Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 19:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Ka n ni ti chɛ ka Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ ni lo nia shɛŋa kpalim yoli kpe, ka n chɛ ka bɛ dimnima bɛn bɔri ni bɛ di bɛ nyɛviya la zaŋ takɔbi ku ba, ka n chɛ ka bɛ leei juri mini mɔɣu ni biŋkɔbiri bindirigu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Ka n ni ti chɛ ka Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ ni lo nia shɛŋa kpalim yoli kpe, ka n chɛ ka bɛ dimnima bɛn bɔri ni bɛ di bɛ nyɛviya la zaŋ takɔbi ku ba, ka n chɛ ka bɛ leei juri mini mɔɣu ni biŋkɔbiri bindirigu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 19:7
32 Iomraidhean Croise  

N ni chɛ n niriba bɛn kpalim la bahi, ka zaŋ ba niŋ bɛ dimnim’ nuu ni, ka bɛ nyaŋ ba ka di bɛ tiŋgbɔŋ ŋɔ nɛma zaa.


Yɛm shɛli kani, tɛhi’ zilima shɛli kani, saawara shɛli mi kani din ni tooi nyaŋ Yawɛ.


Dinzuɣu n ni tum alahiziba tuma niriba ŋɔ sani, ka di gari ba ka niŋ ba alahiziba. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ yɛnnim’ ni leei jɛra, ka bɛ yɛm maa leei din ka buchi.


Gbaamiya saawara, amaa di ku ku buchi. Tɔɣisimiya gbaai yi ni lo shɛm, amaa di ku zani, dama Naawuni be ti sani.


Ka bɛ yi bɔh’ a, ‘Ya ka ti yɛn chaŋ?’ Nyin’ yɛlim’ ba, Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘Alɔbo ni yɛn di shɛba, bɛ cham’ ka alɔbo ti di ba. Ka tɔbu ni yɛn di shɛba, bɛ cham’ ka tɔbu ti di ba. Ka kum ni yɛn ku shɛba, bɛ cham’ ka kum ti ku ba. Ka bɛn mi nyɛ bɛ ni yɛn gbahi shɛb’ daba, bɛ cham’ ka bɛ ti gbahi ba daba.’ ”


Ŋun dɔɣi bihi ayopɔin tarigiya, o tarigiya lu. Wuntaŋ’ na bi lu ka yuŋ pun zib’ o sani. O di vi ka nya filiŋ. N ni chɛ ka bɛn kpalim lu tɔbu ni bɛ dimnim’ tooni.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Dɔr’ biɛri ni ti ku ba. Ka so ti ku fabili bɛ zuɣu bee n sɔɣi ba. Bɛ ni ti dola tiŋgban’ ni kaman naɣibina la. Tɔbu mini kum ni ti ku ba, ka bɛ ti leei juri mini mɔɣu ni biŋkɔbiri bindirigu.”


Dinzuɣu chɛ ka kum ku bɛ bihi, ka chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi ku ba, ka bɛ paɣiba leei pakoya ni bɛn kɔŋ bɛ bihi. Chɛ ka alɔbo ku bɛ dɔbba, ka chɛ ka bɛ zaŋ takɔbiri ku bɛ nachimba tɔbu ni.


Yawɛ yɛliya, “Dimbɔŋɔ nyaaŋa, n ni ti zaŋ Naa Zɛdɛkia min’ o kpambaliba ni alɔbo maa mini tɔbu maa ni kum maa ni bi di o ninvuɣ’ shɛb’ la n-niŋ Naa Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ Babilɔn naa maa nuu ni. N ni zaŋ ba niŋ bɛ dimnim’ nuu ni, ka zaŋ ba niŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri ni bɛ ku ba nuu ni. O ni ti zaŋ takɔbi chɛ n-ku ba, ka ku zo so nambɔɣu bee n-tiligi so.”


Bɛ ni ti sɔɣ’ o mi kaman bɛ ni sɔɣiri buŋ’ shɛm la. Bɛ ni ti vu’ o ti labi Jɛrusalɛm dunɔdali tooni ha.”


n-zaŋ a niŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri ni bɛ ku a ka nyɛ a ni zɔri ninvuɣ’ shɛb’ dabiɛm la nuu ni. Hal n naan zaŋ a niŋ Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza mini Kalidianim’ nuu ni.


Dinzuɣu man’ Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N yɛn zaŋla tiŋ’ ŋɔ niŋ Kalidianim’ mini Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza nuu ni, ka o ŋme n-dee’ li.


n ni zaŋ ba niŋ bɛ dimnim’ bɛn bɔri ni bɛ ku ba nuu ni. Bɛ niŋgbuna ni ti leei juri mini mɔɣu ni biŋkɔbiri bindirigu.


N ni zaŋ ba niŋ Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza min’ o kpambaliba bɛn bɔri ni bɛ ku ba la nuu ni. Di nyaaŋa niriba ni ti lan be Ijipti kaman bɛ ni daa pun be shɛm kurimbuni la. Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Bɛ kpiimba ni ti nyɛla juri mini mɔɣu ni biŋkɔbiri bindira, ka so ti ku kari ba.


n-zaŋ li yɛrigi wuntaŋ’ mini goli ni saŋmarisi zaa ni, din nyɛ bɛ ni daa yuri binshɛŋa ka tumdi di tuma, ka dol’ li, ka jɛmdi li la, ka so ti ku lan va bɛ kɔba maa bee n-zaŋ li pi. Di ti kul yɛn dola tiŋgban’ ni kaman naɣibindi la.


Wula ka yi lee yɛn tooi yɛli, “Ti mali yɛm, ka Yawɛ zaligunim’ be ti sani?” Zaligubaŋdib’ ʒirinim’ zaŋ li leei ʒiri.


Bɛ ni ti dihi yɛnnim’ vi. Bɛ ni ti zaŋ ba chaŋ ka di gari ba. Bɛ ni zaɣisi Yawɛ yɛligu ŋɔ, yɛm bɔ ka bɛ lan mali?


Ŋuni n-lee ni tooi yɛli ni o bɔri shɛli ka di shiri niŋ, ka di pala ti Duuma n-zal’ li?


N suhu ni ti yiɣisi bahi yi zuɣu, ka yi dimnim’ ti nyaŋ ya, ka sun ya. Ka yi ti guura ka so bi kariti ya.


N ni ti zaŋ takɔbi lu yi zuɣu n-kun ya bɔhi biɛri alikauli la zuɣu. Ka yi yi ti zo n-kuli yi fɔntinsi ni, n ni chɛ ka alɔbo lu yi zuɣu, ka zaŋ ya niŋ yi dimnim’ nuu ni.


Dimbɔŋɔ wuhiri ni ti zaŋmi yɛda niŋbu maa saɣim Naawuni fukumsi zaligu maa? Naawuni di wuhi gba! Ti lee ʒiɛla di nyaaŋa.


Ka di yi nyɛla Naawuni fukumsi zaligu dolibu zuɣu ka niriba diri Naawuni daalikauli maa nyɔri, dindina ninsal’ yɛda niŋbu ka buchi, ka Naawuni daalikauli maa gba ka buchi.


Zuŋɔ dabisili ŋɔ Yawɛ ni zaŋ a niŋ n nuu ni, ka n ŋme a luhi, ka ŋmaag’ a zuɣu, ka zaŋ Filistia tɔbbi’ kpima pam niŋgbuna ti juri mini mɔɣu ni biŋkɔbiri. Ka dunia zaa baŋ ni Naawuni be Izraɛl tiŋgbɔŋ ni;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan