Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeemsi 5:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Nyamiya, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpuɣi yi puri atam tin ya la, yi di ba zalinsi n-zaɣisi ba yɔbu. Wummiya bɛ fabila! Tumtumdiba maa kuhigu chaŋ ti lu ti Duuma Zallakudura Naa tibili ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Nyamiya, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpuɣi yi puri atam tin ya la, yi di ba zalinsi n-zaɣisi ba yɔbu. Wummiya bɛ fabila! Tumtumdiba maa kuhigu chaŋ ti lu ti Duuma Zallakudura Naa tibili ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeemsi 5:4
23 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ bɔh’ o, “Tuun’ bɔ ka a lee tum maa? A tizo maa ʒim kukoli kuhigu n-yi tiŋgban’ ni ka n sanna.


Bɛ chɛ ka nandaamba kumdi niŋd’ o, ka o wum bɛ ni niŋdi shɛb’ alaka kuhigu.


Di ŋmanila dabili ŋun suhu ye mahim zuɣu, ka ŋmani tumtumdiba bɛn guhiri bɛ yɔri.


Dama ŋuna m-bɔhiri biɛri niriba ʒim yihibu zuɣu. O bi tamdi bɛn nyari nahiŋgu kumsi yɛla.


dama di kɔŋko n-nyɛ o ni mali shɛli pinda, ka bɔ ka o ti yɛn zaŋ pili gbihi? O yi fabili niŋ ma, n ni wum o fabila maa, dama n nyɛla nambɔzɔra.


Pumpɔŋɔ, nyama, n niriba Izraɛlnim’ maa fabila maa paai ma, ka n nya Ijiptinim’ maa ni tiri ba wahala shɛŋa maa zaa.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yi di daa bi chɛ ka shɛb’ tiligi, ti tiŋ’ maa naan’ bemi kaman Sɔdom mini Gomɔra.


Izraɛlnima n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ tihi puu maa; ka Judanim’ nyɛ ti’ shɛŋa o ni sa ka yuri li. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila din tuhi, amaa ka ti nya ka bɛ kurila niriba. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila wuntia tuma, amaa ka ti wumdila kumsi.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ poya yɛli ka n wum: “Yiya pam ni ti zani dabari, ka so ti ku be yiya din galisi mini yiya din viɛl’ ni.


Mbusim be ninvuɣ’ so ŋun bi doli wuntia soli m-me o yili mini ŋun bi doli yɛlimaŋli soli m me o jirambisa, ka chɛ ka o taba tum o tuma yoli ka o bi yo ba zuɣu.


Miri ka a niŋ a kpee fitiina bee n-fa o. A yi bu so paa ka o tum a tuma, nyin’ di chɛ ka o liɣiri gbe a sani.


Kuɣ’ shɛŋa din be dukpina ni ni kuhi bahi ya na, ka dapua din be dari ni garigi saɣi.


“Dimbɔŋɔ nyaaŋa n ni ka yi sanna ti kari ya saria. N ni ti niŋ yomyom di shɛhira jɛndi bukpahinim’ mini zinaniŋdiba ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ŋmari ʒiri pɔri pɔri la. N ni lan di shɛhira jɛndi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi padiriba bɛ yɔri yɔbu ni la yomyom ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi pakoya mini kpibisi ni bɛn kariti tinzunnima, ka bi zɔri ma la.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Di saha ka Yisa daa yɛl’ o nyaandoliba, “Puu atam zooya pam, amaa ka tumtumdiba lee pɔra;


Ka daɣila yi tɛhiya ni Naawuni ŋun’ ku kari saria n-ti o ninvuɣ’ gahindi’ shɛb’ bɛn suhir’ o wuntaŋ’ ni mini yuŋ kam la nasara? O ku sɔŋ ba yomyom?


Anabi Aizaia daa lan yɛli: “Zallakudura Naa yi di daa bi chɛ ti shɛba, ti naan kpi zaa kaman Sɔdomnim’ mini Gomɔranim’ la.”


Miriya ka yi ti zaŋ biɛm tɛha kpɛhi yi suhu ni, ka yɛli ni yuun’ shɛli din pahir’ ayopɔin ka nyɛ samli kubu yuuni la bi lan waɣa, ka di zuɣu chɛ ka yi kuui yi nini niŋ yi ʒiʒiinikpee ŋun ka maa, ka bi ti o shɛli. Yi ʒiʒiinikpee maa yi fabili niŋ Yawɛ, yi ni kpe taali ni.


Duumanima, niŋmiya yi daba din niŋ kamaata, dama yi mi ni yi gba mali Duuma alizanda ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan