Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeemsi 5:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Yi salima mini yi daanzinfa zahimya ka di zahimbu maa din ya shɛhira biɛɣu, ka ni di yi niŋgbuna kaman buɣim ni diri binyara shɛm la. Yi kahi azichi guli dabisa din bahindi nyaaŋa ŋɔ puuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Yi salima mini yi daanzinfa zahimya ka di zahimbu maa din ya shɛhira biɛɣu, ka ni di yi niŋgbuna kaman buɣim ni diri binyara shɛm la. Yi kahi azichi guli dabisa din bahindi nyaaŋa ŋɔ puuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeemsi 5:3
19 Iomraidhean Croise  

Ka Leeban daa yɛli Yaakubu, “Kuɣ’ duli ŋɔ nyɛla shɛhira m min’ a sunsuuni zuŋɔ dabisili ŋɔ.” Dinzuɣu ka bɛ daa boli di yuli Galiid.


Kuɣ’ duli ŋɔ mini kuɣ’ shɛli din yɛn teeri ti ŋɔ nyɛla shɛhira din wuhiri ni n ku yaɣ’ kuɣ’ duli maa zuɣu ka a sanna ti niŋ a zaɣ’ biɛɣu, ka a gba ku yaɣ’ kuɣ’ duli maa zuɣu ka n sanna ti niŋ ma zaɣ’ biɛɣu.


Di saha ka Yaakubu daa bol’ o bihi na nti yɛli ba, “Laɣimmiya na ka n ti yɛli ya din ti yɛn niŋ ya dahin’ shɛli ha yɛla.”


O gurim ma ʒili, ka di leei shɛhira jɛndi ma; ka n kɔɣisibu nyɛ din di shɛhira jɛndi ma.


Dahin shɛli kanna, ka Yawɛ jɛmbu duu zoli la ni ti mali jilima n-gari zoya zaa, ka du n-gari daboli kam. Zuliya kam ni ti zo n-ka di gbinna.


Ka n ti chɛ ka bɛ ŋubiri bɛ bidibisi mini bɛ bipuɣinsi, ka bɛ zaa ti ŋubiri taba bɛ dimnim’ mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri ni bɛ di bɛ nyɛviya ka teei gili ba la nahiŋgu zuɣu.”


Yinima ŋ-ŋubiri n niriba ka shiri bɛ niŋgbuŋ gbana, ka ŋmari bɛ kɔba ka ŋmahiŋmahi ba kaman nimdi din be ʒɛduɣubil’ ni bee kaman nimdi din be ʒɛduɣutitali ni la.


Dabisa kanna, ka bɛ ni ti duhi Yawɛ jɛmbu duu zoli ŋɔ ka di du n-gari zoya zaa, ka du n-gari daboya. Ka niriba ti daai ka di gbinna.


‘Naawuni yɛliya, ʒiɛmani din bahindi nyaaŋa puuni n ni ti zaŋ n Shia Kasi niŋ daadam kam ni. Ka yi bidibisi mini yi bipuɣinsi ti tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa; ka yi nachimba ti nya ʒii; ka yi ninkura mi ti zahim zahima.


Amaa a halibiɛɣu min’ a tipawumli zuɣu chɛ ka a bɔri Naawuni suhuyiɣisili zaani gur’ amaŋ’ zaadali din nyɛ Naawuni ni ti yɛn kari saria din tuhi dahin shɛl’ la.


Bɛ wuhibu ŋmanila yumaha din diri ninsal’ niŋgbuŋ la. Bɛ ni shɛba n-nyɛ Haimɛnaius mini Filɛtus


Ka Jɔshua daa yɛli niriba maa zaa, “Nyamiya, kuɣili ŋɔ n-yɛn di ti shɛhira. Dama di wum yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa Yawɛ ni tɔɣisi ti maa, dinzuɣu yi yi bi ʒe yi Naawuni maa yim, dina n-yɛn din ya shɛhira.”


Din daŋ tooni nyɛla, di niŋ kamaata ni yi baŋ ni ʒiɛmani din bahindi nyaaŋa puuni, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli bɛmaŋmaŋ’ niŋgbuŋ kɔre soli ni ti beni. Bɛ ni ti nyɛla ansarisimaaniba bɛn maani yi ni niŋ shɛli yɛda la ansarisi


Yila pia shɛŋa mi a ni nya la mini biŋkɔbigu la ni laɣim je pagɔrili maa, bɛ ni bah’ o yoli zaa hal ka o ti kpalim o zaɣim. Bɛ ni ti dari tɔh’ o ŋ-ŋubi ka chɛ din kpalim n-zaŋ nyo buɣim.


Ka o daa zaŋ ŋunkam yuli bi sabi nyɛvili litaafi la ni gba bahi buɣim teeku maa ni.


Amaa dabeenzɔriba mini bɛn ka yɛda ni halibiɛrinima ni ninvuɣ’ kuriba ni zinaniŋdiba ni baɣibuɣiriba ni buɣijɛmdiba ni ʒiŋmariba zaa biɛhigu shee ni ti nyɛla buɣim teeku din buɣim nyɛ chilibi buɣim din dir’ ni; di ni kpɛbu n-nyɛ kum din pahi buyi la.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan