Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 2:21 - Naawuni Kundi Kasi

21 Amaa n daa kul pii ya mi kaman wain ti’ viɛlli bira la n-zaŋna ti sa, ka bɔzuɣu ka yi taɣi n-lee mɔɣu ni wain tia?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

21 Amaa n daa kul pii ya mi kaman wain ti’ viɛlli bira la n-zaŋna ti sa, ka bɔzuɣu ka yi taɣi n-lee mɔɣu ni wain tia?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 2:21
27 Iomraidhean Croise  

Dama mani m-piig’ o ni o wuh’ o bihi min’ o yiŋnim’ zaa ka bɛ doli man’ Yawɛ soli, ka tumdi wuntia tuma ni din tuhi; ka di zuɣu chɛ ka man’ Yawɛ zaŋ n ni lo Ibrahimma binshɛli alikauli la ti o.”


Di saha ka doo maa daa yɛl’ o, “A yuli ku lan booni Yaakubu, amaa a yuli ni boonila Izraɛl, dama a mini Naawuni ni ninsalinim’ vaya ka a di nasara.”


Yinima n-nyɛ o dabili Ibrahimma zuliya mini Yaakubu bihi bɛn nyɛ o ninvuɣ’ gahinda.


A daa kari zuliya shɛba ka zaŋ ba ʒili bɛ tiŋgbɔŋ ni. A daa darigi lala zuliyanim’ maa tibili, amaa ka chɛ bɛna.


A daa zaŋ wain tia Ijipti na nti kari zuliya shɛba ka zaŋ li sa.


A daa pahi gili di zaashee ka di nyaɣa ba tiŋa, ka di zooi yɛligi tiŋgbani maa ni.


Nyini n-daa zaŋ ba na ti ʒil’ amaŋmaŋ’ zoli zuɣu, nyini Yawɛ ni pii luɣ’ shɛli n-leeg’ a biɛhigu shee la. Nyin’ Yawɛ ni zaŋ amaŋmaŋ’ nuhi me a jɛmbu du’ shɛl’ la ni.


Tin’ shɛli din daa ʒe yim la yipa ŋmanila pagɔrili! Yɛlimaŋli mini wuntitali n-daa yi be di ni, amaa pumpɔŋɔ ninvuɣ’ kuriba m-be di ni.


Dindali maa Yawɛ ni ti yili yila yɛl’ o ni yur’ o wain tihi pu’ shɛl’ la yɛla.


“Amaa nyin’ Izraɛl ŋun nyɛ n dabili ŋɔ, nyin’ Yaakubu ŋun nyɛ n ni pii so, ka lan nyɛ n zo Ibrahimma zuliya ŋɔ;


Binshɛli beni ka di daa simdi ni n niŋ di ni ka m bi niŋ li? N daa mali tahima ni di ni wali wain tia wala, ka bɔ n-chɛ ka di ti zaŋ walila wal’ biɛri?


Di saha ka a niriba zaa ti leei bɛn tumdi din tuhi, ka su tiŋgbani maa sahakam. Mani n-nam ba, ka zaŋ ba ʒili nimaani ni di chɛ ka n nya jilima.


O wuhiya ni n chɛ ka bɛn fabindi Ziɔn ka mali nandahima la mali suhupiɛlli. Ka bɛn mali suhugarigu la yili wumpaɣibo yila. Bɛ ni ŋmanila Yawɛ ni sa oki ti’ shɛŋa. Bɛ zaa ni tum din tuhi, ka Yawɛ nya paɣibu bɛ ni tum shɛm zuɣu.


Yawɛ daa booni ya la olivi ti’ mahali din mali wal’ viɛla, amaa sanʒiɛ’ titali puuni o ni niŋ buɣim dab’ li, ka di di di wula.


Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ ŋun daa zali ya ŋɔ yɛli yɛtɔɣ’ biɛɣu zaŋ chaŋ yi polo Izraɛlnim’ mini Judanim’ ni tum tuumbiɛ’ shɛli la zuɣu. Bɛ maanila maligu tiri Baal n-yiɣisiri n suhu.


Cham’ ti kpe bɛ wain tihi puri ni n-saɣim li, amaa di saɣim di zaa. Ŋmahimi di wula zaa bahi, dama di pala man’ Yawɛ ni su shɛli.


Nyam’ salima la ni daɣi shɛm. Nyam’ salima alali la ni daɣi shɛm. Ka Naawuni jɛmbu duu kuɣ’ viɛla la wurim do soya zuɣu luɣilikam.


“Daadam, wula ka tuŋ’ din be tibɔŋ ni wulli lee yɛn tooi gari tia wulli tibɔŋ maa ni?


Yisa daa lan yɛli, “Wummiya ŋahi’ shɛli yaha. Yili yidan’ so n-daa sa wain tihi ka sa gariche gil’ li, ka gbi bɔɣili n-zaŋ binshɛli din yɛn kahindi wain tihi maa wala kom zali bɔɣili maa ni, ka sa gara din du pam nimaani, ka zaŋ li niŋ padiriba nuu ni ni bɛ lihiri li hal ti kpuɣ’ o tihi puu maa atam ti o ka deei bɛ yɔri, ka daa go n-chaŋ tinshee.


Yisa daa piligi wuhiri niriba yɛtɔɣ’ ŋaha puuni yɛra, “Do’ so n-daa sa wain tihi ka sa gariche gil’ li, ka gbi bɔɣili zaŋ binshɛli din yɛn kahindi wain tihi maa wala kom zali bɔɣili maa ni, ka sa gara din du pam nimaani; ka zaŋ li niŋ padiriba nuu ni ni bɛ lihiri li hal nti kpuɣ’ o tihi puu maa atam ti o ka deei bɛ yɔri, ka daa go n-chaŋ tinshee.


Yisa daa piligi ŋahi niriba ŋahili ŋɔ yɛli, “Do’ so n-daa sa wain tihi n-zaŋ li niŋ padiriba nuu ni ni bɛ lihiri li hal ti kpuɣi puu maa atam ti o ka deei bɛ yɔri, ka daa go n-chaŋ tinshee ti yuui.


Yisa daa yɛliya, “Mani n-nyɛ wain ti’ maŋli la, ka m Ba mi nyɛ di gula.


Bɛ wain tihi yila Sɔdom wain tihi ni na, ka yi Gomɔra wain tihi puri ni na. Bɛ wain tiwala nyɛla wala din mali lɔɣu. Di zaɣ’ yila nyɛla din to.


O ni daa yuri yi yaannim’ la zuɣu ka o daa pii bɛ bihi bɛ kalinsi nyaaŋa, ka daa be yi sani n-yihi ya Ijipti na. O daa zaŋ o yiko


Izraɛlnim’ daa jɛm Yawɛ Jɔshua ni daa be o nyɛvil’ ni saha shɛl’ la zaa zaŋ tabili zuɣulaannim’ shɛb’ bɛn daa be Jɔshua kum nyaaŋa, ka daa mi Yawɛ ni daa tum tuun’ shɛŋa zaa ti Izraɛlnim’ la yɛla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan