Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 10:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Bɛ buɣa maa ŋmanila bɛ ni zaŋ binshɛŋa zali watamilo puu ni n-varisiri binnɛma, ka bɛ ku tooi tɔɣisi yɛtɔɣa la. Niriba n-kpuɣiri ba chana, dama bɛ ku tooi chaŋ. Miriya ka yi zɔri ba dabiɛm, dama bɛ ku tooi niŋ zaɣ’ biɛɣu. Bɛ mi ku tooi niŋ zaɣ’ viɛlli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Bɛ buɣa maa ŋmanila bɛ ni zaŋ binshɛŋa zali watamilo puu ni n-varisiri binnɛma, ka bɛ ku tooi tɔɣisi yɛtɔɣa la. Niriba n-kpuɣiri ba chana, dama bɛ ku tooi chaŋ. Miriya ka yi zɔri ba dabiɛm, dama bɛ ku tooi niŋ zaɣ’ biɛɣu. Bɛ mi ku tooi niŋ zaɣ’ viɛlli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 10:5
16 Iomraidhean Croise  

Ka bɛ daa zaŋ bɛ ni zaŋ naɣila’ so ti ba kɔrigi ŋ-ŋmahiŋmahi pa, ka gbaai Baal maa suhibu asiba hal ni wuntaŋ’ zuɣusaa saha n-kul yɛra, “Baal, garigim’ ti!” Ka bɛ daa kul yiɣirimi jɛmdi gindi bimbin’ shɛli bɛ ni me n-zali maa, amaa ka bi wum so kukoli, ka so mi bi garigi ba.


Ka Yawɛ daa je suli niŋ’ o, ka daa tim anabi o sani ka o ti yɛl’ o, “Bɔ n-niŋ ka a jɛmdi tinzun’ buɣ’ shɛŋa din daa bi tooi tiligi dimaŋmaŋ’ niriba a nuu ni la?”


Mɔabnim’ dula bɛ buɣa zoya, ka chaŋ ti kpe bɛ buɣa jɛmbu duri ni n-fabili niŋ ba je, ka di bi sɔŋ ba.


Laɣimmiya tab’ na. Yinim’ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim zaa, vumiya mirina. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn buɣiri bɛ wuna din nyɛ dari ginda, ka jɛmdi wuna din ku tooi tiligi ba la nyɛla bɛn be ʒilinsi ni.


“Babilɔn wuna bahigu m-bɔŋɔ! Bɛl mini Nɛbo daa nyɛla bɛ ni jɛmdi wun’ shɛŋa. Amaa pumpɔŋɔ bɛ zaŋ li ʒilila bunsi; ka di nyɛ ʒi’ shɛŋa din chɛ ka di wum bunsi maa.


Bɛ kpuɣiri li tamdila bɛ bɔɣusapima zuɣu chana. Bɛ yi ti zaŋ li zali luɣ’ shɛli, di kul kpalim ʒiɛla nimaani; di ku tooi vuui chaŋ shɛli. Ka so yi suhi li, di ku tooi yɛli shɛli bee n-yihi dilana o muɣisigu ni.


Sokam nyɛla jɛra ka ka yɛm; salima tuumbaŋdib’ zaa buɣa dihi ba vi, dama bɛ binnana maa nyɛla ʒiri binyara ka bi vuhira.


Mbusim be yinim’ bɛn yɛri dari, “Neemiya gom ni!” Bee n-yɛri kuɣili din fo n-doya, “Yiɣisim’ zan’ a tolitoli!” ŋɔ zuɣu. Di ni tooi wuhi so binshɛli? Nyama, salima mini anzinfa ka bɛ zaŋ mal’ li, ka di bi vuhiri hal baabiɛla.


Yi mi ni yi ni daa nyɛ chɛfirinim’ saha shɛl’ la, buɣa din ku tooi tɔɣisi yɛtɔɣa n-daa sun ya ka birigi ya.


Dinzuɣu zaŋ chaŋ bɛ ni zaŋ binshɛŋa mali buɣa dibu polo, di bemi kaman ninvuɣ’ shɛb’ ni yɛli ni buɣili kam ʒiɛla binshɛɣu din ka dunia ŋɔ ni zaani la, ka Naawuni so mi lan kani pahila Naawuni yino ŋɔ ko.


Nimaani ka yi ni ti jɛmdi wuna din nyɛ kuɣa mini dari, ka nyɛ ninsalinim’ ni zaŋ bɛ nuhi mali binshɛŋa, ka di ku tooi nya bee n-wum bee n-di bee n-wum nyom ŋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan