Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 14:22 - Naawuni Kundi Kasi

22 Zuliya shɛli buɣa ni tooi chɛ ka saa mi? Bee zuɣusaa ni tooi chɛ ka sayuɣiyuɣi mi? Pa nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ n-niŋdi li? Ti mali tahima a sani, dama nyini n-nyɛ ŋun niŋdi dimbɔŋɔnim’ zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

22 Zuliya shɛli buɣa ni tooi chɛ ka saa mi? Bee zuɣusaa ni tooi chɛ ka sayuɣiyuɣi mi? Pa nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ n-niŋdi li? Ti mali tahima a sani, dama nyini n-nyɛ ŋun niŋdi dimbɔŋɔnim’ zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 14:22
39 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Ilaija ŋun daa nyɛ Tishibi nira ka yi Tishibi din be Giliad na la daa yɛli Naa Ɛhab, “Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Duuma Naawuni ŋun be ka nyɛ n ni ʒe so tooni ŋɔ zuɣu, di ni niŋ yuma shɛm ka saa bee maligim ku lan tɔɣisi lu tiŋ’ na, naɣila mani nti yɛli ni di niŋm’ lala yaha.”


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ yɛliya ni zim maa ku naai di duɣu ni, ka kpam la gba ku naai di ŋman’ ni hal ti paai dahin’ shɛli ŋun’ Yawɛ ni yɛn chɛ ka saa mi.”


Ka di daa niŋ daba ayi ha yuun’ shɛli din pahir’ ata ni, ka Yawɛ daa ti yɛli Ilaija, “Cham’ ti zaŋ amaŋ’ wuhi Ɛhab, ka n chɛ ka saa mi dunia ni.”


nyin’ be alizanda ni ka wum, ka chɛ a daba Izraɛlnim’ ŋɔ taali ka deei bɛ suhigu; ka wuhi ba di ni simdi ni bɛ doli so’ viɛl’ shɛli; ka chɛ ka saa mi a ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti a niriba maa ka bɛ di li fali ŋɔ ni.


saha shɛl’ o ni daa zali saa ni yɛn miri shɛm, ka zali saa nyaɣisibu ni yɛn chani shɛm la,


Ŋuna n-chɛ ka saa luri tiŋgban’ ni, ka chɛ ka kom zɔri teeni puri.


N kul guhirila Yawɛ; n kul guhir’ o mi, ka mali tahima o yɛligu ni.


Ŋuna n-chɛ ka sagbana yiri dunia tariga na. Ŋuna n-nam saa nyaɣisibu niŋ saa ni, ka chɛ ka pɔhim yiri o ni zal’ li luɣ’ shɛŋa na.


O nam sagbana niŋ zuɣusaa, ka chɛ ka saa luri tiŋgban’ ni na, ka chɛ ka mɔri zoori zoya zuɣu.


Chɛ ka n galimi kalinsi mini m biɛhigu din tuhi gbib’ ma, dama nyini ka n niŋ naani.


Di chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa niŋ a naani di vi; amaa chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn taari duŋ niŋd’ a ka di ka daliri la n-di vi.


Guhimi Yawɛ, niŋmi yaa ka mali suhukpeeni. Guhimi Yawɛ!


Amaa Yawɛ guhirimi ni o zɔn ya nambɔɣu. O bɔri ni o zɔn ya nambɔɣu, dama o nyɛla ŋun kul niŋdi din tuhi. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ Yawɛ naani mal’ alibarika.


Yi yi ti biri yi bimbira, o ni chɛ ka saa mi n-niŋ li ka di zooi niŋ, ka yi kpuɣi atam pam, ka yi biŋkɔbiri nya mɔri pam ŋubira.


Aai, bɛ zaa pa shɛli, bɛ tuma ka buchi; bɛ binnana gba ka yiko.”


Ŋuna n-daa zaŋ o yiko nam dunia ŋɔ, ka zaŋ o yɛm zali dunia ŋɔ, ka zaŋ o baŋsim nam zuɣusaa.


O yi tɔɣisi yɛtɔɣa, kom din be sagbana ni damdimi. Ŋuna n-chɛ ka paɣili kpɛri dunia ŋɔ luɣilikam. Ŋuna n-chɛ ka saa nyaɣisira, ka chɛ ka pɔhim yiri o ni zaŋ li niŋ luɣ’ shɛli na.


Di ka buchi, di nyɛla yɔhiŋ tuma. Di tibidarigibo saha, di ni bahi yoli.


Dama niriba maa kaya nyɛla ʒiri kaya. Bɛ ŋmaala mɔɣu ni tia, ka ŋun kpɛri binyara zaŋ lɛbil’ kpe li,


Yawɛ, nyini n-nyɛ n kpiɔŋ, ka nyɛ n ni mali so nyuri bara. Nyini n-nyɛ n sɔɣisili shee m muɣisigu saha, dunia luɣilikam niriba ni ti ka a sanna ti yɛli, “Ti yaannim’ daa bi di binshɛli fali n-naɣ’ pahila ʒiri mini binyoya din ka buchi.


Bɛ ŋma ʒiri pa Yawɛ, ka yɛli, “O ku niŋ shɛli. Zaɣ’ biɛɣu ku paai ti, tɔbu bee kum ku lu ti zuɣu.”


Bɛ bi tɛhiri bɛ suhuri ni yɛra, “Chɛliya ka ti jɛm Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, ŋuna n-chɛ ka siɣili saa mini sheen saa mira bɛ mibu saha. Ŋuna n-zaani ti puri atam kpuɣibu saha tiri ti.”


O daa yɛlila yɛtɔɣa, ka koma din be zuɣusaa gbaai vubu. Ka o daa chɛ ka paɣili yi tiŋgban’ ni luɣilikam na, ka chɛ ka saanyaɣisibu be saa ni; ŋuna n-daa yihi pɔhim di biɛhigu shee na.


O ni ti zo n-dol’ o mamanima, amaa ka ku paai ba. O ni ti bo bɛ shee, amaa ka ku nya ba. Di saha o ni ti yɛli, “N ni labi n yidaan’ taa la yiŋa; dama di daa so n zuɣu gari pumpɔŋɔ.”


Ziɔnnima, chɛliya ka yi suhuri piɛla, ka maliya suhupiɛlli Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni la zuɣu. O chɛ ka siɣili saa ŋun daŋ tooni min ya, ka chɛ ka saa min ya pam o biɛrisuntali zuɣu. O chɛ ka sa’ so ŋun daŋ tooni mini sa’ so ŋun bahindi nyaaŋa min ya kaman bɛ ni daa yi pun miri shɛm la.


Ka m mɔŋ ya saa saha shɛli yi bindira ni bɔri saa pam. N chɛ ka saa miri tin’ shɛlinima, ka bi miri tin’ shɛlinima; ka chɛ ka saa miri pu’ shɛl’ ni, ka chɛ ka o bi miri pu’ shɛl’ ni ka di bindira kpira.


Bɛna n-ni ti zaŋ takɔbi su Asiria tiŋgbɔŋ, ka lan zaŋ takɔbi su Nimrɔd tiŋgbɔŋ; ka Asirianim’ yi ti ka ti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na ti be ti tintarisi bɛ ni fa ti bahi.


Amaa man’ kul ni lihirila Yawɛ. N ni guhirila Naawuni ŋun nyɛ n tiligir’ ŋɔ. N Naawuni ni wum n suhigu.


Dina n-ni chɛ ka yi leei yi Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ bihi, dama ŋuna n-chɛ ka wuntaŋ’ neeri ninvuɣ’ biɛri mini ninvuɣ’ suma zaa zuɣu, ka lan chɛ ka saa miri ninvuɣ’ suma mini ninvuɣ’ biɛri tinsi ni.


Yawɛ ni ti yoog’ o daazichi duu din nyɛ zuɣusaa ŋɔ tin ya saa yi tiŋgbɔŋ maa ni saa mibu saha, ka niŋ alibarika niŋ yi tuma zaa ni; ka yi ti dihi zuliya pam samli, amaa yinim’ ti ku di so samli.


Bɛ zaŋ bɛ wuna din pa Naawuni n-chɛ ka n suhu yiɣisi, ka zaŋ bɛ buɣa n-chɛ ka n suhu yiɣisi. Lala ka n yɛn chɛ ka bɛn pa niriba niŋ ba ka bɛ suhuri yiɣisi, ka chɛ ka zuliya shɛb’ bɛn nyɛ jɛra niŋ ba ka bɛ suhuri yiɣisi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan