Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 20:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Amaa Yawɛ bela n sani kaman tɔbbia ŋun yɛla mali dabiɛm la. Dinzuɣu ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋdi ma alaka maa ni tuui lu. Bɛ ku nyaŋ ma. Bɛ ni di vi kara, dama bɛ ku di nasara. Bɛ ni nya filiŋ sahakam, ka di yɛla ka tambu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Amaa Yawɛ bela n sani kaman tɔbbia ŋun yɛla mali dabiɛm la. Dinzuɣu ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋdi ma alaka maa ni tuui lu. Bɛ ku nyaŋ ma. Bɛ ni di vi kara, dama bɛ ku di nasara. Bɛ ni nya filiŋ sahakam, ka di yɛla ka tambu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 20:11
25 Iomraidhean Croise  

m bilim ni ka bɛ pun nahindi ma pam. Amaa bɛ bi tooi nyaŋ ma.


Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa mali suhupiɛlli n zaɣ’ biɛɣu nyabu zuɣu la di vi ka birim. Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn duhiri bɛmaŋ’ n san’ la nya filiŋ ka di vi.


Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri ni bɛ ku ma la di vi, ka birim. Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri ni wahala paai ma la ŋmaligi labi ni vi.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Zallakudura Naa ŋɔ n-nyɛ ŋun simdi sizuura lubu. Ŋuna n-nyɛ na’ titali. Ŋuna n-su dunia ŋɔ zaa.


N dimnim’ zaa ni di vi, ka dabiɛm gbahi ba pam; di ku yuui ka bɛ di vi maa, ka ŋmaligi zo.


A deei ti suhigu ka tiligi ti alahizibu tuun’ kara puuni. Naawuni ŋun nyɛ ti tiliginsim ŋɔ, binnamda bɛn be dunia ŋɔ ni zaa zaŋ tabili bɛn be teeku ni katiŋ’ ha mali tahima la a sani.


Kamiyana ti nya Naawuni ni tum tuun’ shɛŋa, o tuma mali dabiɛm pam ninsalinim’ sani.


Di zɔri dabiɛm, m be a sani. Mani n nyɛ a Naawuni. Kul di zɔri dabiɛm! N ni ti a kpiɔŋ ka sɔŋ a, n ni tilig’ a ka gul’ a, ka chɛ ka a di nasara.


Yawɛ yɛliya, “ Yinim’ Izraɛlnim’ bɛn pɔri ka ka yaa ŋɔ, di zɔriya dabiɛm, n ni sɔŋ ya. Mani Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ n-nyɛ yi Tiligira.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mɛri wuna ni birim. Di ni gari bɛ zaa, ka bɛ di vi.


Zuŋɔ dabisili ŋɔ man’ zaŋ a leela bɛ ni me gooni gili tin’ shɛli, ka zaŋ a leei kurugu daantaliga mini daanya gooni n-jɛndi tiŋgbɔŋ maa nim’ zaa; ka lan zaŋ a jɛndi Juda nanim’ mini di kpamba ni di maligumaaniba ni tiŋgbɔŋ maa ni niriba zaa.


Bɛ ni ti lo tɔbu tuh’ a, amaa bɛ ti ku tooi nyaŋ a. Dama m be a sani ni n fa a bahi.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Di zɔri ba dabiɛm, dama n ni be a sani din ni fa a bahi.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ, a mi binshɛɣukam, teemi n yɛla, ka sɔŋ ma, ka bɔhi bɛn niŋdi ma alaka ŋɔ biɛri ti ma. Di di suɣilo hal ka bɛ ti di n nyɛvili. Baŋmi ni a zuɣu ka bɛ turi ma maa.


N ni chɛ ka a be kaman daanya gooni la niriba maa sani. Bɛ ni tuh’ a, amaa bɛ ku tooi nyaŋ’ a; dama n ni be a sani n-tilig’ a ka fa a bahi. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋdi ma alaka di vi. Amaa di chɛ ka man’ di vi. Chɛ ka dabiɛm gbahi ba, amaa di chɛ ka dabiɛm gbaai ma. Chɛ ka alɔbo lu bɛ zuɣu n-ku ba pam.


Pɔhim ni ti ʒe yi zuɣulaannim’ chaŋ, ka bɛ ti gbahi yi ni yuri shɛba leei daba n-zaŋ ba chaŋ, ka vi ti gbahi ya ka di gari ya yi ninvuɣ’ biɛtali tuma zaa zuɣu.


ka filim ya, ka yi di vi din ka naabu, ka ku tam di yɛla.


Nyini n-wuhiri niriba tusatusa a yurilim din bi taɣira, amaa ka lee darigiri bihi tibili bɛ laamba taali zuɣu. Nyini Naawuni ŋun galisi, ka mali yiko, ka a yuli booni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ,


Ka niriba pam bɛn pun kpi la ni ti neei kum ni, ka bɛ ni shɛb’ ti nya nyɛvili din ka bahigu, ka shɛb’ mi ti di vi din ka bahigu.


Dindina wula ka ti lee ni yɛli zaŋ chaŋ dimbɔŋɔ polo? Naawuni yi ʒe ti nyaaŋa, ŋuni n-lee nyɛ ŋun ni tooi zaŋ o nyɔɣu yo ti?


Amaa ti Duuma daa zani n nyaaŋa, ka ti ma yaa ka m mol’ lahibal’ suŋ molo zaa, ka di chɛ ka bɛn pa Yɛhudianim’ zaa wum li. Ti Duuma daa yihi ma gbuɣinli nol’ ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan