Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 16:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Yawɛ yɛliya, “Pumpɔŋɔ n yɛn timmi boli kulipalinim’ pam na ka bɛ ti gbahi ba. Di nyaaŋa ka n lan tim boli tɔhinim’ pam na, ka bɛ ti bo bɛ shee zoli kam mini daboli kam zuɣu, ka yihi ba tampima voya ni na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Yawɛ yɛliya, “Pumpɔŋɔ n yɛn timmi boli kulipalinim’ pam na ka bɛ ti gbahi ba. Di nyaaŋa ka n lan tim boli tɔhinim’ pam na, ka bɛ ti bo bɛ shee zoli kam mini daboli kam zuɣu, ka yihi ba tampima voya ni na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 16:16
21 Iomraidhean Croise  

Yawɛ sani, o daa nyɛla tɔha ŋun mali yaa pam; dinzuɣu ka niriba daa yi yɛra, “Yawɛ chɛ ka a nyɛ tɔha so ŋun mali yaa kaman Nimrɔd.”


Yawɛ yi ti yiɣisi ni o dam dunia ŋɔ, niriba ni ti zo nti kpe tampima lɔna voya ni mini tiŋgbani vokaba ni ni bɛ tilig’ o dabiɛm zɔbu ni min’ o jilima dabiɛm zɔbu ni.


Bɛ ni ti kana ti mɛhim vinvama din be gbirimagbirima ni, ni tampima voya ni, ka mɛhim gɔhi tuturi mini mɔri ni.


n ni tim boli zuliya shɛb’ bɛn be nuzaa polo zaa na; hal n ni boli Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ n dabili la gba na, ka bɛ kana ti lu tiŋgbɔŋ ŋɔ nim’ mini zuliya shɛb’ bɛn gili ya ŋɔ zaa zuɣu. N ni ti chɛ ka bɛ ku bɛ zaa, ka chɛ ka bɛ yɛla gbahi niriba dabiɛm, ka bɛ mali ba ansarisi, ka chɛ ka bɛ di vi din ka tariga.


Wɔribariba mini peentɔriba vuri ni ti chɛ ka fɔŋ kam niriba zo, bɛ ni ti zo n-kpe mɔɣu ni, ka shɛb’ du tampima. Bɛ ni ti zo ka chɛ fɔndi maa zaa, ka so ku lan be di ni.


Ti Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “N ni chɛ ka dabiɛm gbahi ya luɣilikam, ka yi wurim, ka sokam kpa o kpabu polo, ka so ku lan beni ŋun ni laɣim kuŋkɔɣinzɔriba luɣ’ yini.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yihimi Izraɛlnim’ bɛn kpalim la zaɣ’ yiha kaman bɛ ni yihiri wain tia wala yiha shɛm la, ka lan zaŋ a nuhi doli di wula kaman wain tiwalipɔhira la.


Bɛ daa kul karitimi doli ti hal ka ti ti kɔŋ ti soya dolibu. Ti bahigu saha miriya; bɛ pun kali ti dabisa. Ti bahigu saha paaya.


Bɛn daa kari doli ti maa daa guuri gari tɔrili ni yiɣiri zuɣusaa shɛm la. Bɛ daa kari doli ti la zoya zuɣu, bɛ daa gu ti la soli mɔɣu ni.


N ni kana ti liri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ tipawumli nim’ ŋɔ n-fiɛb’ ba. Ka n yi ti fiɛb’ ba bɛ ni tum tuumbiɛri buyi maa zuɣu, zuliya shɛb’ ni laɣisi tab’ na ti liri ba.


Yi Duuma NAAWUNI poya o kasitali puuni yɛli, “Nyamiya, dahin’ shɛli kanna ka bɛ ni ti gbahi ya n-vo n-chaŋ. Hal ziŋgɔhi ka bɛ ni ti zaŋ vo yi ni shɛb’ bɛn kpalim chaŋ.


Di ŋmanila nir’ yi zɔri ni o yi gbuɣinli gbaabu ni nti tuhi biŋkɔb’ so ŋun bie n-gari gbuɣinli soli bee nir’ yi kpe duu nti zaŋ o nuu dihi dukpini, ka wahu dim’ o la.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim yi yi tiŋgbɔŋ maa ni, ka ninvuɣ’ maŋli lan kani. Bɛ zaa domi gu ni bɛ ku niriba, ka zaŋ lansi gbahiri taba.


“Di saha n ni ti zaŋ firilanim’ lihi Jɛrusalɛm puuni, ka darigi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn baɣa ka shɛli ni ka yɛri bɛ suhuri ni, ‘Yawɛ ku niŋ din viɛla bee din bie la tibili.


M ba, nyam’ a binyɛrigu naŋgbambili n nuu ni. Yɛlimaŋli, n ni ŋmaag’ a binyɛrigu naŋgbambili ka bi ku a ŋɔ, di simdi ni a baŋ ni taali bee zaɣ’ biɛ’ shɛli ka n sani ni nyini. M bi tum a taal’ shɛli, hal a ni kul kariti dol’ ma ni a ku ma maa zaa yoli.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ di chɛ ka n ʒim yi n-lu tiŋa tiŋgban’ shɛli din mini Yawɛ shee wɔɣa ni taba ŋɔ ni, dama Izraɛl naa kana ti kariti doli ma kaman nir’ ni kariti doli kɔriŋga zoya zuɣu shɛm la.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan