Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 13:18 - Naawuni Kundi Kasi

18 Yɛlim’ naa min’ o ma, “Ʒinimiya tariŋ ʒiishee, dama yi nam zuɣupila din viɛl’ la yi yi zuɣu ni lu tiŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

18 Yɛlim’ naa min’ o ma, “Ʒinimiya tariŋ ʒiishee, dama yi nam zuɣupila din viɛl’ la yi yi zuɣu ni lu tiŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 13:18
30 Iomraidhean Croise  

Ka Juda Naa Jɛhoyachin min’ o ma ni o kpambaliba ni o bidibisi ni o naazɔnim’ daa zaŋ bɛmaŋ’ ti Babilɔn naa. Ka Babilɔn naa maa daa gbaai Naa Jɛhoyachin ŋun’ Babilɔn naa maa nam dibu yuma anii saha kuli Babilɔn.


Ka Nɛbukadnɛza daa zaŋ Naa Jɛhoyachin min’ o ma ni o paɣiba ni o kpambaliba ni bɛ tiŋgbɔŋ ni ninvuɣ’ zuɣuri n-yi Jɛrusalɛm kuli Babilɔn tiŋgbɔŋ ni nti leei daba.


O ni daa ti be muɣisigu ni maa, ka o daa naanyi bo sɔŋsim Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni ŋɔ sani, ka siɣis’ omaŋ’ pam o yaannim’ Naawuni sani.


O ni daa suhi Naawuni ka Naawuni deeg’ o suhigu shɛm min’ o ni daa tum alahichi shɛŋa zaa ni o ni daa bi ʒe Naawuni yim shɛm ni o ni daa me buɣa jɛmbu shee luɣ’ shɛŋa n-zaŋ buɣili Ashɛrim min’ o binnana zali saha shɛl’ o ni daa na bi niŋ tuuba la, bɛ sabi di zaa niŋ anabinim’ yɛlikura litaafi ni.


O daa bi siɣis’ omaŋa Yawɛ tooni kaman o ba Manaasa ni daa siɣis’ omaŋ’ shɛm la, amaa Amɔn ŋɔ ŋun’ daa kul tumdila tuumbiɛri pahira.


Di saha ka Musa mini Aduna daa chaŋ Firawuna sani ti yɛl’ o, “Yawɛ ŋun nyɛ Hiburunim’ Naawuni la yɛliya, ‘Bɔ saha ka a yɛn saɣi siɣis’ amaŋa n tooni? Chɛ ka n niriba maa chaŋ ti jɛm ma.


ka zaŋ tan’ piɛl’ viɛlli she bantabiga mini zuɣupila, ka lan zaŋ tan’ piɛli viɛlli din ŋmɛliŋmɛli she jɛŋjɛŋŋmahi


dama buni bi beni sahakam, ka nam zuɣupiligu mi kul ku beni ʒiɛmani kam ni.


ni zuɣu nachintɛri ni bɔɣugbina bansi ni shɛlɔriti ni tulaale adakanima ni gurima


Ka tiŋ’ maa dunɔdaya ni ti kum ka fabili. Di ni ti ŋmanila paɣ’ so ŋun pirig’ o zaɣim ka ʒi tiŋa.


Yawɛ yɛliya, “Babilɔn bipuɣiŋga, yiɣisim’ a nam ʒiishee nti ʒini tiŋ’ taŋkpaɣu ni. Bɛ ku lan bol’ a ninvuɣ’ gahindili.


Yawɛ yɛliya, “Hal ka man’ ŋun be ŋɔ zuɣu, Naa Jɛhoyachin ŋun nyɛ Juda Naa Jɛhoyakim bia ŋɔ yi di nyɛ n nintu’ shɛli n ni mali dihiri binyara zuɣu la, ka di piri n nudirigu ni gba, n naan darigi fuɣ’ a n nubil’ maa ni


N ni zaŋ a min’ a ma ŋun dɔɣ’ a labi bɛ ni daa bi dɔɣi ya tiŋgbɔn’ shɛl’ ni, ka yi ti kpi nimaani.


Dimbɔŋɔ daa niŋla Naa Jɛhoyachin min’ o ma ni saria karibu shee kpamba ni Juda mini Jɛrusalɛm kpamba ni nuhi tuumbaŋdiba ni machɛlinim’ ni daa yi Jɛrusalɛm la nyaaŋa.


Bɛ ni daa wum yɛtɔɣa maa zaa, ka dabiɛm gbahi ba, ka bɛ ŋmaligi lihi taba, ka yɛli Baruk, “Di simdi ka ti zaŋ yɛtɔɣa ŋɔ ti yɛli naa.”


Ziɔn bipuɣiŋga jilima zaa naaya. O nanim’ ŋmanila bambu’ dibisi bɛn bi nyari mɔri. Bɛ bela bɛn kariti ba tooni n-zɔri ka yaa kani.


O daɣiri maa daa yila palo, ka o baɣa daa ka yɛl’ shɛŋa din yɛn paag’ o ni. O lubu maa daa mali alahiziba, ka so daa kani ŋun ni maag’ o suhu. Yawɛ, lihimi n ni nyari nahiŋgu shɛm, dama n dimnim’ di nasara.


Ziɔn bipuɣiŋga kpamba fomi ʒi tiŋgban’ ni. Bɛ kɔrila taŋkpaɣu puɣi bɛ zuɣuri ka so buri. Jɛrusalɛm paɣisara zaŋla bɛ zuɣuri fi tiŋa.


Nam zuɣupiligu yi ti zuɣu ni lu. Mbusim be ti zuɣu, dama ti tum alahichi.


ka zaŋ nintua n-tu a nyee, ka zaŋ tibikpara kpa a tiba ni, ka zaŋ nam zuɣupil’ viɛlli pil’ a zuɣu.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Viligim’ a baŋtabiga, ka piligi a nam zuɣupiligu. Binyara bi la yɛn be kaman di ni daa be shɛm. Duhimiya tarimba, ka siɣisi bɛn duhiri bɛmaŋa.


Siɣisima, amaa ka pampam. Miri ka a ti kum o kuli. Vilim’ a baŋtabiga ka piri a namba. Miri ka a ti zaŋ bini pɔbi a zuɣusaa naŋgbampibili bee n-di kuli kumbu bindirigu.”


Yi ni ti vili yi baŋtabisi, ka piri yi namda. Di ti fabiliya bee n-kum, amaa yi tuumbiɛri ni ti ʒin ya chaŋ, ka yi ti ŋuhira niŋdi taba.


Di simdi ka bɛ ti vili baŋtab’ piɛla, ka so jinjɛm piɛla. Di bi simdi ni bɛ zaŋ neen shɛŋa din ni chɛ ka woligu puhi ba lo bɛmaŋa.


Amaa o ni daa duh’ omaŋa ka niŋ karimbaani, ka mali hali yoli ni ninkuunsi la zuɣu ka Naawuni daa vuug’ o o nam ʒiishee, ka o kɔŋ o jilima zaashee maa.


Ka di lahibali daa ti nti to Ninive naa, ka o yiɣis’ o nam ʒiishee m-pirig’ o nam binyɛrigu sɔŋ, ka zaŋ buɣu pili n-teei ʒini tampiligim mahili ni wuhi bɛ suhusaɣiŋgu ni nyɛ shɛm.


Ka ŋunkam siɣis’ omaŋ’ leei kaman bibil’ ŋɔ n-nyɛ ŋun gari sokam zaa alizanda nam ni.


Siɣisimiya yimaŋ’ ti Duuma sani, ka o duhi ya.


Dinzuɣu siɣisimiya yimaŋa Naawuni nuu din mali yiko la ni, ka di chɛ ka o ti duhi ya o ni yu saha shɛli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan