliba duu ka be Shallum bia Maasɛya ŋun daa su dunoli fukumsi la duu zuɣusaa la.


Jɔsia bia Zɛdɛkia ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa zaŋ leei Juda naa n-zali Jɛhoyakim bia Jɛhoyachin zaani.


Di nyaaŋa ka Naa Zɛdɛkia daa ti tim ka bɛ chaŋ ti yih’ o na ka o deeg’ o. Ka naa maa daa bɔh’ o ashilɔni o yiŋ’ maa ni, “Yawɛ yɛli yɛtɔɣ’ shɛli?” Ka Jɛrimia garigi yɛli, “O yɛli shɛli.” Di saha ka o daa yɛli, “Bɛ ni zaŋ a niŋ Babilɔn naa nuu ni.”


Ka Naa Zɛdɛkia daa tim Shɛlɛmia bia Jɛhukal mini Maasɛya bia Zɛfania ŋun daa nyɛ maligumaana la anabi Jɛrimia sani ni bɛ ti yɛl’ o, “Jaande, suhimi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ ti ti!”


“Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi niriba ayi shɛba Juda naa ni tim n sanna ni yi ti bɔhi baŋ din be n sani ŋɔ, yi ni ti yɛn yɛl’ o shɛm m-bɔŋɔ: Firawuna tɔbbihi bɛn yina ni bɛ ti sɔŋ a ŋɔ ni labi kuli Ijipti bɛ tiŋgbɔŋ ni.


Ka Matan bia Shɛfatia mini Pushihur bia Gɛdalia ni Shɛlɛmia bia Jukal ni Malikia bia Pushihur daa wum ni Jɛrimia yɛrila niriba maa zaa,


Ka Naa Zɛdɛkia daa tim ti boli Jɛrimia ka o kana Yawɛ jɛmbu duu dunoli din pahir’ ata la gbini. Ka naa daa yɛli Jɛrimia, “N yɛn bɔh’ a la yɛtɔɣ’ shɛli, a mi di sɔɣi ma shɛli.”


Ka naa guliba sapashin’ kpɛm’ maa daa gbahi maligumaaniba zuɣulan’ Sɛraya mini Zɛfania ŋun daa nyɛ maligumaana m-pa o zuɣu la ni dunɔguliba ata.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan