Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 1:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 Di saha ka Yawɛ daa yɛli ma, “Alɔbo ni yi nuzaa polo na ti lu tiŋgbani maa ni niriba zaa zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 Di saha ka Yawɛ daa yɛli ma, “Alɔbo ni yi nuzaa polo na ti lu tiŋgbani maa ni niriba zaa zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 1:14
17 Iomraidhean Croise  

Yinim’ Filistianim’ zaa, chɛliya ka dabiɛm mali ya pam. Yi tiŋ’ mini di dunoya kuhima! Dama taŋkpagbiligu ni yi nuzaa polo na, di nyɛla tɔbbihi bɛn kanna ka dabiɛmlana ka bɛ ni.


M bolila nuzaa polo ninvuɣ’ so ka o kana. O yila wulimpuhili polo na ka nyɛ ŋun jɛmdi ma. O ni du n-tam nanim’ zuɣu n-no ba kaman tandi la bee kaman yaɣimɛr’ ni nɔri yaɣiri shɛm la.


Wummiya vuri! Wummiya, di kanna. Vuri pam n-yi nuzaa polo na ni di ti chɛ ka Juda fɔntinsi zani dabari, ka leei yɔbahi gɔbu shee.


Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ ŋun daa zali ya ŋɔ yɛli yɛtɔɣ’ biɛɣu zaŋ chaŋ yi polo Izraɛlnim’ mini Judanim’ ni tum tuumbiɛ’ shɛli la zuɣu. Bɛ maanila maligu tiri Baal n-yiɣisiri n suhu.


n ni tim boli zuliya shɛb’ bɛn be nuzaa polo zaa na; hal n ni boli Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ n dabili la gba na, ka bɛ kana ti lu tiŋgbɔŋ ŋɔ nim’ mini zuliya shɛb’ bɛn gili ya ŋɔ zaa zuɣu. N ni ti chɛ ka bɛ ku bɛ zaa, ka chɛ ka bɛ yɛla gbahi niriba dabiɛm, ka bɛ mali ba ansarisi, ka chɛ ka bɛ di vi din ka tariga.


Nyamiya, n yɛn zaŋ ba la nuzaa polo tiŋgbɔŋ ni na, ka yihi ba dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam na. Zoomba mini gbariti ni paɣipuhinim’ ni paɣ’ shɛb’ bɛn wolisiri ni bɛ dɔɣi zaa ni ti be bɛ ni. Bɛ ni ti galisi pam labi kpe na.


Tirimiya wuhi soli din kuni Ziɔn. Zomiya yomyom tiligi, ka di niŋya zinchili, dama n yɛn chɛmi ka zaɣ’ biɛɣu yi nuzaa polo na. Ka di ni ti di niriba pam.


Ijipti ŋmanila naɣisa’ viɛlli, ka viɛbiga yi nuzaa polo na ni o ti tabil’ o.


Yawɛ ni daa yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Nyamiya, kom yi nuzaa polo zɔrina ni di ti leei kokpɛɣu. Di ni ti lim tiŋgbɔŋ maa n-tabili binshɛlikam din be di ni, ka lim tiŋ’ maa ni bɛn be di ni. Niriba ni ti kum pam, ka tiŋgbɔŋ maa ni niriba zaa ti fabili.


Nyama, niriba yi nuzaa polo kanna. Zuliya din mali kpiɔŋ mini nanim’ pam yi dunia yaɣa din be katiŋa n-damdi li kanna.


Dama n yɛn chɛmi ka zuliya shɛb’ bɛn mali kpiɔŋ yi nuzaa polo tiŋgbɔŋ ni kana ti liri Babilɔn. Bɛ ni ti pie tab’ zani liri li n-ŋme n-deei li. Bɛ piɛma tɔbu ŋmanila tɔbbi’ yɛndaan’ so ŋun na ʒi n-to n-ziŋ.”


Bɛnjamin zuliya, zomiya tiligi, yimiya Jɛrusalɛm tiŋ’ puuni. Piɛbimiya kikaa Tɛkɔa, ka ŋmɛnya tɔbuchiriga Bɛtihakɛrɛm. Dama zaɣ’ biɛɣu mini saɣiŋgu pam ni yi nuzaa polo na.


Yawɛ yɛliya, “Nyamiya, niriba yi nuzaa polo tiŋgbɔŋ ni kanna. Bɛ nyɛla zuliya shɛb’ bɛn mali kpiɔŋ ka lo tɔbu n-yi katiŋ’ damdi dunia ŋɔ bɔba ni yaɣa ni.


Ka n daa lihi nya sanʒiɛɣu ni yi nuzaa polo kanna, ka sagban’ titali daa beni, ka neesim gil’ li, ka buɣim daa kul nyaɣisira, ka binshɛli daa be buɣim maa sunsuuni kaman daanya din nyaɣisiri la.


Yɛlim’ bɛn nyɛ duŋtaariba maa yɛtɔɣ’ ŋahili ŋɔ. Yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Zaŋmiya duɣu tam, zaŋmiya li tam, ka niŋ kom niŋ di ni.


N ni vuui tɔbbihi bɛn yi nuzaa polo la na ka chɛn ya. N ni kari ba ti bahi tiŋgban’ nɛli din kuui ni. N ni kari bɛ toonnima nti niŋ wulimpuhili polo teeku ni, ka kari bɛ nyaannim’ mi n-labisi ti niŋ wulinluhili polo teeku ni; ka bɛ nyɔni, ka bɛ nyom biɛɣu maa yiɣisi mɔni.” Yɛlimaŋli, o tum tuun’ kara!


Wɔr’ sabila ni daa vɔri chɛchɛbun’ shɛl’ la daa zaŋ kpala nuzaa polo din nyɛ Babilɔn polo la, ka wɔr’ piɛla ni daa vɔri chɛchɛbun’ shɛl’ la zaŋ kpa wulinluhili polo, ka wɔr’ fufuhisi ni daa vɔri chɛchɛbun’ shɛl’ la mi zaŋ kpa nudirigu polo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan