Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 13:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Amaa yi yi zaɣisi wumbu, n ni kum ashilɔni yi karimbaani maa zuɣu. N ni kum pam hal ka nintam ti zɔri n nina ni, bɛ ni gbahi Yawɛ niriba leei daba maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Amaa yi yi zaɣisi wumbu, n ni kum ashilɔni yi karimbaani maa zuɣu. N ni kum pam hal ka nintam ti zɔri n nina ni, bɛ ni gbahi Yawɛ niriba leei daba maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 13:17
25 Iomraidhean Croise  

N nintam kul zɔrimi, niriba ni bi dol’ a zaligunim’ maa zuɣu.


Izraɛlnim’ gula, wummi ti suhigu; nyin’ ŋun mali Yisifu zuliya chani kaman piɛri la, wummi ti suhigu. Nyin’ ŋun ʒi a nam ʒiishee din be chɛrubinim’ zuɣu la, chɛ ka a neesim neei,


Di saha ka bɛ daa teei Yawɛ dabili Musa ʒiɛman’ la yɛla ka bɔhira, “Yawɛ ŋun daa tilig’ o niriba toondaannim’ teeku ni la lee be ya pumpɔŋɔ? Yawɛ ŋun daa zaŋ o shia kasi ti Musa la lee be ya?


A ni yɛn yɛli ba shɛm m-bɔŋɔ: Chɛ ka n kul kumdi ni nintam yuŋ ni wuntaŋ’ ni, ka di bi chɛra, dama bɛ ŋme n niriba bɛn be kaman m bipuɣiŋga ŋun ʒi doo maa kurili luhi, ka bɛ nya dan’ titali.


N daa bi ʒini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali suhupiɛlli sani, m mi daa bi mali suhupiɛlli; a daa chɛ ka n ʒila n ko, dama a daa chɛ ka n suhu miligi pam.


Amaa n na ʒi n-zo ka chɛ’ piɛgulibo din nyɛ a ni zaŋ tuun’ shɛli ti ma maa bee m-bɔri ni zaɣ’ biɛɣu paa’ ba. A mi yɛtɔɣ’ shɛŋa din yiri n nol’ ni na; dama di daa niŋla a ninni.


Amaa yi yi zaɣisi yɛtɔɣa ŋɔ wumbu, m poya, yili ŋɔ ni leei dabɔɣu. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.’ ”


Yawɛ yɛliya, “Mbusim be piɛgul’ shɛb’ bɛn ku m piɛri, ka wurim ba kpɛhi yɔɣu ŋɔ zuɣu.


Dinzuɣu man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ zuɣulaan’ shɛb’ bɛn guli n niriba la polo m-bɔŋɔ: Yinima n-wurim n niriba, ka kari ba bahi, ka bi biɛhi bɛ naba; dinzuɣu n ni darigi yi tibili yi tuumbiɛri maa zuɣu. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


N di bi zaɣisi ka n zuɣu nyɛ kɔbiliga, ka n nina nyɛ nintam kɔbilinini ka n di tooi kuhiri bɛ ni ku n niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu maa zuɣu yuŋ ni wuntaŋ’ ni.


Dimbɔŋɔnim’ zuɣu ka n kuhira, ka nintam zɔri n ninni maa; dama ŋun yɛn maai n suhu be katiŋa. Ŋuna n-nyɛ ŋun yɛn ti ma suhukpeeni. Bɛ zaɣisi m bihi; dama n dim’ nyaŋ ma.


Yuŋ yi paai, o kul kumdila pampam, ka nintam zo n-tiɛl’ o kparima. O mamanim’ la zaa so lan kani ŋun ni maag’ o suhu. O zɔnim’ zaa yila o nyaaŋa; bɛ leela o dimnima.


O daɣiri maa daa yila palo, ka o baɣa daa ka yɛl’ shɛŋa din yɛn paag’ o ni. O lubu maa daa mali alahiziba, ka so daa kani ŋun ni maag’ o suhu. Yawɛ, lihimi n ni nyari nahiŋgu shɛm, dama n dimnim’ di nasara.


Ziɔn bipuɣiŋga gooni, kuhimi pampam niŋ ti Duuma. Chɛ ka a nintam zɔri yuŋ mini wuntaŋ’ ni kaman kɔpaliga la. Miri ka a ti amaŋ’ vuhim, di chɛ ka a nina vuhi.


N nina kul zɔrila nintam kaman kulibɔŋ kom la, bɛ ni bahi n niriba yoli zaa maa zuɣu.


“Daadam, n yɛn zaŋla a ni yuri ninvuɣ’ so pam yim ka chɛ a. Amaa miri ka a ti fabili bee n-kum bee n-chɛ ka nintam yi a ninni.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛliya, “Yi nyɛla n ni dihiri m piɛ’ shɛba, ka n nyɛ yi Naawuni.”


Kaman sara maligu biŋkɔbbaligu ni galisi shɛm ni kaman Jɛrusalɛm churi puhibu ni biŋkɔbbaligu ni beni shɛm la, lala ka bɛ ni daa wurim fɔntin’ shɛŋa maa ni ti pali daadambiɛligu. Di saha ka bɛ ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.’ ”


yɛl’ o, “Kpɛm’ Jɛrusalɛm tiŋ’ puuni nti zaŋ binshɛli dalim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa siɣinda ka ŋuhira bɛ ni tumdi din chihiri shɛŋa zaa di ni la gbɛri zuɣu.”


Yi yi ku gbilisi tibili wum ka ku zaŋ li niŋ yi suhuri ni n-tiri ma jilima, dindina, n ni yɛli noli niŋ yi daalibarikanim’ ni. Yɛlimaŋli m pun yɛli noli niŋ di ni, dama yi bi zaŋ li niŋ yi suhuri ni.


“Di niŋ ma yoli n ni daa zaŋ Sool leei naa maa zuɣu, dama o chɛ ma dolibu ka bi lan doli n zaligunima.” Ka Samuɛl suhu daa yiɣisi, ka o kuhi niŋ Yawɛ dindali maa yuŋ zaa.


Ka Samuɛl nini daa bi lan nya Sool hal ti kpi. Amaa ka o suhu daa lee saɣim pam Sool zuɣu. Ka di daa niŋ Yawɛ yoli o ni daa pii Sool n-leei Izraɛlnim’ naa maa zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan