Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 15:15 - Naawuni Kundi Kasi

15 Yawɛ, a mi binshɛɣukam, teemi n yɛla, ka sɔŋ ma, ka bɔhi bɛn niŋdi ma alaka ŋɔ biɛri ti ma. Di di suɣilo hal ka bɛ ti di n nyɛvili. Baŋmi ni a zuɣu ka bɛ turi ma maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

15 Yawɛ, a mi binshɛɣukam, teemi n yɛla, ka sɔŋ ma, ka bɔhi bɛn niŋdi ma alaka ŋɔ biɛri ti ma. Di di suɣilo hal ka bɛ ti di n nyɛvili. Baŋmi ni a zuɣu ka bɛ turi ma maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 15:15
42 Iomraidhean Croise  

Ka n daa yɛli Lɛvinim’ ni bɛ malim’ bɛmaŋa m-be kasi n-kana ti guli dunoya maa, ka lala chɛ ka bɛ gbib’ Vuhim Dabisili maa kasi. Yaa n Naawuni, teemi n ni niŋ shɛm ŋɔ gba yɛla ka tiligi ma a yurilim din galisi pam la zuɣu.


Ka n daa lan bo da’ shɛŋa bɛ ni daa mali nyɔri sara maligu binyara buɣim la na di bɔbu saha; ka daa lan chɛ ka bɛ tahiri tiwala din daŋ moobu na. Yaa n Naawuni, teemi dimbɔŋɔnim’ zaa ha yɛla, ka niŋ ma zaɣ’ viɛlli.


N Naawuni, teemi n ni niŋ niriba ŋɔ shɛlikam zaa ŋɔ yɛla, ka niŋ ma zaɣ’ viɛlli.


“N Naawuni, teemi Tɔbaya mini Sanbalat ni tum shɛm ŋɔ yɛla, ka teei Nɔadia ŋun nyɛ anab’ paɣ’ la mini anab’ shɛb’ bɛn zaa pahi m-bɔri ni bɛ kpɛhi ma dabiɛm la gba yɛla.”


hal a ni kul mi ni n ka taali, ka so kani ŋun ni tooi fa ma a nuu ni bahi maa zaa yoli?


N Naawuni, n yɛrimi, di zaŋ ma n nyɛvili sunsuuni, nyini ŋun kul be ʒiɛmani kam ni ŋɔ.


Yawɛ, saha shɛli a yi ti niŋ a niriba nirilim, nyin’ teemi n yɛla; saha shɛli a yi ti tiligi ba, nyin’ sɔŋm’ ma,


A dabili yɛn guhi hal ti paai bɔ saha? Bɔ saha ka a yɛn darigi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋdi ma alaka la tibili?


A yi zahim n suhu, a yi ka n sanna yuŋ ti buɣisi ma viɛnyɛliŋga, a ni nya ka ninvuɣ’ biɛtali ka n ni; ka m mi noli bi tumd’ alahichi.


Ŋmaligim’ a nini ka chɛ ma, ka n nya suhupiɛlli pɔi ka naanyi chaŋ n chandi shee n-leei ŋun ku lan beni yaha.


Amaa a zuɣu, bɛ kul kuri ti mi dabisili kam, ka niŋdi ti kaman piɛ’ shɛb’ bɛ ni kɔrita.


“Yawɛ, n suhir’ a, teemi n ni jɛm a ni ʒiɛyimtali ni n suhu zaa ka tum din tuhi a sani shɛm yɛla;” ka daa kum pam.


Amaa Yawɛ, a mi ma; a nyari ma, ka buɣisiri ma, ka n suhu bela a ni. Vom’ ba yihina kaman piɛri ka bɛ vɔri ni bɛ ti kɔrigi la. Woligim’ ba zali gu kɔrigibu dali.


M ma, mbusim be n zuɣu a ni daa dɔɣi ma zuɣu. Tiŋ’ maa nim’ zaa kul mali ma la naŋgbankpeeni mini zabili. N na ʒi n-dihi so samli bee n-di so samli, amaa bɛ zaa kul turi ma mi.


N ni chɛ ka a be kaman daanya gooni la niriba maa sani. Bɛ ni tuh’ a, amaa bɛ ku tooi nyaŋ’ a; dama n ni be a sani n-tilig’ a ka fa a bahi. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Amaa n na ʒi n-zo ka chɛ’ piɛgulibo din nyɛ a ni zaŋ tuun’ shɛli ti ma maa bee m-bɔri ni zaɣ’ biɛɣu paa’ ba. A mi yɛtɔɣ’ shɛŋa din yiri n nol’ ni na; dama di daa niŋla a ninni.


Amaa nyin’ Yawɛ mi bɛ ni lo nia biɛ’ shɛŋa zaa ni bɛ ku ma. Di chɛ bɛ taali maa, a mi di kpihim bɛ daalahichi a sani. Chɛ ka bɛ lu a tooni, ka a darigi bɛ tibili a suhuyiɣisili ŋɔ saha.”


Amaa Yawɛ bela n sani kaman tɔbbia ŋun yɛla mali dabiɛm la. Dinzuɣu ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋdi ma alaka maa ni tuui lu. Bɛ ku nyaŋ ma. Bɛ ni di vi kara, dama bɛ ku di nasara. Bɛ ni nya filiŋ sahakam, ka di yɛla ka tambu.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ, nyini n-zahindi wuntizɔriba, nyini n-nyari din be ninsal’ suhu ni min’ o tɛha ni; chɛ ka n nya a ni yɛn bɔhi ba biɛri shɛm, dama n zaŋ n yɛla maa niŋla a nuu ni.


Dama n yi kul tɔɣisiri yɛtɔɣa n ti kuhirimi ka tahi yɛli, “Duŋtaabo mini saɣiŋgu!” Dama nyin’ Yawɛ yɛligu maa leela turi mini ansarisi bini n sani asiba hal ni yuŋ.


Yawɛ, bɔhim’ ba biɛri, bɛ ni zaŋ bɛ nuhi tum tuun’ shɛŋa zaa zuɣu.


Yawɛ, kari doli ba ni suhuyiɣisili nti kpihim bɛ birili dunia ŋɔ ni.


Ka sokam ni ti jɛn ya n yuli zuɣu. Amaa ŋunkam ti niŋ suhukpeeni hal ni wahala ŋɔ bahigu ni ti tiligi.


Ka ŋunkam mi chɛ o yiya bee o mabi’ dɔbba bee o tizɔpaɣiba bee o ba bee o ma bee o bihi bee o puri n yuli zuɣu ni nya dimbɔŋɔnim’ zaa ha bukɔbigakɔbiga, ka ti lan nya nyɛvili din ka bahigu.


Ka sokam zaa ni ti jɛn ya n yuli zuɣu,


N yurinima, di bɔhiya biɛri yi toli, amaa chɛliya biɛri bɔhibu tila Naawuni ŋun su tibidarigibo yɛla ŋɔ, dama di sabiya ni ti Duuma yɛliya, “Mani n-su biɛri bɔhibu, m mi shiri ni bɔhi biɛri labisi.”


Ŋuni n-lee ni tooi yihi ti Masia yurilim ni? Muɣisigu bee wahala bee alaka bee fifali bee gbinfini bee barina bee takɔbi ni tooi yihi ti di ni?


Dinzuɣu ti ni zɔri ti Duuma zuɣu ka ti kpamdi niriba jaande; amaa Naawuni mi ti biɛhigu ni nyɛ shɛm zaa, ka ti mali tahima ni yi gba mi li yi suhuri ni.


Alikizanda ŋun nyɛ daanya doora la daa tum ma zaɣ’ biɛɣu pam; ti Duuma ni bɔh’ o biɛri labisi o ni tum shɛm maa zuɣu.


Ka man’ Jɔn daa wum ka kukoli maa lan yɛli, “Yinim’ alizanda ni nim’ mini Naawuni ninvuɣ’ gahinda ni Yisa tuumba ni anabinima, maliya suhupiɛlli o dahimbu maa zuɣu, dama Naawuni m-bɔh’ o biɛri tin ya maa!”


Ka bɛ kuhiri pampam n-yɛra, “Yaa ti Duuma, Zallakudura Naa ŋun nyɛ kasitalilana ni yɛlimaŋlilana ŋɔ, bɔ saha ka a yɛn kari ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa ku ti ka na be dunia ni ŋɔ saria m-bɔhi ba biɛri ti ti?”


Di saha maa ka Samsin daa suhi Yawɛ yɛli, “Yaa n Duuma Naawuni, n suhir’ a, teemi n yɛla, ka lan ti ma kpiɔŋ yim kɔŋko pahi, yaa n Duuma Naawuni, ka m bɔhi Filistianim’ ŋɔ biɛri labisi n nina ayi ŋɔ zuɣu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan