Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 18:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 amaa n ni yɛli zuliya shɛli maa nim’ yi chɛ zaɣ’ biɛɣu tumbu, n ni taɣi n tɛha, ka ku lan chɛ ka n ni lo ni alɔbo shɛli lu bɛ zuɣu maa paai ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 amaa n ni yɛli zuliya shɛli maa nim’ yi chɛ zaɣ’ biɛɣu tumbu, n ni taɣi n tɛha, ka ku lan chɛ ka n ni lo ni alɔbo shɛli lu bɛ zuɣu maa paai ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 18:8
32 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Izraɛl kpamba mini naa daa siɣisi bɛmaŋa ka yɛli, “Yawɛ ni niŋ shɛm maa tuhiya.”


Bɛ zuɣu ka o daa teeg’ o daalikauli la yɛla, ka daa taɣi o tɛha o yurilim maŋli la zuɣu.


Dama Yawɛ ni zab’ o niriba zuɣu. O ni zo o daba nambɔɣu.


Yawɛ, bɔ saha ka di yɛn niŋ? Dim’ suɣilo. Zom’ a daba nambɔɣu.


Bɔ n-niŋ ka a yɛn chɛ ka Ijiptinim’ maa yɛli ni a daa lola a niriba maa zaɣ’ biɛɣu zuɣu ka a zaŋ ba chaŋ zoya ni ni a ti ku ba kpihim bɛ birili dunia yili? Yihim’ a suhuyiɣisili titali ŋɔ a suhu ni, ka chɛ a niriba ŋɔ zaɣ’ biɛɣu maa niŋbu.


Ka Yawɛ daa chɛ o ni lo ni o niŋ o niriba maa zaɣ’ biɛ’ shɛli maa niŋbu.


Di nyaaŋa bɛ yi ni bɔhim n niriba maa soya ni bɛ suhuri zaa, ka zaŋdi n yuli pɔri bɛ pɔri yɛra, ‘Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu’ kaman bɛ ni daa wuhi n niriba maa ka bɛ pɔri Baal shɛm la, dindina bɛ ni pahi n niriba ni.


Yawɛ yɛliya, “Yi zaɣisi ma, yi lɛbila yi nyaansi biri ma, dinzuɣu ka n teegi n nuu m-bahi ya yoli. N niŋla suɣilo hal ka n nyee ti nyɔni.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ taɣimiya yi biɛhigu mini yi tuma, ka deei Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yɛligu, ka ŋun’ Yawɛ ni taɣ’ o tɛha zaŋ chaŋ o ni yɛn chɛ ka zaɣ’ biɛ’ shɛli paai ya maa polo.


Juda Naa Hɛzɛkia mini Judanim’ zaa daa ku o? O daa bi lula Yawɛ sizuura, ka balim Yawɛ ka Yawɛ daa taɣ’ o tɛha zaŋ chaŋ o ni daa yɛli ni o ni chɛ ka zaɣ’ biɛ’ shɛli lu bɛ zuɣu maa polo? Amaa tinim’ yɛn bola zaɣ’ biɛ’ titali luhi timaŋ’ zuɣu.”


Di pa shɛli bɛ zaa ni gbilisi tibili wum, ka taɣi bɛ biɛhigu din bi viɛl’ maa, ka n gba taɣi n tɛha zaŋ chaŋ n ni lo ni n chɛ ka zaɣ’ biɛ’ shɛli lu bɛ zuɣu bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa zuɣu la polo.”


Di pa shɛli Judanim’ yi wum n ni lo ni n niŋ ba zaɣ’ biɛ’ shɛŋa zaa ŋɔ yɛla bɛ zaa ni chɛ bɛ tuumbiɛri soya maa, ka di zuɣu chɛ ka n chɛ bɛ tuumbiɛri mini bɛ daalahichi taali.


‘Yi yi ni kpalim be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, dindina n ni lan chɛ ka yi nya yaa, ka n ku lan daai ya luhi. N ni zaŋ ya sa, ka ku lan vuɣi ya, dama n ni daa chɛ ka alɔbo shɛli lu yi zuɣu maa, di lan niŋ ma yoli pam.’ ”


Amaa ninvuɣ’ biɛri yi chɛ bɛ daalahichi zaa tumbu, ka doli n zaligunima zaa, ka niŋdi zaligu ni wuhi shɛm ni din tuhi, biɛhiŋ kani, bɛ ni be, bɛ ku kpi.


Yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Mani ŋun be ŋɔ zuɣu, m bi yu ni ninvuɣ’ biɛri kpi. Amaa m bɔri ni ninvuɣ’ biɛri niŋla tuuba ka be, dama yinim’ Izraɛlnima, bɔzuɣu ka yi lee yɛn kpi?’


Nyin’ daadam, yɛlim’ a niriba maa, ‘Wuntizɔriba yi birigi, bɛ wuntitali ku tooi tiligi ba. Ka ninvuɣ’ biɛri yi zo n-yi bɛ ninvuɣ’ biɛtali ni, bɛ ninvuɣ’ biɛtali maa ku luhi ba. Ka wuntizɔriba yi kpe alahichi tumbu ni, bɛ ku tiligi,


hal n ni kul yɛli ni biɛhiŋ kani wuntizɔriba ni be maa zaa yoli, bɛ yi niŋ bɛ wuntitali maa naani ka tum alahichi, n ku lan teei bɛ wuntitali tuun’ shɛli yɛla. Amaa bɛ ni kpi bɛ ni tum alahichi shɛŋa maa puuni.


Din pahi nyɛla, hal n ni kul yɛli ninvuɣ’ biɛri ni biɛhiŋ kani, bɛ ni kpi maa zaa yoli, bɛ yi zo n-yi bɛ daalahichi ni, ka tum din doli zaligu mini din tuhi,


Ifriimnima, wula ka n ni tooi zaɣisi ya? Izraɛlnima, wula ka n ni tooi chɛn ya bahi? Wula ka n ni niŋ ya kaman n ni daa niŋ Adimanim’ shɛm la? Ka wula ka n ni tooi niŋ ya kaman n ni daa niŋ Zɛbɔiimnim’ shɛm la? N suhu taɣiya, ka n nambɔzɔbo galisi.


Zaɣisimiya zaɣ’ biɛɣu ka yu zaɣ’ viɛlli, ka doliya din nyɛ yɛlimaŋli. Di pa shɛli yi yi niŋ lala, Yawɛ ŋun nyɛ binnamda zaa Naawuni ŋɔ ni zo Yisifu zuliya bɛn kpalim la nambɔɣu.


Ka o daa suhi Yawɛ yɛli, “Yawɛ, n suhir’ a, n ni daa na be n ya la, pa ŋ-ŋɔ ka n daa pun yɛli? Dina n-chɛ ka n daa niŋ yomyom ni n zo n-chaŋ Speen. Dama m mi ni a nyɛla yurilimlana mini nambɔzɔra ni suɣilolana; ka a nirilim niŋbu galisi pam; ka a lan nyɛ ŋun taɣir’ a tɛha zaŋ chaŋ a ni lo ni a niŋ yɛl’ biɛ’ shɛli polo.


Dama Yawɛ ni tilig’ o niriba, ka zo o daba nambɔɣu, o yi ti nya ka bɛ lan ka yiko, ka bɛ ni lo so bee bɛ ni bi lo so ti ku lan kpalim.


Ka Yawɛ daa yi pii zuɣulaannim’ ti Izraɛlnim’ saha shɛlikam, o bela o ni pii zuɣulan’ so kam sani, ka tiligiri ba bɛ dimnim’ nuu ni zuɣulan’ maa ʒiɛman’ ni. Yawɛ daa zɔri ba nambɔɣu, bɛ dimnim’ maa ni daa nahindi ba ka muɣisiri ba, ka bɛ ŋuhiri shɛm la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan