Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeemsi 4:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Vumiya miri Naawuni, ka o mi vu m-miri ya. Yinim’ alahichinim’ ŋɔ, paɣimiya yi nuhi; yinim’ tɛhaayiyinim’ ŋɔ, malimiya yi suhuri ka di be kasi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Vumiya miri Naawuni, ka o mi vu m-miri ya. Yinim’ alahichinim’ ŋɔ, paɣimiya yi nuhi; yinim’ tɛhaayiyinim’ ŋɔ, malimiya yi suhuri ka di be kasi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeemsi 4:8
44 Iomraidhean Croise  

Ka Ibrahimma daa chaŋ o sani ti bɔh’ o, “A shiri yɛn laɣimla wuntizɔriba mini ninvuɣ’ biɛri ku?


Nyini m bia Sulemaana, di simdi ka a baŋ a ba Naawuni ŋɔ, ka jɛmd’ o ni tɛhi’ yini ni a suhu zaa. Dama Yawɛ vihiri daadam kam suhu ni m-baŋdi tɛh’ shɛŋa mini nia shɛŋa din be di ni. A yi bo o, a ni nya o, amaa a yi zaɣis’ o, o gba ni chɛ a bahi sahakam.


ka o daa chaŋ ni o ti tuhi Asa soli, ka yɛl’ o, “Nyin’ Naa Asa mini Juda zuliya ni Bɛnjamin zuliya zaa, wummiya n ni yɛn yɛli ya shɛm ŋɔ, yi yi kul be Naawuni sani, o gba ni be yi sani. Yi yi bo o, yi ni nya o. Amaa yi yi zaɣis’ o, o gba ni zaɣisi ya.


hal n ni bi tum taali, ka kul suhiri Naawuni viɛnyɛliŋga maa zaa yoli.


Amaa ka wuntizɔriba bɛn’ kul gbibi be wuntizɔbo soli, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nuhi viɛla kul nyari yaa pahira.


N yi zaŋ chibo paɣi mmaŋa, ka zaŋ bɔchaa paɣi n nuhi,


N je ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali tɛha buyiyi, amaa n yur’ a zaligu dina.


Yawɛ miri ŋunkam zaa suh’ o mini ŋunkam zaa suh’ o ni yɛlimaŋli.


N wuntia biɛhigu laara ka Yawɛ daa ti ma maa; n ni ka galimi la samli ka o yo ma maa.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nuhi bi tum daɣiri tuma mini daɣiri ni ka shɛb’ suhuri ni, ka bɛ bi jɛmdi buɣa, ka mi bi doli yɔhiŋgu soli alikauli lɔbu ni.


Yawɛ, m paɣi n nuhi wuhi ni n ka taali, ka chani gind’ a sara maligu bimbini


Naawuni, tim’ ma suhu yini, ka ti ma tɛh’ pala din tuhi n suhu ni.


Man’ kul chɛmi ka n suhu be kasi yoli, ka paɣi n nuhi wuhi ni n ka taali yoli.


Amaa man’ sani, di viɛli ni n vu m-miri Naawuni. N zaŋla Yawɛ ŋun nyɛ n Duuma ŋɔ leei n ni sɔɣiri so sani ni n zaŋ a tuma zaa yɛla moli gili!


Bɛ yi ti nya so, bɛ ni zaŋ bini kuh’ o ka di pili yi, ka bɛ mi yi ti gbaai so, bɛ ni zaŋ takɔb’ ku o.


Ti Duuma yɛliya, Niriba ŋɔ yɛri ni bɛ jɛmdila mani, amaa ka bɛ ni yɛri shɛm ka gbinni, dama bɛ suhuri bela katiŋ’ ka chɛ ma. Ninsalinim’ zaligunim’ mini bɛ kaya soli ka bɛ doli jɛmdi ma.


Bɛ jɛmdi ma sahakam. Bɛ ŋmanila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi din tuhi, ka nyɛ bɛn suhuri ye n soli baŋbu zuɣu; ka bi tam bɛ Naawuni zaligu yɛla. Bɛ bɔri ni bɛ baŋ n saria karibu soli din tuhi yɛla. Bɛ nyɛla bɛn bɔri ni Naawuni miri ba.


Di saha bɛ ni ti yɛli Jɛrusalɛmnima, “Pɔhim tulli ni ti yi n sani daboya zuɣusaa n-ʒe n-yi tiŋgban’ nɛli ni na nti ʒe n-kpa n niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu ŋɔ polo, di pala pɔhim shɛli din ni yɛli binyara bee din ni pɔbisi binyara saɣiri chaŋ.


Jɛrusalɛmnima, yihimiya ninvuɣ’ biɛtali yi suhuri ni ka tiligi. Nia biɛri maa kul yɛn bela yi ni sahakam?


N ni daa bol’ a maa, a daa vu m-miri ma; a daa yɛli ma, “Di zɔri dabiɛm.”


Zomiya yi yi ni tumdi tuumbiɛ’ shɛŋa zaa zaŋ chaŋ n sani la tumbu ni, ka chɛ ka yi suhuri mini yi shihi leei zaɣ’ pala. Izraɛlnima, bɔzuɣu ka yi yɛn kpi?


Dinzuɣu yɛlim’ ba ni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, ‘Labimiya n sanna, ka n gba lab’ yi sanna.’


Yi yaannim’ ʒiɛman’ ni ka yi daa birigi ka chɛ n zaligunima, ka bi lan dol’ li. Labimiya n sanna ka n gba labi yi sanna, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa. Amaa ka yi bɔhira, ‘Wula ka ti lee yɛn niŋ labina?’


Yisa daa lan yɛli ba, “Nir’ yi bɔri tiwal’ suma, faashee o malila ti’ suŋ; amaa o yi malila ti’ biɛɣu, tiwal’ biɛri ka o ni nya, dama bɛ baŋdi tia kam la di wala ni.


“Bɔ n-niŋ ka a nyaandoliba bi doli ti yaannim’ kali? Dama bɛ bi doli bɛ niŋgbuna ni paɣibu kal’ la m-paɣiri bɛ nuhi ka diri bindirigu.”


Gomna Pailɛt ni daa zahim nya ka o ku tooi yihi ba bɛ ni bɔri shɛm maa ni, ka nya ka bɛ maan piligirila duŋ taabu maa zuɣu, ka o daa zaŋ kom paɣ’ o nuhi salo maa ninni ka yɛli, “N nuu ka doo ŋun ka taali ŋɔ ʒim yihibu ni. Yi yɛla m-bala!”


Naawuni bi lihi ti ka ti be ti ko ka chɛ ba; dama bɛ gba yɛda niŋbu zuɣu ka o kpihim bɛ daalahichi.


M mabiyurisi, ti ni mal’ alikaulinim’ ŋɔ zuɣu, chɛliya ka ti paɣ’ ti nuhi n-yi dinkam nyɛ din ni ta nir’ niŋgbuŋ min’ o shia daɣiri ni, ka chɛliya ka biɛrikasitali niŋ dɛde ti Naawuni zɔbu puuni.


M bɔri ni dɔbba bɛn be luɣ’ shɛlikam zaa kpuɣiri bɛ nuhi din be kasi zuɣusaa n-suhiri Naawuni, ka sujee bee naŋgbankpeeni ŋmɛbu ka di puuni.


chɛliya ka ti niŋ nimmoo ti suhuri ni niŋ yɛda, ka chɛ ka ti suhuri paɣi neei ka ti yi taali ni ti suhuri ni tɛha puuni, ka su ti niŋgbuna mi ko’ viɛlli, ka vu m-miri Naawuni.


dama Naawuni fukumsi zaligu daa bi tooi chɛ ka binshɛli niŋ dɛde; amaa din lee beni nyɛla, tahima suŋ din gari li yipa kana, ka ti ni tooi miri Naawuni di zuɣu.


Dilana nyɛla tɛhaayilana ka ku tooi ʒe yim.


Amaa yɛm din yiri alizanda ni na nyɛla alali, ka din pahi di zuɣu nyɛla din kpaŋsiri suhudoo mini biɛribaalimtali, ka nyɛ din deeri wuhibu, ka lan nyɛ din pali nambɔzɔbo mini tuun’ suma, ka mali ʒiɛyimtali ka ka bilikɔnsi baabiɛla.


Yi ni doli yɛlimaŋli soli mali yimaŋa ka yi biɛhigu be kasi, ka di chɛ ka yi yuri yi mabihi yurilim maŋli ni la zuɣu, kul yumiya taba yi suhuri ni ni yɛlimaŋli.


Kom maa daa nyɛla kom baptaizibu shɛli din tiligi ya pumpɔŋɔ ŋɔ ŋmahinli. Kom baptaizibu pala din yihiri niŋgbuŋ ni daɣiri, amaa di nyɛla din ʒe alikauli lɔbu shɛli din yi suhu ni tɛha din ka galimi Naawuni sanna nyaaŋa. Yisa Masia kum ni neebu zuɣu ka di tiligi ya.


Ka ŋunkam mali tahima ŋɔ kul maanila omaŋa m-be kasi kaman o ni be kasi shɛm.


Ka Sool daa me sara maligu bimbini zali Yawɛ; dina n-daa nyɛ o ni tuui me sara maligu bimbin’ shɛli zali Yawɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan