Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 20:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Dama n yi kul tɔɣisiri yɛtɔɣa n ti kuhirimi ka tahi yɛli, “Duŋtaabo mini saɣiŋgu!” Dama nyin’ Yawɛ yɛligu maa leela turi mini ansarisi bini n sani asiba hal ni yuŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Dama n yi kul tɔɣisiri yɛtɔɣa n ti kuhirimi ka tahi yɛli, “Duŋtaabo mini saɣiŋgu!” Dama nyin’ Yawɛ yɛligu maa leela turi mini ansarisi bini n sani asiba hal ni yuŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 20:8
26 Iomraidhean Croise  

Ka Ilaisha daa ti yi nimaani n-chani Bɛtɛl. O ni daa yi soli n-chani ha, ka bidibbihi nya o m-maani o ansarisi yɛra, “Zuɣupalo ŋɔ lana, chama! Zuɣupalo ŋɔ lana, chama!”


Amaa ka bɛ daa maani o tuumba maa ansarisi, ka zaɣis’ o yɛligu wumbu, ka lar’ o daanabinima, ka Yawɛ suhu ti yiɣisi bah’ o niriba maa zuɣu pam hal ka di ti kɔŋ tim.


Yinim’ bɛn nyɛ alahichinim’ mini ʒiŋmariba bihi ŋɔ, ŋuni ka yi lee maani ansarisi? Bee ŋuni ka yi lee mɛrigiri yi noya niŋda?


M ma, mbusim be n zuɣu a ni daa dɔɣi ma zuɣu. Tiŋ’ maa nim’ zaa kul mali ma la naŋgbankpeeni mini zabili. N na ʒi n-dihi so samli bee n-di so samli, amaa bɛ zaa kul turi ma mi.


Yawɛ, a mi binshɛɣukam, teemi n yɛla, ka sɔŋ ma, ka bɔhi bɛn niŋdi ma alaka ŋɔ biɛri ti ma. Di di suɣilo hal ka bɛ ti di n nyɛvili. Baŋmi ni a zuɣu ka bɛ turi ma maa.


Amaa yi yi bi gbilisi tibili wum n yɛligu, ka gbibi Vuhim Dabisili maa kasi din nyɛ yi di ʒi ʒiya doli Jɛrusalɛm dunɔdaya kpe Vuhim Dabisili dal’ la, dindina n ni niŋ buɣim dabi Jɛrusalɛm dunɔdaya maa, ka di di Jɛrusalɛm nanim’ yinsi, ka so ku tooi kpihi li.”


Yawɛ, nyini n-kpɛhi ma kɔre, ka kɔre maa gbaa’ ma. A mali yaa gari ma, ka nyaŋ ma. N leela bɛ ni lari so asiba hal ni yuŋ; sokam maani ma la ansarisi.


Anabi shɛb’ bɛn daa daŋ m min’ a tooni na kurimbuni ha la daa tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa n-yɛri tɔbu tuhibu mini kum ni alɔbo yɛtɔɣa n-jɛndiri tiŋgbɔna mini nam shɛŋa din niriba mali kpiɔŋ.


Jɛrusalɛmnima, zomiya doli di pala n-lihi gili nya! Lihimiya zama ni laɣindi luɣ’ shɛŋa n-nya yi ni tooi nya ninvuɣ’ yino ŋun tuma viɛla, ka o gbibi yɛlimaŋli, ka n chɛ Jɛrusalɛmnim’ taali o zuɣu.


Dinzuɣu gbuɣinli ni yi nyɔŋ ni na ti ku ba, ka kunduŋ yi mɔɣu ni na ti dari tɔhi ba, ka jɛŋgbini do bɛ fɔntinsi ni gu ba, ka ŋunkam yi di ni na, o ni dari tɔh’ o, dama bɛ daalahichi maa galisiya, ka bɛ kul lan zɔri ka chɛri ma, ka di ka tariga.


Ŋuni ka n lee yɛn zaŋ saɣisigu yɛtɔɣa ŋɔ tɔɣisi ka o chɛ ka bɛ wum? Nyama, bɛ tiba ŋarimi, bɛ ku tooi wum. Yawɛ yɛligu nyɛla ansarisi bini bɛ sani. Bɛ baɣa ka di ni.


Yi zura, ka kuri niriba, ka niŋdi zina, ka ŋmari ʒiri pɔri pɔri, ka maani maligu tiri Baal, ka jɛmdi buɣ’ shɛŋa yi ni daa pun bi mi.


Bɔ n-niŋ ka a chɛ ka n nyari zaɣ’ biɛɣu niŋbu mini yɛlimuɣisira? Saɣiŋgu mini damli dambu kul bela n tooni; ka zabili mini suhuyiɣisili kul yiɣisira.


Di saha ka zaligubaŋdib’ ni yino yɛl’ o, “Karimba, a ni yɛli shɛm maa wuhiya ni a galindila ti gba.”


O daa niŋ yɛda ni o yi nya turi Masia zuɣu, di so Ijipti azichi, dama o daa lihirila o ni ti yɛn nya laara shɛli dahin shɛl’ ha la.


Dinzuɣu chɛliya ka ti yi n-chaŋ o sani tin’ tariga maa ha nti pah’ o zuɣu di vi.


Bɛ yi galim ya Masia yuli zuɣu, yi mal’ alibarika, dama Naawuni Shia Kasi min’ o jilima be yi ni. Niriba ŋɔ nyɛla bɛn tɔɣisiri yɛtɔɣ’ biɛri dalindiri Masia, amaa yinim’ sani o nyɛla ŋun nyari tibigibu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan