Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 17:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 “Suhu n-nyɛ din mali yɔhiŋgu gari binshɛɣukam; di bi ʒe yim. Ŋuni n-lee ni tooi baŋ li?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 “Suhu n-nyɛ din mali yɔhiŋgu gari binshɛɣukam; di bi ʒe yim. Ŋuni n-lee ni tooi baŋ li?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 17:9
23 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ daa ti nya ka ninsalinim’ ninvuɣ’ biɛtali galisi pam dunia ŋɔ ni, ka bɛ suhuri ni tɛha zaa kul nyɛla din bie sahakam.


Ka Yawɛ daa wum di ʒiɛɣu, ka di tiɣ’ o nini ka o yɛl’ o suhu ni, “N ku lan yɛli noli niŋ tiŋgban’ ni ninsal’ zuɣu, dama ninsal’ suhu ni tɛha pun nyɛla tɛhi’ biɛri o bilim ni; ka m mi ku lan ku binnɛma zaa kaman n ni niŋ shɛm ŋɔ.


O daa sabila gbaŋ maa yɛli Jɔab, “Zaŋmi Yuria zali tooni tɔb’ maa ni mali kpiɔŋ luɣ’ shɛli polo, ka miligi ka chɛ o ka bɛ ku o.”


Yɛlimaŋli, bɛ dɔɣ’ ma mi ni tuumbiɛri, bɛ ni daa zali m pua saha shɛli ka m pun nyɛ alahichilana.


Amaa Naawuni ni zaŋ o piɛma to ba; bɛ ni nya dansi ka di libigi ba.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nini tiɣi bɛmaŋmaŋ’ yɛm nyɛla jɛra, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli yɛm soli ni yi barina ni.


Yɛl’ yini n-kul paari sokam zaa. Dimbɔŋɔ nyɛla yɛl’ biɛɣu din niŋdi dunia ŋɔ ni. Din pahi nyɛla, zaɣ’ biɛɣu n-kul pali sokam zaa suhu ni. Yinyari biɛhigu n-kul be bɛ suhuri ni bɛ biɛhigu ni. Di nyaaŋa ka bɛ kpi.


Bɔzuɣu ka yi kul zaɣisir’ o? Yi bɔrila tibidarigibo din galisi? Izraɛlnima, yi zuɣuri zaa malila dansi, ka yi suhuri mini yi tɛha ka alaafee.


Yi zuɣuri ni zaŋ ti siɣi yi naba ni zaa ka alaafee. Amaa dansi mini yuma din kabiri ʒim m-beni; di bi paɣi bee m-pɔbi, kpam mi bi niŋ bɔbili li ka di maha.


Chɛ ka niriba ŋɔ niŋ suhutunanima, ka chɛ ka bɛ tiba kpiri, ka chɛ ka bɛ nina zom, ka di chɛ ka bɛ ku zaŋ bɛ nina lihi nya, ka zaŋ bɛ tiba wum, ka zaŋ bɛ suhuri baŋ shɛli gbinni, ka ŋmaligina nya tibbu.”


Ka yi gba be biɛr’ yoli n-gari yi yaannim’ maa ni daa be shɛm maa. Yinim’ m-bɔŋɔ: yi zaɣ’ yino kam niŋla tipawumli n-doli zaɣ’ biɛɣu soli, ka zaɣisi n yɛligu wumbu.


Amaa ka bɛ daa zaɣisi n yɛligu maa wumbu, ka bi deei li, ka niŋ tipawumli bɛ ni daa lo zaɣ’ biɛɣu tumbu zuɣu, ka bɛ daa dolila bɛ suhuri ni bɔri shɛm, ka lihirila bɛ nyaaŋa, ka bi lihiri bɛ tooni.


Dama niriba ŋɔ leela suhutunanima: Bɛ ŋari bɛ tiba ni di chɛ ka bɛ ku wum. Bɛ pɔb’ bɛ nina ni di chɛ ka bɛ ku nya. Di yi pa lala, bɛ nina ni nya, ka bɛ tiba wum, ka bɛ baŋ bɛ suhuri ni, ka ŋmaligi labi n sanna ka n tib’ ba.’


Dama ninsal’ suhu ni ka dimbɔŋɔnim’ zaa ha yirina. Dina n-nyɛ: Tɛhi’ biɛri mini ninvuɣ’ kubo ni zina niŋbu balibu kam ni tayiɣisigu ni ʒiri shɛhiradibo ni nyaanzubo.


Ka Yisa daa wum lala maa ka yɛli ba, “Bɛn mal’ alaafee bi bɔri dɔɣite naɣila bɛn biɛra; pa wuntizɔriba zuɣu ka n kana, amaa alahichinim’ tuuba niŋbu zuɣu ka n kana.”


Bɛ ni baŋ Naawuni maa zaa yoli: Bɛ bi tir’ o jilima kaman Naawuni; bɛ mi bi puhir’ o taalitaali; amaa ka bɛ tɛha zaa naɣ’ leela tɛhi’ yoya, ka zibisim zibigi bɛ tɛhi’ yoya maa ni.


Dama alahichi nya soli Naawuni fukumsi zaligu maa ni n-yɔhim ma ku ma di zuɣu.


Yihimiya yi biɛr’ kurili din chɛ ka yi be kaman yi ni daa pun be shɛm la bahi, dama yi biɛr’ kurili maa daa pun saɣim la kɔr’ biɛ’ shɛŋa din daa yɔhim ya la puuni.


M mabihi, miriya ka yi ni so mali suhu biɛɣu din biɛhinda, ka nyɛ din ni birigi ya Naawuni ŋun nyɛ nyɛvililan’ ŋɔ sani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan