Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 2:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Chamiya Saipurus teeku noli ti nya, ka timiya Kɛdar ka bɛ ti lihi viɛnyɛliŋga n-nya lala na mi n-niŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Chamiya Saipurus teeku noli ti nya, ka timiya Kɛdar ka bɛ ti lihi viɛnyɛliŋga n-nya lala na mi n-niŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 2:10
21 Iomraidhean Croise  

Ishimail bidibisi yuya kaman bɛ ni daa dɔɣ’ ba pa tab’ shɛm m-bɔŋɔ: Nɛbaiɔt ŋun daa nyɛ o bituuli la mini Kɛdar ni Adibiil ni Mibisam


Di saha bɛ ni yɛli, ‘Bɛ ni zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋun daa yihi bɛ yaannim’ Ijipti tiŋgbɔŋ ni na, ka ŋmaligi doli buɣa n-jɛmdi li la zuɣu ka Yawɛ chɛ ka yɛl’ biɛri ŋɔ zaa paai ba maa.’ ”


Javan bidibisi n-daa nyɛ: Ɛlisha mini Tarishish ni Kitim ni Rodanim.


Dauda ni daa kurigi ka o dabisa ti pali, o daa zaŋla o bia Sulemaana leei Izraɛlnim’ naa.


Kɔhat daa malila bidibisi anahi, Amiram mini Izar ni Hiburɔn ni Uziɛl.


Naawuni di saɣi ka n nyɛ sana m-be Mɛshɛk. O mi di saɣi ka m be Kɛdar suɣa ni.


Di saha ka ti Duuma daa yɛli ma, “Zaŋ chaŋ yuun’ yini saha din nyɛ kaman bɛ ni bu tumtumda so paa tuma yuma tariga saha, Kɛdar jilima ni zan’ tariga.


Fɔnisia yɛla yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Yinim’ Speen ŋarima din be teeku ni, kummiya ni suhugarigu! Dama Taai luya ka lan ka yili bee kulinoli. Niriba daa yila Saipurus na nti wum di yɛla.


Sidɔnnima, yi ku lan mali suhupiɛlli, ka yi niriba ni nya nahiŋgu. Hal bɛ yi zo n-kuli Saipurus, bɛ na kul bi yi.


Zaŋ chaŋ Kɛdar zuliya mini Hazɔr nam sulinsi polo, Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ni daa tuhi nyaŋ shɛb’ la, Yawɛ yɛliya, ‘Yiɣisimiya, lirimiya Kɛdarinima, wurimmiya wulimpuhili zuliya maa.


A daa zaŋ a situra maa shɛli n-dih’ a buɣa jɛmbu shee nachiinsi n-dɔni di zuɣu n-tum pagɔrisigu tuma, ka di kpee na ʒi n-niŋ.


Areebianim’ mini Kɛdar nabihi zaa daa nyɛla a daabi’ yurisi bɛn niŋdi piɛnyama mini piɛlahi ni buhi daabiligu. Binyara ŋɔ ni ka a mini ba daa niŋdi daabiligu.


Bɛ daa zaŋla Bashan oki tihi m-mali a ŋariŋ duhirisi. Bɛ zaŋla Saipurus teeku duli wolifahi dari mali a puuni ka niŋ wɔbinyina pa di zuɣu.


Dinzuɣu yi Duuma NAAWUNI ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi ni nyɛ tipawumlinima n-gari zuliya shɛb’ bɛn gili ya niŋ sunsuuni, ka bi doli n zalikpana la bee n-gbibi n zaligu shɛŋa din pahi la, amaa ka dolila zuliya shɛb’ bɛn gili ya niŋ sunsuuni ŋɔ zaligunim’ la zuɣu,


Dimbɔŋɔ nyaaŋa o ni ti chaŋ ti liri zuliya shɛb’ bɛn ʒi m-baɣi teeku la n-tuhi nyaŋ bɛ pam. Amaa tinshee sapashin’ so ni ti kana ti nyaŋ o n-chɛ ka o karimbaani maa zan’ tariga. Yɛlimaŋli, o shiri ni ti labis’ o karimbaani maa yɛl’ biɛri ʒil’ o.


Romnim’ ni ti zaŋ bɛ sitimanim’ na nti lu o zuɣu ka dabiɛm gbaag’ o. Di saha maa o ni ti lab’ kuli ni suhuyiɣisili, ka lo nia ni o saɣim wuntizɔriba daadiini soli. O ti yɛn dolila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn pun zaɣisi adiini soli maa saɣisigu.


Saipurusinim’ ni ti kpe ŋarima kana ti liri ya. Bɛ ni ti nyaŋ Ashurinim’ mini Ɛbanima. Amaa bɛ gba ni ti bahi yoli zaa.”


Di yi zahira ni daɣiri tuma be yi sunsuuni, hal ka di tatabo ka chɛfirinim’ sunsuuni gba; dina n-nyɛ ni yi ni so zaŋ o ba paɣa dɔni.


Ka ŋunkam daa nya li yɛli, “yɛlli ŋɔ tatabo na ʒi n-niŋ bee ti nini na ʒi n-nya lala Izraɛlnim’ ni daa yi Ijipti na dahin shɛl’ la hal ni zuŋɔ. Ti tɛhimi di yɛla. Ti gbaamiya saawara baŋ ti ni yɛn yɛli di yɛla shɛm.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan