Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 12:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 Man’ Yawɛ ni yɛli Izraɛlnim’ ʒiʒiinitab’ bɛn nyɛ ninvuɣ’ biɛri ka saɣim n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti n niriba Izraɛlnim’ ni bɛ su li la shɛm m-bɔŋɔ: “N yɛn vuɣi ba la bɛ tiŋgban’ ni, ka yihi Judanim’ bɛ sunsuuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 Man’ Yawɛ ni yɛli Izraɛlnim’ ʒiʒiinitab’ bɛn nyɛ ninvuɣ’ biɛri ka saɣim n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti n niriba Izraɛlnim’ ni bɛ su li la shɛm m-bɔŋɔ: “N yɛn vuɣi ba la bɛ tiŋgban’ ni, ka yihi Judanim’ bɛ sunsuuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 12:14
34 Iomraidhean Croise  

n-yɛra, “Miriya ka yi nahim n ninvuɣ’ gahinda maa; ka miriya ka yi niŋ n daanabinim’ zaɣ’ biɛɣu.”


Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, tiligim ti, ka yihi ti zuliya kam ni na n-laɣim luɣ’ yini, ka ti paɣ’ a yuli din be kasi ŋɔ, ka ti a jilima ti paɣibu maa puuni.


Izraɛl daa kul bela kasi Yawɛ sani. Ŋuna n-daa nyɛ o tiwala din daŋ moobu. Bɛnkam daa di li daa kpe taali ni, ka alɔbo daa lu bɛ zuɣu.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


n ni tim boli zuliya shɛb’ bɛn be nuzaa polo zaa na; hal n ni boli Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ n dabili la gba na, ka bɛ kana ti lu tiŋgbɔŋ ŋɔ nim’ mini zuliya shɛb’ bɛn gili ya ŋɔ zaa zuɣu. N ni ti chɛ ka bɛ ku bɛ zaa, ka chɛ ka bɛ yɛla gbahi niriba dabiɛm, ka bɛ mali ba ansarisi, ka chɛ ka bɛ di vi din ka tariga.


Di dabisa maa ni, Judanim’ ni ti chaŋ ti pahi Izraɛlnim’ zuɣu ka bɛ laɣim taba n-yi nuzaa polo tiŋgban’ ni n-ka n ni daa zaŋ tiŋgban’ shɛli ti yi yaannim’ ni bɛ su li la ni na.”


Nyamiya, n ni daa kari ba bahi tiŋgbɔn’ shɛŋa ni zaa ni sujee mini suhuyiɣisili pam la, n ni yihi ba nimaani n-zaŋ ba labisi kpe na nti chɛ ka bɛ ʒiya ni alaafee.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Mbusim paai Nɛbonima, di zani dabari. Kiriataimnim’ di vi, bɛ ŋme n-deei li. Bɛ daai di goondaa luhi n-dihi ba vi.


Yawɛ yɛliya, “N ni ti lan labisi Mɔabnim’ daazichi ti ba dabisa shɛŋa din bahindi nyaaŋa puuni. Mɔabnim’ tibidarigibo tariga m-bala.”


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Izraɛlnim’ lan ka bidibisi? Bɛ lan ka falidiriba? Bɔzuɣu ka Milikom niriba kari Gaad zuliya ka ʒini bɛ fɔntinsi ni?”


Zaŋ chaŋ Ɛdomnim’ polo. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Ɛdomnim’ lan ka yɛm yɔɣo? Yɛnnim’ la bi lan tiri niriba yɛm saɣisigu? Bɛ yɛm maa naami?


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N yi ti yihi Izraɛlnim’ bɛ ni wurim be zuliya shɛb’ zaa ni n-zaŋ ba laɣim luɣ’ yini, ka chɛ ka m biɛrikasitali yi zahira bɛ sani zuliyanim’ maa ninni, di saha bɛ ni ti ʒini bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔn’ shɛli n ni daa zaŋ ti n dabili Yaakubu la ni.


Bɛ ni ti be ni ni alaafee, ka me yiya, ka ko wain tihi puri. N yi ti kari bɛ ʒiʒiinitaba bɛn zaa lihi ʒiɛm ba la saria, bɛ ni baŋ ni man’ Yawɛ n-nyɛ bɛ Naawuni.”


N ni yihi ya zuliyanim’ maa ni mini tiŋgbɔna maa zaa ni n-zaŋ ya labisi yimaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni na.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N nyuli zabbu pam puuni ka n tɔɣisiri yɛtɔɣa jɛndiri zuliya shɛb’ bɛn kpalim mini Ɛdomnim’ zaa, bɛ ni daa mali suhupiɛlli zaa ka tɔɣisi ma ninʒeentali yɛtɔɣa, ka zaŋ n tiŋgbɔŋ mini di biŋkɔbiri mɔri ŋubbu shee leei bɛ dini n-ʒe li la zuɣu.


di saha nyin’ yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni yihi Izraɛlnim’ zuliya shɛb’ zaa sani bɛ ni be na, ka yihi ba luɣ’ shɛlikam zaa n-zaŋ ba labisi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni na.


Ka Judanim’ mini Izraɛlnim’ ti laɣim taba, ka bɛ ni ti malila zuɣulaan’ yino, ka bɛ biɛhigu ti chaŋ tooni tiŋgbani maa ni, dama Jɛziriil dabisili maa ni ti nyɛla dabisi’ titali.


N suhu yiɣisiya pam bahi zuliya shɛb’ bɛn be afua ni la zuɣu. N suhu daa yiɣisila biɛla bahi n niriba maa zuɣu, amaa ka bɛ kpe di ni n-dihi ba wahala biɛri pahi.


Ŋunkam shihi ya, n nimbiɛlim ka o shihi maa.” Dinzuɣu ka Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ zaŋ o yɛligu tim ma ni n yɛli zuliya shɛb’ bɛn nahind’ o niriba la:


Di ni daa niŋ Yawɛ nyaɣisim ka o bɔri ni yi nabi ka tɔŋ la, lala ka di ni lan niŋ Yawɛ nyaɣisim ka o chɛ ka yi lu m-bahi yoli zaa, ka bɛ ti yihi ya yi ni kpɛri tiŋgbɔn shɛli ni ni yi ti deei li su maa ni.


dindina Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni labisi yi daazichi tin ya ka zɔn ya nambɔɣu, ka laɣim ya yihi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa wurim ya kpɛhi zuliya shɛb’ zaa ni la na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan