Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 10:25 - Naawuni Kundi Kasi

25 Chɛ ka a suhu yiɣisi bahila zuliya shɛb’ bɛn bi mi a la mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi jɛmd’ a la zuɣu. Dama bɛna n-vali Yaakubu zuliya. Bɛ vali Yaakubu zuliya n-naai ba; ka chɛ ka bɛ tiŋgbɔŋ zani dabari.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

25 Chɛ ka a suhu yiɣisi bahila zuliya shɛb’ bɛn bi mi a la mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi jɛmd’ a la zuɣu. Dama bɛna n-vali Yaakubu zuliya. Bɛ vali Yaakubu zuliya n-naai ba; ka chɛ ka bɛ tiŋgbɔŋ zani dabari.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 10:25
28 Iomraidhean Croise  

Biɛhiŋ kani, ninvuɣ’ biɛri biɛhigu shee ni nyɛ shɛm m-bala. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn baɣa ka Naawuni ni, lala n-nyɛ bɛ biɛhigu shee.”


Tuumbiɛrinim’ maa zaa so ʒimi? Bɛ zaŋla n niriba n-leei bindirigu dira, ka bi jɛmdi ma.


O ʒi n-niŋ zuliya shɛb’ lala; bɛ ʒi o zaligunima. Paɣimiya Yawɛ!


Ninvuɣ’ biɛri bɛn nyɛ n dimnim’ yi liri ma m-bɔri ni bɛ ku ma, bɛ ni tuui lu.


Chɛ ka a suhu yiɣisi bahi bɛ zuɣu, ka chɛ ka a suhuyiɣisili din galisi la di ba.


“Amaa Izraɛlnima, yi nyee daa nyɔni ma mi, ka yi daa bi lan jɛmdi ma.


So bi jɛmd’ a, so mi bi bɔri sɔŋsim a sani. Dama a lɛbila a nyaaŋa biri ti, ka chɛ ti niŋ ti daalahichi maa ni.


Ka Sirianim’ bɛn be wulimpuhili polo mini Filistianim’ bɛn be wulinluhili polo daa kana ti lu Izraɛlnim’ zaa zuɣu ni bɛ naai ba. Amaa di zaa yoli, Yawɛ suhuyiɣisili maa daa na kul bi chɛ; o daa na kul loya ni o darigi bɛ tibili.


Yawɛ ni daa zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa yɛli Jɛrimia m-bɔŋɔ:


Dinzuɣu ŋunkam kun ya, bɛ ni ku o gba. Bɛ ni gbahi yi dimnim’ zaa daba chaŋ. Bɛnkam fa yi nɛma, bɛ ni fa bɛ gba nɛma. Ka bɛnkam zaa di yi nɛma, n ni chɛ ka bɛ di bɛ gba nɛma.


Izraɛlnim’ ŋmanila gbuɣima ni kari doli piɛ’ shɛba n-wurim ba bahi. Tuuli, Asiria naa n-daa liri ba, ka pumpɔŋɔ Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza mi bahi naai ba.


Ŋunkam daa nya ba ŋubiri ba mi, ka bɛ dimnim’ yɛli, “Ti ka taali, dama bɛ zaɣisila Yawɛ ŋun nyɛ ŋun guli ba ni yɛlimaŋli la, bɛ yaannim’ ni daa mali tahima Yawɛ so san’ la.”


Ti wum ti dimnim’ yuri napɔnchichiba Dan tiŋgban’ ni. Ka bɛ wɔridibisi kumsi chɛ ka tiŋgbɔŋ zaa sɔhigi. Bɛ kana ni bɛ ti saɣim tiŋgbani maa mini binshɛɣukam din be di ni, ka saɣim tiŋ’ maa n-tabili ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be di ni.”


A chɛ ka n dimnim’ yi bɔba ni yaɣa ni laɣimna, kaman chuɣu dal’ la. Yawɛ suhu ni daa yiɣisi dahin shɛl’ la, bɛ ni so daa bi zo n-tiligi bee n-gali. N dimnim’ daa ku n ni daa dɔɣi bi’ shɛba n-wumsi ba la. N dimnim’ daa ku n ni daa dɔɣi bi’ shɛba n-wumsi ba la.


ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ŋmaligi ka chɛ Yawɛ dolibu ka bi lan jɛmd’ o bee m-bɔhir’ o binshɛli yɛla la birili.”


Dinzuɣu Yawɛ yɛliya, “Guhimiya ma dabisi’ shɛli dali n ni ti yɛn yiɣisi di shɛhira la. Dama n nia nyɛla n ti laɣim zuliya kam, ka laɣim nanima nti yiɣisi n suhu pam bahi bɛ zuɣu. N suhuyiɣisili maa tulim ni ti lu bɛ zuɣu, dama n suhuyiɣisili din be kaman buɣim la ni ti di dunia zaa.


N suhu yiɣisiya pam bahi zuliya shɛb’ bɛn be afua ni la zuɣu. N suhu daa yiɣisila biɛla bahi n niriba maa zuɣu, amaa ka bɛ kpe di ni n-dihi ba wahala biɛri pahi.


M Ba ŋun nyɛ wuntialan’ ŋɔ, dunianim’ bi mi a, amaa man’ mi a, ka bɛmbɔŋɔ gba mi ni nyini n-shiri tim ma na.


N ni kpe yi tiŋ’ ŋɔ ni n-chani ginda, n nya yi ni jɛmdi buɣ’ shɛŋa, ka nya maligu malibu bimbin’ shɛli ka bɛ sab’ pa di zuɣu yɛli, ‘Ti ni ʒi wun’ so ka jɛmd’ o la mi bimbini m-bɔŋɔ.’ Dinzuɣu yi ni ʒi so ka jɛmd’ o maa yɛla ka n kahigiri wuhiri ya maa.”


Labisimiya yi tɛha zali di zaashee, ka di lan tumdiya alahichi yaha. Di nyɛla vi zaŋ chaŋ yi polo ni n yɛli ni yi ni shɛb’ bi mi Naawuni yɛla baabiɛla.


ka di pa ni yi doli niŋgbuŋ kɔre soli kaman bɛn bi doli Naawuni zaligu ni niŋdi shɛm la,.


ni o ti darigi bɛn bi mi Naawuni mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi ti Duuma Yisa lahibal’ suŋ wumbu la tibili.


Di saha ka n daa wum kukol’ tital’ shɛli damli Naawuni jɛmbu duu maa ni ka di yɛri malaikanima ayopɔin la, “Zaŋmiya Naawuni suhuyiɣisili ni pali lah’ ayopɔin shɛŋa la n-chaŋ ti kpaai bahi dunia ni!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan