Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 17:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 Yawɛ, tibimi ma, ka n kpaŋ, tiligim’ ma, ka n tiligi, dama nyini n-nyɛ n ni paɣiri so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 Yawɛ, tibimi ma, ka n kpaŋ, tiligim’ ma, ka n tiligi, dama nyini n-nyɛ n ni paɣiri so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 17:14
23 Iomraidhean Croise  

Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, tiligim ti, ka yihi ti zuliya kam ni na n-laɣim luɣ’ yini, ka ti paɣ’ a yuli din be kasi ŋɔ, ka ti a jilima ti paɣibu maa puuni.


Naawuni, m paɣir’ a. Di shini ma!


N nyɛla a ni su so. Tiligim’ ma, dama n loya ni n dol’ a zaligunim’ maa.


Bɛ yɛra, “Ti noya ni yɛtɔɣa ka ti mali nyari ti ni bɔri shɛlikam. Ti noya maa mi kul be ti sani, ka ŋuni n-leei nyɛ ti duuma?”


Yinima ninvuɣ’ shɛb’ o ni ti kpiɔŋ ŋɔ, yinima ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa ʒe o yim ŋɔ, yinim’ Izraɛlnim’ bɛn mir’ o ŋɔ, paɣimiya Yawɛ!


Naawuni, tiligim’ ma a yuli zuɣu. Wuhim’ ni n ka taali a kpiɔŋ zuɣu!


Yawɛ, n tarigimi, zom’ ma nambɔɣu. Yawɛ, n kɔba ni zaa chɔɣisimi dabiɛm zuɣu, tibimi ma.


Dabiɛm gbaai ma pam. Yawɛ, bɔ saha ka n ni guhiri shɛm yɛn zan’ tariga?


Yawɛ, ŋmaligim’ na tiligi ma; fam’ ma bahi a yurilim din galisi la zuɣu.


Deemi ti suhigu, ka zaŋ a kpiɔŋ la n-ti ti nasara, ka lala chɛ ka a ni yuri ninvuɣ’ shɛb’ la tiligi.


Chɛ ka niriba ŋɔ niŋ suhutunanima, ka chɛ ka bɛ tiba kpiri, ka chɛ ka bɛ nina zom, ka di chɛ ka bɛ ku zaŋ bɛ nina lihi nya, ka zaŋ bɛ tiba wum, ka zaŋ bɛ suhuri baŋ shɛli gbinni, ka ŋmaligina nya tibbu.”


N ni chɛ ka a be kaman daanya gooni la niriba maa sani. Bɛ ni tuh’ a, amaa bɛ ku tooi nyaŋ’ a; dama n ni be a sani n-tilig’ a ka fa a bahi. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yɛlimaŋli, daboya mini zoya zuɣu buɣa jɛmbu nyɛla yɔhiŋ. Yɛlimaŋli, Izraɛlnim’ tiliginsim’ bela Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sani.


Dama n ni tibi yi dansi maa, ka tin ya alaafee, dama bɛ lihi ya la bɛn ka so. Ziɔn ka bɛ zaŋ niŋ bɛ baɣa ka maa. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Yɛlimaŋli, n wum Ifriim’ daŋ ni fabindi yɛra, ‘A darigi ti tibili, ka ti saɣi ti tibidarigibo maa. Ti daa ŋmanila naɣisa’ so bɛ ni bi baligi. Zaŋmi ti labisina, ka chɛ ka ti ka a sanna, dama nyini Yawɛ n-nyɛ ti Naawuni.


Amaa n ni lan chɛ ka bɛ nya tibbu mini alaafee, ka tib’ ba, ka kahigi tɔŋsim pam mini binshɛŋa din ni taɣi ba barina ni wuhi ba.


Ka Musa daa suhi Yawɛ yɛli, “Yaa n Naawuni, n suhir’ a, chɛ ka o nya alaafee.”


ka nya ka pɔhim ʒɛra, ka dabiɛm gbaag’ o, ka o piligi shimdi ka kuhi yɛli, “N Duuma, tiligim’ ma!”


Ka o nyaandoliba maa chaŋ ti neeg’ o yɛl’ o, “Ti Duuma, kom yɛn di ti; tiligim’ ti!”


“Ti Duuma Shia Kasi be n zuɣu, dama o pii ma ni n yihi lahibal’ suŋ waazu ti tarimba. O tim ma na ni n ti chɛ ka bɛn nyɛ daba la yi dabitim ni, ka chɛ ka zoomba nina neei, ka fa bɛn be muɣisigu ni la bahi,


Paɣimiy’ o; ŋuna n-nyɛ yi Naawuni ŋun tum tuun’ kara din mali dabiɛm ka yi nina nya maa.


Pumpɔŋɔ nyamiya ma, mani m-bala. Wuni so lan kani m-pahi n zuɣu. Mani n-kura, ka lan neera. Mani n-tir’ dansi; mani n-lan tibira, ka so ku tooi fa shɛli n nuu ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan