Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 1:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Amaa nyini malimi shili n-yiɣisi zani yɛli ba n ni zal’ a ni a yɛli ba shɛlikam zaa. Di zɔri ba dabiɛm, di yi pa lala n ni chɛ ka dabiɛm gbaag’ a pam bɛ sani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Amaa nyini malimi shili n-yiɣisi zani yɛli ba n ni zal’ a ni a yɛli ba shɛlikam zaa. Di zɔri ba dabiɛm, di yi pa lala n ni chɛ ka dabiɛm gbaag’ a pam bɛ sani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 1:17
26 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ yiko daa kpe Ilaija ni, ka o voog’ o shɛlɔrigu lo n-zo n-daŋ Ɛhab tooni ti paai Jɛziriil dunɔdali gbini.


Di saha ka Yawɛ malaika daa yɛli Ilaija, “Dol’ o chaŋ ka di zɔr’ o dabiɛm.” Ka Ilaija daa yiɣisi dol’ o chaŋ naa sani ti yɛl’ o,


Ka Ilaisha daa yɛli Gɛhaazi, “Malim’ shili kpuɣi n jaaŋgbee ŋɔ chaŋ. A yi ti nya so sol’ ni, nyin’ di puh’ o; ka so yi puh’ a, nyin’ di saɣi. A yi ti paai, nyin’ zaŋmi n jaaŋgbee maa pa bia maa ninni.”


Di saha ka anabi Ilaisha daa bol’ anab’ bil’ so na nti yɛl’ o, “Malim’ shili n-zaŋ kpa’ luɣuluɣu ŋɔ gbib’ a nuu ni chaŋ Ramɔtigiliad.


Malimi shili kaman doo la, ka m bɔh’ a, ka a garigi ma.


Ka o daa yɛli, “N ni be a sani. Dimbɔŋɔ mi n-yɛn nyɛ shihirili din wuhiri ni mani n-tim a, a yi ti yihi niriba maa Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni na, yi ni ti jɛmdi man’ Naawuni zoli ŋɔ zuɣu.”


A ni ti yɛli n ni zal’ a ni a yɛlim’ shɛlikam zaa, ka a mabia Aduna mi ti yɛli Firawuna ni o chɛ ka Izraɛlnim’ maa yi o tiŋgbɔŋ maa ni.


Zuŋɔ dabisili ŋɔ man’ zaŋ a leela bɛ ni me gooni gili tin’ shɛli, ka zaŋ a leei kurugu daantaliga mini daanya gooni n-jɛndi tiŋgbɔŋ maa nim’ zaa; ka lan zaŋ a jɛndi Juda nanim’ mini di kpamba ni di maligumaaniba ni tiŋgbɔŋ maa ni niriba zaa.


Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋdi ma alaka di vi. Amaa di chɛ ka man’ di vi. Chɛ ka dabiɛm gbahi ba, amaa di chɛ ka dabiɛm gbaai ma. Chɛ ka alɔbo lu bɛ zuɣu n-ku ba pam.


Chɛ ka anabi so ŋun zahim zahindi yɛlila zahindi maa yɛtɔɣa, amaa ŋun mi mali n yɛligu ŋun’ tɔɣisim’ n yɛligu maa yɛla ni ʒiɛyimtali. Mɔri mini alikama nyɛla yim? Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Di saha ka Jɛrimia daa tɔɣisi nabihi maa mini niriba maa zaa yɛtɔɣa n-yɛli, “Yawɛ n-tim ma na ni n ti tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa n-jɛndi jɛmbu duu ŋɔ mini tiŋ’ ŋɔ yi ni wum yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa ŋɔ puuni.


Yawɛ ni daa yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Zanimi Yawɛ jɛmbu duu dundɔŋ ni n-yɛli Juda fɔntinsinim’ bɛn zaa yɛn kana ti jɛm Yawɛ jɛmbu duu ŋɔ ni yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa n ni zal’ a ni a yɛli, ka miri ka a sɔɣi ba yɛtɔɣ’ shɛli.


Ka Nɛria bia Baruk daa niŋ anabi Jɛrimia ni zal’ o ni o niŋ shɛlikam zaa zaŋ chaŋ Yawɛ yɛligu gbaŋ maa karimbu polo Yawɛ jɛmbu duu puuni maa.


N ni daa bol’ a maa, a daa vu m-miri ma; a daa yɛli ma, “Di zɔri dabiɛm.”


O daa lan yɛl’ o mi, “Yiɣisim’ chaŋ Ninive din nyɛ tin’ tital’ la ni ti zaŋ n ni zaŋ n yɛligu shɛli ti a la yɛli ba.”


Ka Yisa daa lan yɛli ba yaha, “Malimiya shili, ka nyo yi firilanim’ zali ka di dira;


N daa bi sɔɣi ya yɛl’ shɛŋa din ni sɔŋ ya, amaa ka daa zaŋ li wuhi ya niriba ni mini yili kam ni.


dama m bi sɔɣi ya yɛl’ shɛli; n kahigi Naawuni yɛlli kam wuhi ya.”


N yi yihiri lahibal’ suŋ waazu, n ka bara nyubu di ni; dama di nyɛla n talahi tuuni, ka mbusim be n zuɣu n yi bi yihi lahibal’ suŋ waazu maa!


Yi pun mi bɛ ni daa fiɛb’ ti ka dihi ti vi Filipai shɛm pɔi ka ti daa naanyi ti ka yi sanna la yɛla, amaa ti Naawuni daa bahi ti ti suhukpeeni ka ti yihi lahibal’ suŋ waazu din yi o sanna la n-tin ya hal sɔguriba ni daa kul zooi la zaa yoli.


Dinzuɣu malimiya shili yi tɛha ni ka gbibi yimaŋa, ka zaŋ yi tahima niŋ anfaan’ shɛli Naawuni ni ti yɛn niŋ niŋ yi ni Yisa Masia ni ti yɛn yi palo dabisi’ shɛli dal’ la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan