Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 12:13 - Naawuni Kundi Kasi

13 Bɛ daa birila alikama, ka ti chɛla gɔhi. Bɛ tum tuma ka di wum ba, amaa ka bi nya shɛli. Bɛ yi ti kpuɣi bɛ puri atam, vi ni gbahi ba, Yawɛ suhu ni yiɣisi pam maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

13 Bɛ daa birila alikama, ka ti chɛla gɔhi. Bɛ tum tuma ka di wum ba, amaa ka bi nya shɛli. Bɛ yi ti kpuɣi bɛ puri atam, vi ni gbahi ba, Yawɛ suhu ni yiɣisi pam maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 12:13
19 Iomraidhean Croise  

Ka o suhu daa yiɣisi bah’ o niriba maa zuɣu, ka chɛ ka bɛ dimnim’ zaŋ takɔbiri ku ba.


Bɔ n-niŋ ka yi kuri yi liɣiri binshɛli din pa bindirigu zuɣu, ka tumdi tuma din ku tiɣi ya zuɣu? Wummiya n yɛligu viɛnyɛliŋga, ka dinya din viɛla ni bindir’ suma ni yɛlimaŋli.


Man Yawɛ n-nyɛ ŋun zahindi yɛm, ka vihiri baŋdi salinim’ suhuri, ka tiri sokam zaa ka di doli bɛ biɛhigu ni nyɛ shɛm, ni bɛ tuma nyɔri ni nyɛ shɛm.”


N daa lihiya n-nya ka tiŋgban’ shɛli din daa mali atam pam la leela tiŋgban’ nɛli, ka di fɔntinsi la zaa wurim do Yawɛ tooni, o suhuyiɣisili din galisi zuɣu.


Bɛ zaa nyɛla bɛn yɔhindi bɛ ʒiʒiinitaba, ka so bi yɛri yɛlimaŋli. Bɛ wuhila bɛ zilima ʒiri ŋmabu. Bɛ tum tuumbiɛri ka di gbarigi ba hal ka bɛ ku lan tooi niŋ tuuba.


Dama bɛ birila pɔhim, bɛ ni chɛla pɔhimʒiɛpiliŋga. Bɛ chi ni saai ʒiɛya ka ku niŋ bindirigu. Ka di yi niŋ bindirigu, tinzunnima n-ni di li.


dimbɔŋɔ ka n yɛn niŋ ya, n ni chɛ ka dabiɛm gbahi ya, ka chɛ ka dɔr’ shɛli din bahiri nir’ yoli lu yi zuɣu, dɔr’ shɛli din saɣindi nina ka nyɛ din diri nyɛvili. Ka yi ti biri yi bimbira yoli, dama yi dimnima n-ni ti di li.


ka yi tiŋgbani mi ti be kaman tahiʒiɛɣu. Yi ni ti yihi yi yaa tum tuma yoli, ka yi tiŋgbani ku niŋ bindirigu, ka di tihi gba ti ku wali wala.


Yi ni ti biri, amaa ka ku kpuɣi atam. Yi ni ti kahim olivi kpam, amaa ka ku zaŋ kpam maa ʒe yimaŋa. Yi ni ti tɔɣi wain, amaa ka ku nyu wain maa.


Pa Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-chɛ ka niriba tumdi tuma ka buɣim diri li, ka niriba diri wahala yol’ la?


Yi biriti pampam, amaa ka ti chɛrila biɛlabiɛla. Yi diri bindira, amaa ka di bi kuri ya kum; ka nyuri binnyura, amaa ka di bi kuri ya di kɔre. Yi yɛri situra, amaa ka di bi kuri ya wari; ka tumdi tuma nyari liɣiri ka di bemi kaman yi mal’ li n-surila aziifu shɛŋa din mali voya ni la.’


“Yi niŋdi puri atam pampam kpuɣibu tahima, amaa ka ti kpuɣirila biɛlifu; ka yi mi yi zaŋ li kuli yiŋ’ na, m-pɔbisir’ li mi bahi. Bɔ n-chɛ ka di nyɛ lala? N jɛmbu duu ni lu n-dahim doya, ka yi kpalim tumdila yimaŋmaŋ’ yinsi mɛbu tuma ka chɛ li la zuɣu.’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka yi ni daa tumdi tuun’ shɛŋa ka di yipa nyɛ vi yi sani pumpɔŋɔ ŋɔ, nyɔ’ bɔ ka yi daa lee nya di ni? Dama dimbɔŋɔnim’ zaa bahigu nyɛla kum.


Yi ni ti zaŋ bimbira pam chaŋ yi puri ni, amaa ka ti kpuɣila atam biɛla, dama toli ni ti ŋub’ di zaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan